#Zitate
Es ist schwierig jemandem etwas begreiflich zu machen, wenn sein Einkommen davon abhängt, das nicht zu verstehen. Sinclair Lewis
سخته به كسى چيزى را فهماند وقتى كه درآمدش وابسته به اين است كه آن را نفهمد

✏️ jemandem etwas verständlich/deutlich/ begreiflich machen
به كسى چيزى را فهماندن
= jemandem etwas erklären
به كسى چيزى را توضيح دادن

✏️verstehen فهميدن
—-
abhängen von
...
فعلها با حروف اضافه ٦ قسمت👇
https://almanibefarsi.com/Lessons.php?id=619

#Deutsch_Alltag
Schwierig, kompliziert پيچيده، مشكل ساز

Das ist eine komplizierte Sache
Das ist eine schwierige Sache

Das ist ein kompliziertes Problem
Das ist ein schwieriges Problem

Das ist eine komplizierte Angelegenheit
Das ist eine schwierige Angelegenheit

✏️Angelegenheit مورد، موضوع

Schwierig= kompliziert= verzwickt

✏️Das ist eine verzwickte Angelegenheit

✏️Das ist eine verzwickte Sache

✏️Das ist ein verzwicktes Problem
——-

https://www.youtube.com/user/ashkan19781978

Ohne Kommentar! بدون شرح!

#Verben_mit_Präfix
brauchen نیاز داشتن
verbrauchen مصرف کردن

Wir brauchen nicht viel Geld, wenn wir weniger verbrauchen!

—------
verwenden/Verwendung
Nutzung/Benutzung
...👇
https://almanibefarsi.com/Lessons.php?id=516

توضيح👇

فردا روز پدر Vatertag هست و مصادف هست با معراج مسیح Christi Himmelfahrt که که تعطیل رسمی‌ هست. ممکن است روز مرد Männertag هم بشنوید. اگر فردا مردهای مست زیاد دیدید تعجب نکنید!

هر چند هوا امسال طوفانی خواهد بود و انگار که با مردها یار نیست! با این وجود باز هم تبریک به همه پدران و مردها.

اگر هم امروز سر کار هستید احتمالا یک شیشه آبجو هدیه بگیرید از طرف خانمهای همکار!
به سلامتی‌ هر چی‌ مرد هست🎉

#Zitate
Erfahrung ist das, was man bekommt, wenn man nicht bekommt, was man wollte!
تجربه چيزيست كه آدم بدست مى اورد، وقتى چيزى را كه مى خواسته بدست نياورد!

Das, was...👇
https://almanibefarsi.com/Lessons.php?id=559

🇺🇸🇺🇸
آموزش انگلیسی خواسته خیلی‌ از دوستان بود که بالاخره کلید خورد

سعی‌ بر این است که انگلیسی را سریعتر جلو ببریم، تلفظ‌ها را کامل کنیم کار راحت تر خواهد شد

دروس انگلیسی را میتوانید از این لیست دنبال کنید، این لینک را ذخیره کنید، درسها به ترتیب اینجا اضافه میشوند، درس ۱ را دیروز و درس ۲ را امروز اضافه کردم
https://www.youtube.com/watch?v=nKyymIrXzfY&list=PL6tQTb9irkkUmbmYDrXZeV7rKX-JxEsr6
Good luck🎯

📣 جهت اطلاع 📢

دوستان گرامى لطفا توجه كنيد كه بجز اين كانال تلگرام، در حال حاضر كانال ديگرى از جانب من وجود ندارد
بنابراين تمام كانالهايى كه با نام اشكان يا با نام المانى به فارسى هستند از طرف من
نيست.

ادرس سايت
https://almanibefarsi.com/
ساير سايتهاى با نامهاى مشابه! نيمه مشابه! و غير مشابه زبان آلمانى به من مرتبط نيستند

صفحه يوتيوب رسمى هم به ادرس زير است
YouTube.com/ashkan19781978

و فيسبوك
Facebook.com/almanibefarsicom

Good luck
Viel Erfolg
Bonne chance
موفق باشيد

#Kultur
Pfingsten عيد پنجاهه
پس از كريسمس و عيد پاك سومين
جشن مهم مسيحيت است
پنجاه روز بعد از عيد پاك/Ostern است

—-
An Pfingsten
Am Pfingstsonntag
Am Pfingstmontag
In den Pfingstferien
In der Pfingstwoche
Am Pfingstwochenende

معمولا عيدهاى مذهبى را بدون آرتيكل ميگويند
An Pfingsten
An Weihnachten
An Ostern
——-

Viele Menschen in Deutschland müssen am Pfingstwochenende nicht arbeiten und freuen sich über ein verlängertes Wochenende. Aber was wird bei diesem christlichen Fest eigentlich gefeiert?

