Погружаться в реалии новой страны не так легко, как кажется, даже если живешь в ней не первый год. Можно путешествовать, ходить в музеи, общаться с местными, но всё равно не до конца понимать, чем живут люди, и какие вопросы волнуют общество.

Чуть лучше разбираться в этом помогает местная пресса и новости о ключевых событиях. И, кстати, в моем личном топе нескучных способов практиковать язык у чтения СМИ — почетное золото. Этот способ даже вырвал гран-при у просмотра сериалов, потому что на него у меня просто нет времени😁.

Учить немецкий, читая австрийские СМИ, мне помогает любимая почта Австрии с ее бесплатными газетами и канал Ausländerin. Катя переехала в Зальцбург примерно два года назад по студенческой визе (кстати, она писала про свое поступление в магистратуру и в целом иногда пишет про учебу, кому интересна эта тема). В силу профессии она регулярно читает австрийские новости и делится некоторыми из них у себя на канале. Мне больше всего нравятся очень ценные комментарии Кати по переводу отдельных фраз. Они помогают понять, как разные слова и словосочетания употребляются в современном медийном контексте.

Из интересных постов на политические и экономические темы — разбор новостей о том, почему Газпром приостановил поставки газа в Австрию. До этого Катя также писала о том, как австрийские СМИ беспокоила возможная победа Трампа.

В целом, это не только новостной блог, но и полезный канал про опыт жизни в Австрии🇦🇹: о наших любимых бюрократических трудностях (чего только стоит получение слота на визу для родственников), о мелочах, которые помогают не поехать крышей в эмиграции и немного о местных традициях.

В общем, полистайте и, если понравится, подписывайтесь:)

Про ПЕРЕХОД ИЗ ЯСЛЕЙ в старшую группу. Надеюсь, кому-то будет полезным это маленькое лирическое отступление на бытовую тему🙃.

У нас муниципальный сад с классическими для Австрии условиями — оплата 300+€ за полный день + питание. Часть суммы (в зависимости от дохода семьи) субсидирует государство. В этом году нам субсидировали около половины стоимости.

По правилам рекомендуется переходить в старшую группу в 3 года (у сына недавно был ДР). Но еще в начале года нам сообщили, что если мест не будет, то как и положено в таких случаях, мы можем оставаться в яслях до летних каникул.

В общем, черной магии, которая ровно в 3 года превращает карету в тыкву, конечно, не существует🙃. И в целом мы ощутили колоссальную поддержку со стороны сада и почувствовали, что о нас беспокоятся и заботятся. Но как минимум стоит заранее обговорить порядок своих действий с заведующей(им) и администрацией. У нас пока все решалось в переписке и на словах. Из администрации позвонили в сад, уточнили информацию о местах и отметили у себя, что мы продолжаем ходить в старую группу. И пересчитали стоимость после нашего запроса (+ повторного предоставления справок о доходах, рабочего контракта и т.д.).

Незадолго до дня рождения мы встали в очередь в старшую группу, и скорее всего, ну и если повезет, конечно, попадем в набор с усиленным английским языком в сентябре 2025. Для нас это хорошо, потому что там много детей иностранцев, и уже есть знакомые Леше дети и воспитатели из прежней группы. И по языковым потребностям тоже, конечно, необходимо🙃

Родителям детей, которые только недавно пошли в сад, советую не забыть уточнить свое право на субсидии и не забыть продлить их в конце учебного года (июнь-июль). Мы это не стали делать, и в итоге после каникул получили квиток с оплатой полной стоимости. Сейчас уже все улажено, стоимость пересчитали. #детскиедела

Собираю красивые фото ваших городских елок и ярмарок в комментариях❤️🎄 #Рождество #вмоейдеревне #Леобен #праздникивАвстрии

В #помощьисследователям делюсь текстом #вакансии на целых 19 phd fellowship в одном проекте в Германии. Он для историков-медиевалистов, на стыке с environmental studies и нарратологией. Дедлайн до 15 декабря. Можно участвовать магистрам, которые оканчивают свою программу в этом учебном году.

