Я весь ухо
757 subscribers
61 photos
10 videos
3 files
231 links
Записываю, монтирую, выпускаю подкасты. Слушаю и обсуждаю их (если не лень). Вечно ваш, Алексей
Download Telegram
Forwarded from Холод
​​Это наши подруги, основательницы «НОРМ Продакшн» Настя Курганская и Даша Черкудинова. Они делают сразу несколько популярных подкастов, один из них — «Новое материнство» — вместе с другими нашими друзьями — студией «ЛибоЛибо». Вчера выяснилось, что некие люди написали на Настю и Дашу жалобу за их подкаст о материнстве, потому что он якобы несет в себе «идеи отказа от семьи и брака в пользу удовольствия и одноразовых половых связей». Заодно заявители пожаловались на «ЛибоЛибо», а также на «Яндекс» — площадку, где подкаст вышел. Жалобу направили детскому омбудсмену Анне Кузнецовой, а та не нашла ничего лучше, как переправить ее министру внутренних дел РФ (!) Владимиру Колокольцеву. Глава МВД спустил этот уникальный документ в инспекцию по делам несовершеннолетних Тверского района Москвы, после чего Даше Черкудиновой и основательнице «ЛибоЛибо» Лике Кремер пришлось идти в полицию и давать объяснения о том, что вообще-то они против материнства и института семьи ничего не имеют. Мы выражаем поддержку Даше, Насте, Лике и всем причастным и надеемся, что больше никаких отрицательных последствий для них эта дикая история иметь не будет. А вам советуем немедленно послушать, во-первых, новый эпизод подкаста «Либо выйдет, либо нет» — с рассказом обо всем случившемся, а во-вторых, собственно подкаст «Новое материнство» (он доступен только на «Яндекс.Музыке»). Россия будет холодной, а подкасты — свободными!
🎺 Расслушал на днях новый подкаст «Медузы» про музыку и музыкантов. Мне лично такое очень близко и интересно — тем более, что в русскоязычных подкастах подобного практически не было, разве что Гриша Пророков делал интервью с отечественными инди-артистами. У «Медузы» получилось прикольное попадание в немножко олдскульный, почти «бибиси рэйдио» формат: подробное интервью + эксклюзивное исполнение (надеюсь, опыт с «Дайте Танк (!)» не последний в этом ряду). На момент написания этого текста вышло два выпуска, оба всячески рекомендую к прослушиванию. Первый — с «Мумий Троллем» — скорее для олдов, второй — с «ДТ» — зайдет и более юной аудитории. А мне понравились оба, поскольку к обоим артистам я так или иначе привязан.

В первом Илья Лагутенко невероятно харизматично рассказывает о создании альбома «Точно Ртуть Алоэ», а в его рассказ великолепно вплетена история Юры Сапрыкина-старшего, который когда-то написал на эту пластинку разгромную рецензию, а теперь, прямо внутри подкаста, ее переосмысляет. Две вещи, которые мне в первой серии не понравились:
1) странный баланс между разговором и музыкой. Там, где хочется музыкальных иллюстраций, их нет (например, в обсуждениях того, насколько саунд «Точно Ртуть Алоэ» заимствован у глэм-рока 70-х), а там, где все вроде бы уже ясно, вдруг звучит здоровый кусок из песни «Моя певица». При этом есть и момент, где музыка идеально вплывает в рассказ — это обсуждение оркестровой кульминации «Ему не взять тебя».
2) Еще больше минус с музыкальным балансом усугубляется в части обсуждения трибьюта к юбилею альбома. Ничего интересного в истории этого трибьюта нет (кто-то спонтанно предложил идею, потом Лагутенко одобрил, потом собрали по знакомству музыкантов), и ни одной ноты из него мы не слышим, в связи с чем разговор просто подвисает в воздухе. Источники близкие к редакции сообщают, что тут дело в правообладателях, запретивших использование треков, но тогда я на месте авторов подкаста просто убрал бы из эпизода обсуждение, а оставил трибьют только в качестве стартового инфоповода. Типа: не хотите давать нам свою музыку, значит, не будем ее и обсуждать.