Verlängertes Wochenende
يعنى اخر هفته اى كه به خاطر وجود تعطيلى هايى طولانى تر از معمول ميشود

در مورد عيد پنجاهه در صورت تمايل بيشتر بخوانيد👇


https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87%D9%87

#Tipps_und_Tricks
از شروع درس‌های انگلیسی یک سوال ذهن دوستان را مشغول کرده است، آیا در کنار آلمانی‌ میتوانم انگلیسی هم بیاموزم. جواب در کل مثبت است. توضیح بیشتر در این ویدئو
https://almanibefarsi.com/Lessons.php?id=539

#Deutsch_Alltag
Störe ich Sie (gerade)? مزاحمتون هستم؟
Nein, überhaupt nicht
Nein, ganz und gar nicht

überhaupt nicht اصلا نه
ganz und gar nicht به هیچ وجه نه
—------—
اصطلاحات فارسی، چطور به آلمانی‌ میگیم:، درسهای کوتاه👇
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6tQTb9irkkUR3vorKbN7W-Km7Kx9mSr9

تست تمرکز
تعداد پاس‌های تیم سفید را بشمارید

لینکهای مستقیم

انگلیسی با اشکان
🇺🇸 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🇨🇦
h🇨🇦://www.youtube.com/watch?v=nKyymIrXzfY&list=PL6tQTb9irkkUmbmYDrXZeV7rKX-JxEsr6
—---------—
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
آلمانی‌ از صفر تا پیشرفته در سایت
http://almanibefarsi.com/german

🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
آلمانی‌ از صفر تا پیشرفته در یوتیوب
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6tQTb9irkkXI1LSyvReElLuydRQ1Gj-b
—-------
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
اصطلاحات فارسی، چطور به آلمانی‌ میگیم:، درسهای کوتاه
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6tQTb9irkkUR3vorKbN7W-Km7Kx9mSr9
—----------
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های آلمانی‌
https://www.youtube.com/watch?v=qKM3YPuoJxI&list=PL6tQTb9irkkVqqKEhJuV_T5O6AnvSb8aS
—----------
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
سری کامل و به ترتیب پرکاربردترین واژگان آلمانی‌
http://almanibefarsi.com/wortschatz
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6tQTb9irkkWk16wkxgevB8AlBcVsxUbY
—---
🇮🇷 🇦🇫
آموزش فارسی برای آلمانی‌ زبانها
http://almanibefarsi.com/persisch
——
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
کل دروس مجموعه نومیناتیو اکوزاتیو داتیو
https://www.youtube.com/watch?v=raVMzvpUs0k&list=PL6tQTb9irkkVMdpnfwzvrQYhD1HaMRhOn
—----------
🇫🇷 🇨🇦
درسهای فرانسوی
http://almanibefarsi.com/french
—------—
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 🚗
درسهای گواهینامه
http://almanibefarsi.com/Booklets.php

مروری بر پیشوندهای مهم فعلی 👍👍👍🤔🤔فعل آمدن

دقت کنید که معنی‌ فعل در بیشتر مورد کاملا عوض میشود

کانال تلگرام ما را با دوستان دیگر به اشتراک بگذارید

telegram.me/almanibefarsicom
----/////

kommen
bekommen
abkommen
ankommen
auskommen
umkommen
verkommen
---------------------------
kommen آمدن
Ich komme morgen فردا میام
---------------------------
bekommen گرفتن به مفهوم گیر آمدن یا بدست آوردن
Er bekommt viel Geld dafür کلی‌ پول بابتش میگیره، گیرش میاد
---------------------------
abkommen
بسته به متن و محل کاربرد معنی‌های زیادی دارد. یک معنی مهم آن:
-منحرف شدن از مسیر
Das Auto kam von der Straße ab. Zum Glueck ist niemand dabei umgekommen ماشین از جاده خارج شد. خوشبختانه کسی‌ در این حادثه کشته نشد

Abkommen
-به عنوان اسم که با حرف بزرگ نوشته میشود
به معنی قرارداد یا توافقنامه است
--------------------------
ankommen رسیدن
Ich komme um ۹ Uhr an ساعت ۹ می‌رسم
--------------------------
auskommen کفایت کردن چیزی جهت بیرون آمدن از یک موقعیت یا بحران
Kommst du mit ۲۰۰ Euro aus? با ۲۰۰ یورو کارت می‌شه؟
--------------------------
umkommen کشته شدن، مردن
هم‌معنی sterben
Er ist bei einem Autounfall umgekommen در یک تصادف ماشین کشته شد.
------------------------------
verkommen بد یا خراب یا گندیده شده
معمولاً به عنوان صفت از آن استفاده می‌شود
Die Bananen sind alle verkommen موز‌ها همه گندیده‌اند
موز‌های گندیده
Die verkommenen Bananen
Verkommene Bananen

YouTube
https://www.youtube.com/user/ashkan19781978
Facebook
https://www.facebook.com/almanibefarsicom
Telegram
https://telegram.me/joinchat/DtTULEDHBjqZq6IRI7Mxaw

🇩🇪 تست شهروندى آلمان باترجمه فارسى
زير ويديو براى دانلود موجود است از اين صفحه

https://almanibefarsi.com/Lessons.php?id=502

یکی‌ از راحت‌ترین مجموعه ویدئوی موجود برای درک بهتر
Nominativ Akkusativ Dativ
که بخش Genitiv هم بزودی به آن اضافه خواهد شد
لینک را برای دوستانی که فکر می‌کنید نیاز دارند بفرستید👇
موفق باشید

کل دروس مجموعه نومیناتیو اکوزاتیو داتیو👇
https://www.youtube.com/watch?v=raVMzvpUs0k&list=PL6tQTb9irkkVMdpnfwzvrQYhD1HaMRhOn