(цит.) "The StoryPharm consortium publishes a call for 19 PhD fellowships within the training programme “Storytelling as Pharmakon in Premodernity and Beyond: Training the New Generation of Researchers in Health Humanities”. The fellowships are funded by the European Union’s Horizon Europe research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie Action – Doctoral Networks, Grant Agreement 101169114".

Я после очередных новостей: — «Нет, не буду менять название канала; Нет, это моя история, и моя география; Нет, пусть разделяют федеральное и региональное, иначе это такой же колониализм».

Новости сегодня: — «Сибирячка из Томска, постколониальные форумы, сибирский федерализм и будущая «архитектура пространств». Томск, Томск, Томск. Алиса и ее офицеры. И снова. Деколониальное. Постколониализм (слова, которые употребляли так часто, что они скоро перестанут что-либо означать)».

Уважаемый Томск (точнее, конкретные люди из него), а можно как-то вернуться к тому, как шло развитие хотя бы лет 150 назад? (Кроме сибирской ссылки, разумеется). Университеты там, гимназии, образование, торговля, извоз😁, рудники, прииски? Поменять повестку на более ‘конструктивную’? Просто в постколониализм как-то не очень в этот раз получилось😢.

А вообще мне интересно, сколько десятилетий еще Томск будут в международном контексте с позором ассоциировать? В городе же есть (или уже нет?) какие-то образы будущего? Те же ведь чиновники еще несколько лет назад интернациональным академическим центром хотели быть? А сейчас какой образ будущего? Закрытый город, со спецагентами и спецпропусками? #рубрикавопросыбезответов

P.S. После кейса провела ревизию всех резюме и научных интересов, безопасности и деколонизации не обнаружено. Хотя с моим набором мест работы (Омск, Томск) и без того подозрений хватит😂

Крампусы пришли к кому-то на работу — поддать по попе мотивации, способствовать рефлексии и улучшению продуктивности (Гена, прости, это шутка). #праздникивАвстрии #наканунерождества #рождество

А у меня скоро интервью на PhD, поэтому я так долго пропадаю (подача заявок, наконец, возымела промежуточный результат). Расскажу, чем дело закончилось, через пару недель. Тогда же опубликую оставшиеся на этот год исторические посты про евреев в Штирии и про жизнь одного очень интересного белоэмигрантского имперского интеллектуала в Вене.

В общем, не отключайтесь, отрывайте Адвент-календари и пересматривайте первый сезон «Der Pass». Там как раз есть ‘страаашный крампус’, и немного менее страшные австрийские диалекты🙃 #сериал_на_немецком #диалект

Как продвигались поиски позиции в академии этой осенью, и какие у меня планы дальше?

Я не самый активный поисковик, и если честно начала подавать заявки на PhD с зарплатой не до или сразу после получения нового диплома, а только в октябре. Летом мы отдыхали. Сентябрь полностью ушел на адаптацию сына в саду (он постоянно болел).

За 2,5 месяца у меня получилось податься в «2,5» проекта:

- Одна заявка была «слепым» откликом на вакансию, с небольшим сопроводительным письмом. Я не особо верила, что меня будут рассматривать в связи с отдаленностью темы от моих ключевых скиллов и опыта. И так и вышло, что уж😉.

- Одну заявку я готовила примерно месяц, для Нидерландов. Да, переезд из 🇦🇹 в 🇳🇱 это боль, но вакансия была очень уж хороша и по интересующей меня теме. Для них мой последний топик тоже был потенциально ‘hot’. Часть названия моего MA диссера дословно совпадала с одной из тем проекта, и я решила рискнуть. Кроме того, в той группе предлагали зарплату на максимально длительный срок (весь период, пока пишешь), с суммой почти в 2 раза выше, чем среднее «нетто» у предоков в 🇦🇹.

Требования были специфическими и весьма узкими — например, не просто опыт дискурс-анализа в MA диссере, а уже реализованные проекты в NLP, желательно на python и тд. Ради подачи я специально дополнительно взяла пару коротких курсов в Digital humanities, в том числе для Narrative и Sentiment analysis (Так и не дойдя до python, но буду считать, что время свое потратила не зря😂, CV во всяком случае хорошо обновила). Продолжаю развиваться в этой сфере с помощью курсеры, это весьма занимательно🥰.

