All about South Korea
2.98K subscribers
15.1K photos
1.32K videos
34 files
1.89K links
➡️ Обзор главных новостей из Южной Кореи

➡️ Экономика, политика, общество, корейская волна, дорамы, туризм

➡️ И немного о Северной Корее

🔻 Реклама, предложения, вопросы: @AllaboutSK_bot
Download Telegram
🇰🇷 Сеульский метрополитен запускает службу перевода в режиме реального времени для иностранных туристов на станции Мёндон 4-й линии.

Сервис поддерживает 13 языков, включая корейский, английский, японский, китайский, вьетнамский, тайский, малайский, индонезийский, испанский, французский, немецкий, арабский и русский.

Цель услуги - повышение удобства иностранцев и улучшение реагирования сотрудников станции на месте.

После пилотного проекта в следующем году услуга будет расширена на 5 станций метро, наиболее посещаемые иностранцами.

#технологии
🇰🇷 В Корее разгораются споры о правах клонированных животных.

Дебаты разгорелись после того, как одна из блогеров загрузила видео на YouTube с генетическими клонами своей умершей собаки. В настоящее время не разработаны правовые нормы, регулирующие этот вопрос.

В видео ютубер рассказала, что поручила одной компании создать несколько клонов ее собаки Тико после того, как она погибла в результате несчастного случая.

Это видео вызвало критику даже со стороны владельцев собак.

Корейские защитники прав животных (KARA) заявляют об отсутствии надлежащей системы защиты животных. Они утверждают, что для создания одной клонированной собаки используется как минимум 10 собак.

Сайт компании, создавшей клоны собак, в настоящее время недоступен.

#технологии
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇰🇷 Компания Samsung представила свой первый смартфон на базе искусственного интеллекта Galaxy S24.

Функция Live Translate переводит телефонные звонки и сообщения в режиме реального времени и сопровождаются субтитрами, что позволяет пользователю общаться на разных языках. Эта функция работает независимо от типа или марки смартфона другого абонента.

Большинство ключевых функций работают без сотовой передачи данных или подключения к Wi-F. Телефон оснащен функцией Provisual Engine для расширенного редактирования фотографий.

Еще одна ключевая функция - Chat Assist - поможет не только исправить грамматические или орфографические ошибки, но и откорректировать стиль текста. Эта функция работает в различных мессенджерах, включая KakaoTalk, Line и Google Messages.

Galaxy S24 - первый телефон с функцией поиска в Google на основе искусственного интеллекта.

Новые телефоны будут стоить 1,15 - 2,12 млн вон (около 76 000 - 140 000 руб) в зависимости от размера экрана и емкости памяти.

#технологии
🇰🇷 В Сеуле заработала 110-метровая бесплатная беспилотная монорельсовая дорога. Она соединяет жилой комплекс Sindang Hyundai с парком Тэхёнсан.

Дорога работает ежедневно с 8:00 до 18:00 между тремя станциями. Монорельс вмещает в себя до 15 человек, включая инвалидные коляски. Система работает автономно и активируется простым нажатием кнопки запуска.

В 2020 г запуск монорельсовой системы был выбран в рамках проекта администрации Сеула по повышению удобства передвижения в районах, находящихся на склонах. Закладка фундамента началась в сентябре 2022 г.

Администрация города ожидают, что запуск монорельсовой дороги окажет положительный эффект на местную экономику, привлекая туристов и способствуя экономическому росту в соседних районах.

#новости #технологии
🇰🇷 В сеульском районе Ёнсан будет построено 100-этажное здание с пешеходным мостом, соединяющим здания на уровне 45 этажа.

Это часть плана городских властей по превращению бывшего железнодорожного вокзала площадью 500 000 кв. м. в международный деловой район. 70% земли принадлежит государственному ж/д оператору KORAIL.

Земля пустовала в течение 10 лет после того, как предыдущий план застройки был отменен из-за мирового экономического кризиса.

The Korea Times

#новости #технологии
🇰🇷 В понедельник компания Samsung Electronics впервые представила миру свою новую разработку - первое в мире "умное кольцо Galaxy Ring" на Всемирном конгрессе мобильной связи (Mobile World Congress), который проходит в Барселоне, Испания.

Кольцо будет представлено в 9 размерах и 3 цветах (черный, золотой и серебряный).

На внутренней части кольца установлены датчики, которые считывают биоданные своего владельца.

По словам представителей Samsung Electronics, кольцо можно будет носить без какого-либо дискомфорта даже во время сна. Оно будет измерять жизненные показатели владельца, пока тот спит.