Важно, что во втором эпизоде — про «Дайте Танк (!)» - оба вышеозвученных минуса нивелированы. Тут с балансом все в порядке, а в финале еще и звучит отличное акустическое прочтение песни «Бардак». От которого сразу веет и рок-н-ролльными бибисшными сессиями 60-70-х, и более современными историями вроде инди-лайвов на KEXP. А также тем, как Том Йорк по молодости в шутку пел «Wonderwall» на каком-то канадском радио, а фанаты потом любовно вырезали это из трансляции и загоняли в мп3.

Что показалось затянутым в обоих выпусках — раздел с музыкальными рекомендациями. Сама по себе идея прикольная, но количество треков хочется подсократить, потому что тут как раз музыки вдруг становится много, и акцент с основной темы подкаста как-то смещается.

В целом же поздравляю Аню Чесову, Витю Давыдова, Сашу Филимонова и всех причастных с отличным запуском. Ну и хочется, чтобы Фил в какой-то момент стал русским Джоном Пилом (или Джоном Филом), кажется, сейчас у него для этого есть все задатки.

https://meduza.io/podcasts/tvorcheskie-plany
Сорян за вторую подряд ссылку на «Медузу», но умер Михаил Жванецкий и сразу вспомнилось, как мы с Сашей Сулим и Женей Бергом звонили ему для подкаста «Медуза в курсе», посвященного сожалениям россиян о распаде СССР. Выпуск был довольно выдающийся — с участием Шевчука, Парфенова, Невзорова и Максима Кучеренко из «Ундервуда». Ну и собственно Жванецкого, который сам нам перезвонил(!), чтобы обстоятельно доответить на вопрос: правда ли, что в СССР не было секса?

https://meduza.io/episodes/2018/12/22/pochemu-sozhalet-o-raspade-sssr-bessmyslenno-shevchuk-parfenov-nevzorov-zhvanetskiy

P.S. Страшно обламывает этот ребрендинг фида «Медузы в курсе», конечно. Подкаст «Что случилось» я никому никогда не порекомендую, извините
Forwarded from Гусьгусь
Гусьгусь, откройся!

Мы запустили аудиоприложение для детей.

Нам хочется, чтобы детям было что слушать. Чтобы по дороге в школу они узнавали, как в экспедицию собирается археолог, а гуляя с собакой — из чего состоят облака. Чтобы засыпали под сказки народов мира, а в самолете обсуждали с родителями подкаст о том, как живется в разных странах.

Мир кажется нам огромным и интересным. Мы одинаково увлечены ацтеками, космосом, «Гарри Поттером», мультиками, археологией и мемами — и обо всем этом рассказываем в лекциях и подкастах. Наши лекторы готовы отвечать на самые безумные вопросы (почему космонавты часто писают? зачем археологам детские лопатки? как приготовить бургер в домашних условиях?).

Мы говорим, что мы детское приложение, но это немного лукавство. Нам очень не хочется делиться на каких-то отдельных детей и отдельных взрослых. Мы не считаем, что есть специально «детский» или специально «взрослый» языки, мы не сюсюкаем с детьми и выбираем темы, которые могут заинтересовать всех. Нам кажется, что наши лекции и подкасты здорово слушать вместе — и, обсуждая, узнавать друг про друга что-то новое. И становиться на гусьгусь ближе.

В общем, мы начинаем! Уже на запуске — 90 часов аудио. Курсы про астрономию, археологию и биологию, подкаст, в котором мы проверяем сказки на прочность, собственное издательство аудиокниг… А впереди — сюрпризы каждую неделю!

https://arzamas.academy/goosegoose
Наконец вышел новый эпизод флагманского подкаста на «Холоде». Он уже несколько недель был в состоянии практически-готов, но работа над материалом (текст и подкаст опубликованы одновременно) затянулась из-за того, что главный герой — питерский филолог и политик Александр Кобринский — пригрозил редакции судом. Пришлось дополнительно выверять формулировки, но в итоге, кажется, вышло мощно и убедительно. Конечно, собирая подкаст, я в определенном смысле ориентировался на работу коллег из «Проекта» про Михаила Скипского. Мы, к сожалению, смогли использовать чуть меньше аудио, чем хотелось бы — не все героини разрешили использовать голоса даже в изменном виде — но подкаст стоит послушать хотя бы ради рассказа девушки, которую в тексте зовут Вероника, о том как ее без согласия заковали в наручники и сфотографировали в них. А также ради фрагментов разговора нашего спецкора Сони Вольяновой с самим Кобринским. Он, конечно, весьма выразительный собеседник — и это еще только малая часть интервью, которое длилось в общей сложности несколько часов! В общем, spread the word.

