​​Какие сервисы помогут выучить иностранный язык?

Учить новые языки полезно и интересно всегда и везде, даже если вы не планируете переезд за границу. В первую очередь, это прекрасный способ формирования новых нейронных связей, что является хорошей профилактикой необратимых заболеваний мозга, часто возникающих с возрастом.🧠

📱💻Сегодня есть десятки способов выучить язык. И хорошие помощники в этом наши гаджеты и электронные сервисы. Собрали некоторые из приложений и ресурсов для вас.

Duolingo - одно из самых известных приложений-самоучителей. Его нельзя назвать идеальным, так как обучение в нем не очень систематизировано. Из плюсов - нравится детям и поможет заложить базу в изучении языка.

Lingualeo - также как Duolingo в игровой форме поможет выучить иностранный язык.

Easyten - сервис для расширения словарного запаса.

Reverso Context - отличная альтернатива online переводчикам. Переводит не по словам, а с учётом контекста, что существенно улучшает качество и передаёт истиный смысл текста.

DeepL - переводчик на основе нейросетей

Memrise - поможет поставить произношение. Тут собраны сотни видео с примерами произношения слов от носителей языка.

Genius - сервис для тех, кому удобно учить язык по текстам песен. Заодно, возможно, узнаете много интересного о содержании своих любимых песен.

📺Конечно, никто не отменял такой способ изучения иностранных языков как просмотр фильмов и сериалов без перевода. Начать можно с картин с субтитрами на изучаемом языке, а потом уже продолжить без них.

💁Но самое лучший способ изучения языка - погружение в среду, поэтому если вы уже находитесь за границей, не стесняйтесь - смело идите в народ. Общайтесь с соседями, продавцами в магазине, ходите на выставки и в музеи. Поверьте, никто не будет над вами смеяться, все люди прекрасно понимают, что говорить на новом языке непросто. Как показывает наш личный опыт, в большинстве стран жители с удовольствием пояснят что-то для иностранца и помогут понять контекст.

С 11 декабря россияне начнут сдавать загранпаспорта

В понедельник вступают в силу поправки в Закон о порядке и выезда и въезда в РФ. Согласно им, граждане, которым ограничен выезд за границу, должны будут самостоятельно сдавать загранпаспорта на хранение. В противном случае, документ будет признан недействительным.

Так кому и куда придётся сдать загранпаспорт? Давайте разбираться:

✳️ Сотрудники ФСБ, в том числе уже уволившиеся - до окончания срока ограничения на выезд: до 5 лет после ухода со службы.
Тут ничего нового практически нет, работники этого ведомства и так чаще всего сдавали свои заграны на хранение, просто сейчас это закреплено в законе.

✳️ Граждане, проходящие процедуру банкротства.

✳️ Граждане, которым оформлен допуск к гос. тайне.

✳️ Призванные на военную службу. Она обязаны сдать загранпаспорт на хранение только после официального уведомления об ограничении на выезд. Получение повестки о явке в военкомат ещё не является основанием для сдачи заграна.

✳️ Иные граждане, которым запрещен выезд за границу:

Должники - в том числе по алиментам, налогам, кредитам и пр.

Находящиеся под следствием.

✳️ Те, кто при оформлении загранпаспорта сообщил о себе недостоверные или ложные данные, также будут обязаны сдать загранпаспорт.

Сложно сказать, что новые поправки что-то существенно поменяют в жизни граждан. Так как вышеперечисленные категории населения не смогли бы пересечь границу ни с загранпаспортом ни без оного. Информация о запрете на выезд содержится в единой базе данных, доступной МВД, ФСБ, пограничникам и т. д.

Единственное неудобство нововведения - это то, что теперь гражданам, перечисленным в законе, придётся в течение 5 дней после получения уведомления о запрете на выезд сдать загранпаспорт самостоятельно. Отнести документ будет нужно в то ведомство, которое и наложило ограничения на выезд. Так, сотрудники силовых ведомств и допущенные к гос. тайне сдают паспорт по месту службы, должники - приставам, призывники - в военкомат.

И не забываем, что обязанность сдачи заграна возникает только после официального уведомления гражданина госорганами об ограничении на выезд.