Официально гаджет поступит в продажу в течение этого года. А пока компания не раскрывает каких-либо подробностей.

#технологии
🇰🇷 Южная Корея представила сверхскоростной поезд нового поколения KTX Cheong-ryong. Теперь время в пути от Сеула до Пусана займет всего 2 часа 10 минут. Поезд сможет развивать скорость до 320 км/час.

KTX Cheong-ryong - первый скоростной поезд корейского производства. В 2008 г был запущен корейский сверхскоростной поезд KTX-Sancheon.

Начиная с мая KTX Cheong-ryong будет курсировать 4 раза в день между Сеулом и Пусаном и 2 раза в день между Сеулом и Кванджу.

В понедельник компания KTX отметила свое 20-летие.

Южная Корея стала пятой страной в мире, которая ввела систему высокоскоростных поездов.

#технологии
🇰🇷 Новые роботы-доставщики DAL-e Delivery от Hyundai Motor Group.

Это модернизированный робот-доставщик для использования внутри здания.

По данным автомобильного конгломерата, робот состоит из 4-х модулей Plug-and-Drive. Он сможет двигаться со скоростью до 4,32 км\час, что соответствует средней скорости ходьбы взрослого человека.

Робот сможет перевозить до 10 кг веса.

Во втором квартале этого года роботы начнут свою работу в офисном здании Factorial Seongsu на западе Сеула.

#технологии
🇰🇷 Компания Samsung Electronics надеется избавиться от репутации своих флагманских телефонов Galaxy как "телефона для аджосси". Корпорация надеется завоевать сердца молодых поклонников iPhone.

"Аджосси" - так в Корее называют пожилых женатых мужчин ("дядя" по-корейски), но в данном контексте это слово используется, чтобы показать, что телефон придает ощущение старости или чего-то вышедшего из моды.

Рекламные ролики с участием актрисы Го Мин Си и чемпионом League of Legends по киберспорту Faker в главных ролях набрали около 10 млн просмотров.

Samsung стремится привлечь молодых покупателей с помощью рекламы новейших функций искусственного интеллекта.

#технологии
🇰🇷 Naver и Kakao развивают свои сервисы коротких видео, тем самым запуская конкуренцию с YouTube.

В декабре 2023 года YouTube обогнал KakaoTalk по количеству активных пользователей в месяц на внутреннем рынке.

По данным исследований рынка Mobile Index, общее время, потраченное на просмотр коротких видео YouTube на мобильных устройствах в Корее в прошлом месяце составило около 1,96 млрд часов, что значительно превышает 548 млн часов просмотра KakaoTalk и 357 млн часов просмотра Naver.

В ответ на это Naver и Kakao решили усовершенствовать свои сервисы коротких видео, чтобы удовлетворить растущий спрос на них.

Kakao представил вкладку Shortform в мобильном приложении своего интернет-портала Daum в конце прошлого месяца. Пользователи теперь могут просматривать короткие видеоролики.

В прошлом месяце Naver также запустил функции редактирования и просмотра коротких видеороликов Clip. Помимо этого Naver интегрировали свой сервис коротких видеороликов Moment из Naver Blog в Clip.

#технологии
🇰🇷 Министерство образования Южной Кореи объявило о своих планах по цифровой трансформации традиционного государственного образования. На это выделено около 381,8 миллиарда вон.

В 2026 году корейское образование станет цифровым, будут внедрены цифровые учебники с использованием искусственного интеллекта. Изменения начнутся со старших школ.

Для реализации этого плана Министерство образования к 2026 году наберет около 34 000 учителей, которые будут обучать коллег-учителей и помогать им адаптироваться к цифровым технологиям.

Министерство также инвестирует около 800 миллионов вон в разработку образовательных технологий, которые помогут учителям сократить административную работу и больше сосредоточиться на преподавании.

#технологии
🇰🇷 Hanwha Systems - подразделение оборонной электроники в составе Hanwha Group - проведет церемонию закладки фундамента нового космического центра на южном корейском острове Чеджудо.

На острове будет построен Космический центр Чеджу-Ханва в кампусе Хавон на юге острова. Он будет служить центром разработки и производства спутников. Площадь планируемого центра составит около 11 000 кв. м.

Строительство планируется завершить к концу 2025 года.

Центр будет способен производить от 4 до 8 спутников в месяц.

#технологии
🇰🇷 Дипломатическая "вражда" между Южной Кореей и Японией нависла над мессенджером Naver Line. Токио начал попытки исключить Naver из совместного управления с мобильным мессенджером SoftBank of Line.