https://holod.simplecast.com/episodes/kobrinsky
Подкаст про Кобринского и девушек в наручниках скачали за первые сутки больше 12 тысяч раз. Для условной Медузы цифра небольшая, но для нашего инди-проекта очень даже неплохо. Тем более, что материал продолжает расходиться. Наверстывайте, если еще не: https://we.fo/1523732287
Отнюдь не рекламный, а искренней дружбы и благодарности пост. Всем, кто так или иначе творчески работает со звуком — занимается подкастами или музыкой, горячо рекомендую школу Антона Маскелиаде. Или, если на школу пока не хватает денег, его же книжку «Мой первый трек». Это очень здорово мотивирующая и при этом обучающая азам ремесла штука. Я давно занимаюсь всяческой звукозаписью, но именно после Школы стал чувствовать себя гораздо увереннее и в работе с подкастами, и при записи домашних демо новых песен. Например, трек «Нарушаем», известный слушателям Joker James, был почти целиком сделан дома, по заветам Антона. Кстати, если говорить о людях, известных в подкаст-тусовке, основатель «Подкастерской» Лева Пикалев — тоже выпускник Маскелиаде. Более того, именно пройдя Школу, он запустил собственную студию подкастов.

Сегодня Антоха выпустил свой уже далеко не первый трек, но первый сингл с нового альбома. На мой вкус, отличный. Take a listen https://ffm.to/nauchusslezam
🍼 Послушал сегодня совершенно ошеломляющий выпуск «Сперва роди» с Шуриком Горбачевым, который рассказывает про свой опыт экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) — грубо говоря, зачатия ребенка в пробирке. Может быть, это, конечно, особенности мужского восприятия, но должен сказать, что не припомню, чтобы какой-нибудь другой разговорный подкаст производил на меня столь сильное впечатление. Причем весь саспенс держится только на самом рассказе, в котором есть и откровенно смешные места, но с ними соседствуют и по-настоящему волнительные, если не сказать страшные. Тут нет никаких дополнительных фишечек — голосовых сообщений, включений жен/детей и тд — но это, кажется, и не нужно. Ты просто слушаешь и вместе с ведущими офигеваешь от каждого следующего поворота. При этом в подкасте находится место великолепным шуткам за 300 вроде «выйди и зайди нормально», которые удачно разряжают обстановку.

Выход эпизода с Шуриком рождает только одну творческую проблему — не очень понятно, что может быть круче, чем это. По степени эпичности напоминает финал сезона или даже всего подкаста. Хотя источник, близкий к авторам «Сперва роди», утверждает, что они еще «побултыхаются».

https://apple.co/343kEae
На этом оглушительном фоне неловко рекомендовать выпуск «Сперва роди», где несколько недель назад был гостем я сам — в качестве «воскресного» папы, который, правда, чаще приходит по будням. Лучше порекомендую упомянутый в том эпизоде телеграм-канал моей старшей дочери Алисы @onvamnedimok, тем более, что там как раз на днях вышел отличный пост — про то, как подростки относятся к тому, как к ним относятся взрослые.

https://t.me/onvamnedimok/256
Чтобы вы вдруг не подумали, что я нанялся беспощадным пиарщиком подкаста «Творческие планы», скажу, что выпуск с БГ меня изрядно разочаровал. Во-первых, не очень интересно внимать признаниям очередных молодых музыкантов в том, за что они любят песню «Город золотой». Во-вторых, Саша Филимонов уж очень расщедрился на комплименты маэстро, и слушать эти бесконечные расшаркивания тоже быстро надоедает.