В итоге из 🇳🇱 мне прислали душевный развернутый отказ с объяснением, что другой человек лучше подошел под их требования, и я двинулась дальше.

- Третья заявка была в Главный университет Вены. Здесь мне внезапно удалось дойти до финального интервью. Хотя, признаться честно, меня лично мой proposal не устраивал. Тема, которую я предложила для диссертации, удачно могла бы склеить мои предыдущие интересы и тематику грантового проекта. Но качество literature review (его просто не было😭😂) и методологический обзор явно не дотягивали до амбициозных планов. Причину сейчас пытаюсь осмыслить. Думаю, мне не хватило времени, плюс немного демотивировала фрустрация после предыдущего отказа. Лень было исследовать гору литературы и делать фундаментальный анализ «что уже сделано в этой области другими исследователями, а что я могу привнести». Погорела на такой банальной ошибке, уровень бакалавра, да.

Как не странно, что-то в моих идеях показалось исследовательской группе интересным, и на интервью меня пригласили. Оно прошло в одном из корпусов Uni Wien (в первый раз там побывала), в уютной и располагающей обстановке. Основной итог, если коротко, простой и ожидаемый — взяли другого кандидата😁.

Но есть и плюсы. Как минимум, мне удалось начать переговоры о возможном хосте и поиске второго руководителя. И может, я буду позднее поступать в докторантуру UniWien без финансовой поддержки (то есть без зарплаты из гранта🙃), памятуя о том, что общих стипендий у них нет.

Пока еще подаю заявки на другие позиции с деньгами. На Рождество сделаю перерыв (все равно никто не будет читать), а потом снова в бой.

В следующем посте напишу, что, на мой взгляд, мешает, а что вероятно наоборот помогает продвигаться в поисках. Это будет пост для тех «зрелых» коллег, выпавших из академии, кто тоже ищет и пока не собирается сдаваться💪.

Frohe Weihnachten! 🎄🎅
Желаю всем чувства радости от новых начинаний и знакомств! И, конечно, погружаясь в новые традиции, не забывайте о своих старых добрых ‘привычках’. Особенно о тех, что дарят теплые воспоминания, приятные эмоции и лишние калории😁

P.S. Поделитесь в комментариях, есть ли у вас традиционные домашние блюда, которые вы готовите на праздниках?

Всем привет! У блога были длительные каникулы, а у нас менее длительные, но тоже каникулы в 🇹🇷. И вот мы вернулись, и снова готовы вещать. О том, о чем обещали ранее (исторические посты, мои дневниковые заметки в поисках PhD). И о том, что мы продолжаем видеть и узнавать в нашей пока еще не родной, но уже близкой по духу Штирии. А первый пост 2025 года будет про детскую эмигрантскую дружбу ❤️

Всю последнюю неделю у нас в домососедстве идут разборки. Были уже и выбитые окна, и ночные пирушки, и ложные доносы (все как полагается в таких ситуациях в 🇦🇹 по классике😁).

В самых веселых разборках мы, к счастью, не участвовали — они прошли на другом конце дома. Но вот небольшой сюжет для этого ситкома я сегодня тоже сотворила.

Стою на кухне, пью чай, отдыхаю от своего онлайн обучения. За окном красота — солнце, вид на горы и … человек. И этот человек выходит из машины и идет прямиком под наше окно.

— Неужто * [в туалет]?, подумалось мне.

Разрываясь на секунду между праведным гневом и благородными позывами не нарушать его приватность в такой чувствительный момент, я открываю окно, а там картина маслом. Человек методично (!), не торопясь, раскладывает под окном мусор. Шкурки от банана и еще какую-то мелочь.

И можно было бы, наверное, его простить и понять, если бы: 1. Он сам не жил в этом районе или даже доме (это я точно знаю, так как много раз его видела); 2. В 10 метрах от него не стояли бы два комплекта мусорных баков, включая контейнеры для Biomüll (это такие специальные коричневые баки, предназначенные для остатков еды); 3. Он бы просто открыл дверцу автомобиля и выбросил бы свои объедки на обочину, например, а не пошел бы раскладывать их под нашим окном.