Зато! На днях вышел отличный эпизод «Творческих планов» про концертный бизнес во время пандемии. Максимально предметный и вместе с тем драматичный разговор Фила с тремя российскими промоутерами о том, почему шутки про голодающих Валерия Меладзе и Иосифа Пригожина на самом деле не смешные, а заморозка шоу-бизнеса реально бьет по сотням тысяч людей, работающих в этой отрасли. Во время монолога Андрея Клюкина «давайте признаем, что музыка в нашей жизни была ошибкой» у меня аж мурашки пошли.

https://apple.co/3qPqaXV
рубрика «нам пишут»
👨‍🎤Вышел эпизод подкаста «Шум и яркость» про музыкальные альбомы, которые стали фильмами. От «Jesus Christ Superstar» до пинкфлойдовской «Стены». А в серединке — дорогие моему сердцу «Tommy» и «Quadrophenia» ансамбля The Who. По такому случаю Левган позвал меня выйти из-за кулис и присоединиться к нему у микрофона. Честно говоря, не считаю наши прошлые подобные опыты стопроцентно удачными: как-то мы говорили про Битлз для арзамасовского «От хора до хардкора», а потом еще для «Шума и яркости» про битловские фильмы. И оба раза я на стадии монтажа бесился на себя, что говорил сбивчиво, делал не те акценты и в итоге не рассказал того, что хотел.

В этот раз, на мой вкус, все получилось близко к идеалу. Мы рассказали за час про четыре больших проекта, постаравшись это сделать не слишком поверхностно, но и без закапывания в какие-то фанатские детали. Несколько раз удачно перешучивались, вспомнили ряд фан-фактов. Жаль только, что я на момент записи не знал о том, что есть версия «Джизус Крайста», где поет, например, Кипелов — впрочем, к фильму прямого отношения это не имеет, а подкаст этот все-таки в первую очередь про кино. Инджой

https://apple.co/2KDNRly
Если уж запускать разговорное шоу, то с видео! Встречайте «Паразитов»
Forwarded from Холод
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Почему твиттер обсуждает хрущевку, в которой живет предполагаемый отравитель Навального Олег Таякин? Что объединяет Анну Монгайт и Маргариту Симоньян?

🎉Мы запустили новое шоу «Паразиты», где обсуждаем этические вопросы, которые беспокоят людей.

В этом выпуске вместе с создателем подкаста «Мужчина, вы куда?» и телеграм-канала @crisisman Григорием Тумановым говорим о том, почему люди осуждают других за избыток или недостаток денег, когда перестало быть модным кичиться своим положением и жалеть «бедных» в фейсбуке, существует ли закрытый клуб богачей и кто в нем состоит?

Смотреть шоу можно на нашем ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=q4TX-HfjEJA

Пишите в комментариях, как вам новый формат!

Не забудьте подписаться и нажать 🔔, чтобы не пропустить следующую серию.
Аудиоверсия «Паразитов», кстати, уже тоже опубликовалась, как говорится, по всей кухне. Подписывайтесь, вдруг вас бесит ютуб.

https://we.fo/1545461653
👹 Ловите новый эпизод «Паразитов» – с Дашей Черкудиновой из подкаста «НОРМ». Хочется пошутить про мой любимый жанр «подкастеры зовут в гости подкастеров, чтобы обсуждать подкасты», но на этот раз речь вовсе даже не про подкасты, а про то, можно ли говорить о мертвых нелицеприятные вещи и о том, как мы переоцениваем любимые фильмы и сериалы детства. И песню Агаты Кристи «Как на войне»

https://youtu.be/DSG5aQBSasE
По рекомендации дорого Вована («Вооован, это наш Вован») послушал подкаст «Земля» Андрея Першина, моушндизайнера Медузы. Подкаст очень приятный, в хорошем смысле убаюкивающий. Забавно, что упоминая в выпуске про Казань радиохэдовский альбом «Kid A», Андрей ведет рассказ под саундтрек, настроенчески максимально близкий композиции «Treefingers» с того самого альбома.

Истории Андрея звучат очень человечно, ситуации узнаваемы, иногда до легких мурашек. И магию не разрушает ни сбивчивая местами начитка, ни литературные ляпы типа «смотрел, как за окном сверкает гром» – в этом есть какая-то особая трогательность непрофессионального рассказчика. Интересно, что подкаст работает иммерсивно, хотя приемы использованы очень простые. По сути мы не слышим ничего, кроме голоса рассказчика и фонового синтезаторного дроуна. Остальную картину достраивает воображение. Предположу, что это идеально для прослушивания в темноте!

https://apple.co/38AI08U
🤖 Ого, какой роскошный новый подкаст ЛибоЛибо об искусственном интеллекте! Не знаю, что там планируется дальше, но первый эпизод про историю голосовых помощников – прям топчик. Особенно круто, что эта история именно про звук, при этом снабжена идеальными иллюстрациями и лаконичными включениями экспертов. И в целом очень ритмично, понятно и обаятельно рассказано.

Кажется, такой подкаст мог бы записать прекрасный «Арзамас» будущего, но ребята опередили всех, собрав на этом проекте настоящую команду мечты. Семен, Кира, два Паши, и все причастные – максимальный и безоговорочный вам респектос!

https://apple.co/2L3eksD
🍆 Спасибо всем, кто присылает нам отзывы про «Паразитов» – очень много полезных и важных замечаний! Мы и сами пока смотрим на них (читай, на себя) максимально критично и учимся делать ютубчик на собственных ошибках – все-таки, видимо, это самый доходчивый из методов. В новом году надеемся вернуться на качественно новом уровне: уже немножко перепридумали формат, постараемся подтянуть звук (петлички все-таки бесят), а также обещаем меньше проповедовать и больше шутить.

Тем не менее, рекомендую к просмотру самый цельный из вышедших эпизодов (я его тут почему-то еще не постил) – с фемблогеркой Настей Таракановой, которая вступила в хлесткую перепалку с Мишей Зеленским, и дальше все как в тумане. Выпуск посвящен тому, что мужики зачем-то шеймят девушек, зарабатывающих на своих фото (как правило, интимного характера). Из этого эпизода вы также узнаете мое отношение к рассылке дикпиков (рубрика «как же мы жили без этой информации»).

Ну и присоединяйтесь к зарубе в комментариях!

https://youtu.be/JGgbrazDsPI
☃️ Все уже, кажется, подвели подкастерские итоги года, надо и мне внести свою брюзжащую лепту.

Коллеги торжественно отмечают, что подкасты стали индустрией. Это и так, и не совсем так. Подкастов и правда стало очень много. Их категорически невозможно успеть послушать все. Даже те, которые я точно хочу послушать, часто слушаю запоздало. Например, новый сезон любимого «Голоса зоны» начал слушать только вчера. «Медуза» и «ЛибоЛибо», кажется, запускают минимум по подкасту в месяц, разговорный подкаст в медиатусовке вообще не запустил только глухонемой (но и это, думаю, не за горами). В общем количественный прирост в производстве налицо.

Качественный — пожалуй, тоже да. Люди стали закупаться хорошими микрофонами, привыкли арендовать студии и все реже пишутся на кухне на айфон. В подкастах появились достаточно приличные деньги. Второй сезон «Трассы 161» у «Холода» купил Storytel, а претендовали на него сразу несколько платформ. Частенько титульными спонсорами становятся банки или их подразделения. Самый известный пример — наверное, подкаст «Деньги пришли», вокруг которого Илюха Красильщик с Сашей Поливановым еще и сформировали офигенное комьюнити на все случаи жизни. Подкасты стали имиджево выгодным вложением. Под конкретные проекты таким образом удается привлекать людей на аутсорсе (меня, например, друзья из Sports.ru позвали оформить и смонтировать «Люди гибнут за „Спартак“» — совместный проект Спортса с Bookmate), а друзья-умницы из ЛибоЛибо собирают настоящие команды мечты внутри своего стартапа. Пару дней назад я писал про «Вы находитесь здесь», партнерский проект Либо со Сбером, он сделан фактически по западным стандартам: большая команда, фирмовейший продакшн. Такого размаха у нас раньше практически не встречалось.

О грустном. Выросла ли аудитория подкастов в России? По моему ощущению, не значительно. Второй сезон «Трассы 161» собрал примерно столько же прослушиваний, сколько и первый. Несмотря на все новости про выход сериала и тд. Нарративные подкасты вообще стабильно собирают меньше разговорных (можно, конечно, считать, что это как сравнивать прослушивания «Аукцыона» и Клавы Коки, но тем не менее). Разговорные подкасты в общем тоже редко выходят за 20-30 тысяч прослушиваний на эпизод. Прекрасно оформленный и организованный подкастерский фестиваль СЛЫШ — пока все-таки тусовочка для своих. Суммарные 15к просмотров — примерно как у одного эпизода той же «Трассы». Индустрия ли это? Скорее, ролевая игра в нее. Пусть и очень вдохновляющая для участников. Впрочем, вдохновение здесь может быть и важнее всяких охватов, а я просто сегодня брюзга (я предупреждал).