То есть вместо того, чтобы пройти 10 метров до бака, он пять минут сидел в машине и копался в телефоне (это я тоже видела), а потом пошел почти на такое же расстояние и 💩 под чужое окно🤕👈.

Далее я вышла из подъезда, и началась наша соседская перепалка по-австрийски. (Для непосвященных — соседская перепалка по-австрийски это когда два иностранца на своих акцентах орут друг на друга и угрожают жалобами и обращением в полицию. Понимаю, что такое трудно представить в 🇰🇿🇷🇺🇺🇦🇧🇾 и других пост-СССР странах, но вот у нас так бывает😁).

Взамен на проходку недоброкачественного соседа с мусором до контейнеров я удалила с 📱 фото его автомобиля, которые успела сделать, и каждый из нас разошелся по делам, снова упомянув имя полиции всуе.

Нехорошо фотографировать? Возможно. Но да, я стала так делать. И угрожать жалобами с недавнего времени тоже (правда, еще ни разу их сама не писала). Потому что Ordnung muss sein! Нефиг раскидывать свой мусор где не попадя. И вообще, может, это и есть признаки интеграции (не единой же викториной из интеграционного экзамена жив человек😁).

А вы как на такое смотрите?

1. Если вы в Австрии — Вам уже одобрям-с? Или пока ту мач? Или просто не хочется портить отношения с соседями? Как вы считаете, так чаще делают сами австрийцы или иностранцы, или это уже не имеет значения?

2. Если не в Австрии — это правда так комично / странно выглядит со стороны, когда люди втихушку пишут на соседей доносы по мелочам или угрожают жалобами куда-нибудь?

Коротко и информативно обо всех з а к о н н ы х опциях отказа от военных сборов (для проживающих в РФ "запасников").

С бланками заявлений об убеждениях и т.п. и ссылками на статьи кодексов.

Цитата из текста: "Если угрожают уголовным делом за отказ от участия в сборах¶
Не верьте. Уголовного преследования за неявку по повестке или отказ от участия в сборах для тех, кто находится в запасе, не существует. Статья 328 УК распространяется только на призывников".

Остальное подробнее в тексте.

Могу сбросить также в ЛС pdf (копию текста по ссылке, если он у вас не открывается)

#Кудапропалавтор?

- Я решила устроить сама себе интеграционный квест. Записалась на немецкий B1.2 + B2.1 в Граце. В феврале езжу каждый день, занятия 3 часа + пара часов на дорогу, но с марта перехожу на размеренный семестровый темп. На фоне интенсива ни на что больше времени нет. Подумаю, что сдать после, скорее всего интеграционный ÖIF B1, но может, решусь продолжить дальше и сдавать B2 летом, (принимаю советы по этому поводу).

- Подавала заявки на 🇺🇸🇬🇧PhD, сейчас на время замедлилась и жду промежуточных результатов. Надеюсь, позовут хотя бы на еще одно интервью🙃.

- Вернулась на курс дата-аналитики от Google. Раньше проходила у них первые 3 модуля — освоила SQL и дошла до «чистки данных» — но потом взяла паузу, и теперь снова там.

- Мне подарили отличный 🎹 на НГ, и теперь я почти каждый день медитирую, погружаясь в магию белых и черных клавиш. Как гитаристу освоить игру по аккордам было просто (ок, на синтезаторе я когда-то тоже играла, но давно и непрофессионально), а вот соло-партии пока даются с трудом. Поставила приложение Simply Piano, которое, пожалуй, могу порекомендовать новичкам или тем, кто вспоминает игру.

- Как и почти все «австрийские» дети, наш сын переболел гриппом, сейчас идет на поправку. По анализам крови врач не сказал диагноз, но предположил, что эта та самая Influenza, эпидемия которой сейчас идет в 🇦🇹.

- Поскольку читать за обедом теперь не стоит не только «советские», но и мировые новости, Гене сегодня снился сон, что «надо куда-то уезжать из Европы».😁 Пока я все же верю в лучшее. Думаю, всем грустно наблюдать за поражением демократии в мире, но как говорил один известный стоик нашего времени, «Но надежда есть» (с). Да и из мест, куда можно уехать от нарастающего безумия, остается уже только разве Марс.

UPD: на одно интервью-таки позвали)