Еще о грустном — медиарезонанс вокруг больших нарративных проектов стал заметно меньше. Людей уже ничем особо не удивишь. Вторые сезоны «Трассы 161», «Перемотки», «Голоса зоны» и «Историй русского секса», да и новые нарративные проекты, слушатели воспринимают как должное. Вау-эффект стало выжать в разы сложнее. Попасть на вершину топа Эппл подкастов можно, но только если повезет с фичерингом. Те же «Истории» по итогам года не на вершине топа Яндекса как в прошлом году, а на пятом месте. Вообще если смотреть на итоговые подкаст-топы — и в Эппле, и в Яндексе на вершине лекции ТЕД, то есть вообще не подкасты, а какая-то шляпа. А также Чилл — «самая прекрасная музыка на свете» (на самом деле, нет).

Из настоящих инди-подкастерских проектов в топе Эппла за 2020 год оборону держит только героический «Это разве секс?». Кстати, давно хочу выразить двум Алинам, Маше и Сене публичный респект. Очень хорошо помню, как они запускались фактически на коленках, а теперь проделали огромный путь от студенческого треп-проекта до классного взрослого подкаста, который еще и деньги зарабатывает. Недавно послушал один из поздних эпизодов, про женский оргазм — прям отличный. Где-то поблизости к топу должны быть и НОРМ, и «Деньги пришли», и «Сперва роди», но почему-то их там нет. А ведь отцы на днях собрали рекордные 5 тысяч оценок в Эппле. Алгоритмы господни неисповедимы.
Еще, конечно, Kuji Podcast. Не могу назвать себя фанатом или постоянным зрителем Куджи, но то, что это главный подкаст в России прямо сейчас, довольно сложно оспорить. Таких цифр больше нет ни у кого (если конечно не считать подкастом, например, «Без души» Дани Поперечного), но Kuji в отличие от Поперечного отлично собирает и в ютубе, и в Apple Podcasts. Кроме того, пацаны без скидок великолепно звучат. Их бесконечные беседы явно имеют некий asmr-эффект.

🚑 Если бы я раздавал премию «Золотое Ухо — 2020», наверное, отдал бы ее Соне Гройсман за «В эпицентре» — нарративный подкаст про врачей во время пандемии. Потому что все-таки 2020 год — прежде всего про это. Жалко, правда, что во время второй волны подкаст толком не выходил, но и весеннее-летние выпуски уже вполне тянули на Редколлегию, а на днях вышел трогательный новогодний спешл. Другие любимки уходящего года: «Экспекто патронум» на Арзамасе, «Живи там хорошо» про историю чувака из песни СБПЧ, «Голый землекоп» про русский грипп, «Пачка сигарет», «Творческие планы» про концертный бизнес в пандемию, бибисишная «Командировка в Донецк» и феерическое (тоже бибисишное) расследование Севы Бойко про изобретательницу антисептика. Ну и «Сперва роди» с Шуриком Горбачевым. Про все упомянутые подкасты подробно писал выше в канале.

Не послушал пока новый сезон «Историй русского секса», а также подкаст-чемпион этого сезона на Яндексе — «Одно расстройство». Также имею планы заценить наконец «Суть еды» Сергея Пархоменко и «Жуть» Гриши Пророкова. Как раз вчера сдал положительный тест на ковид, так что в ближайшие две недели будет много времени, чтобы все наверстать.

Мой же список подкаст-свершений за 2020 год таков:
🔹 «Перемотка», сезон 2
🔹 «Люди гибнут за „Спартак“»
🔹 «Отвечают сирийские мистики», сезон 1
🔹 «Шум и яркость» — не помню сколько точно, но ряд отличных выпусков мы сделали
🔹 «Трасса 161», сезон 2
🔹 «Холод» — пока удалось сделать только два эпизода, но первый — про убитого подростка Сережу — пожалуй, самый страшный подкаст в моей карьере, а второй — про Кобринского — собрал 70 тысяч прослушиваний по статистике Simplecast, нефигово для нарративной штуки. Новые скоро будут обязательно.
🔹 «Паразиты» — пока живут на уровне статистической погрешности, постараемся это поправить.

С наступающим! Не болейте. Россия будет холодной ❄️