Министерство внутренних дел и коммуникаций Японии попросило LY Corp - оператора мессенджера со штаб-квартирой в Токио - пересмотреть свою финансовую зависимость от Naver. Все это произошло после массовой утечки личных данных пользователей Line в ноябре прошлого года через облачный сервер Naver в Южной Корее.

В 2019 г Naver и SoftBank объявили о совместном управлении Line и Yahoo! Japan. SoftBank начал переговоры с Naver о приобретении 50% доли корейской IT-компании в A Holdings - их совместном предприятии, которому принадлежит 64,5% акций LY Corp.

Если Naver снизит свою долю в LY Corp., то они упустят выгоды от роста интернет-рынка Японии.

#технологии
🇰🇷 Южнокорейские разработчики Krafton готовят новую игру inZOI - конкурента игры SIMS.

По оценкам специалистов разрабатываемый симулятор жизни выглядит весьма многообещающе и уже удивляет возможностями геймплея и редактора персонажей.

В игру добавят групповые мероприятия, "систему кармы", режим редактирования города, автомобили, а также глубокую механику взаимоотношений между персонажами. Ожидается, что "карма" будет учитывать предыдущие действия персонажа и окажет влияние на то, как к нему будут относиться другие.

Точную дату релиза разработчики пока не раскрывают.

KOCCA Eurasia

#технологии
🇰🇷 Банки Южной Кореи начали устанавливать новые банкоматы (STM) в качестве альтернативы старым банкоматам (ATM, на фото).

Новый тип устройств может выполнять почти 80% функций, выполняемых кассирами в отделении банка, удовлетворяя практически все потребности клиентов.

Четыре ведущих коммерческих банка Кореи - KB Kookmin, Shinhan, Hana и Woori - уже установили 704 банкомата STM.

С помощью банкоматов STM клиенты могут открывать банковские счета, выпускать дебетовые карты, открывать онлайн-счета и мобильные счета и оплачивать счета за коммунальные услуги даже в выходные дни.
Помимо этого, доступны видеозвонки с сотрудниками банка, если потребуется дополнительная помощь.

#технологии
🇰🇷 Kakao Entertainment внедрили ИИ-технологии на вебтун-платформе для создания вебтунов и веб-романов Kakao Page. Моментально взлетели продажи и посещаемость.

В будущем планируется внедрить эту технологию на платформах Kakao Webtoon и Tapas.

Новая функция Helix Curation использует искусственный интеллект для анализа истории покупок пользователей, их интересов и других соответствующих данных для составления персонализированных рекомендаций, отображаемых на главном экране страницы Kakao.
Благодаря этому теперь пользователи будут видеть разные домашние экраны, адаптированные к их предпочитаемым жанрам и любимым произведениям.

Показатели посещаемости раздела вебтунов выросли на 57%, веб-новелл - на 227%.

Kakao Entertainment не планируют останавливаться на достигнутом и уже во 2 квартале этого года представят функцию Helix Shorts - технологию, использующую искусственный интеллект для создания коротких видеороликов.

KOCCA Eurasia

#технологии
🇰🇷 С августа этого года в Соннаме, провинция Кёнгидо начнут тестовое использование роботов для доставки товаров.

Neubility - южнокорейский стартап в области автономной робототехники, объявил, что запустит 10 роботов-доставщиков Neubie, которые будут курсировать возле станций Пангё и Сохёндон.

Цель проекта – помочь владельцам маленьких магазинов сократить расходы на доставку. Компания получила на реализацию проекта 300 млн вон (около 20 млн руб) от центрального правительства и еще 130 млн вон (около 8,7 млн руб) от других инвесторов.

Служба доставки с помощью роботов работает в Южной Корее с ноября прошлого года.

Однако есть противники ввода в эксплуатацию роботов-доставщиков. Они заявляют, что роботы будут конкурировать за пространство с пешеходами и инвалидными колясками на тротуаре.

На фоне растущей обеспокоенности по поводу потенциальных несчастных случаев с участием роботов-доставщиков будет проведено исследование на тему того, как правильно реагировать на такие инциденты и каким образом определять ответственность за нанесенный ущерб.

#технологии
🇰🇷 Недавний опрос показал, что большинство сотрудников, работающих неполный рабочий день в Южной Корее, положительно относятся к использованию искусственного интеллекта, роботов и других машин на работе.

71% ответивших положительно относятся к внедрению новейших технологий.

Этот процент был особенно высок среди тех, кто работает в магазинах, где уже используются новейшие технологии (78,5%).

На вопрос "Почему вы считаете роботов в магазинах положительной тенденцией?" 50,6% людей ответили "снижение стресса от необходимости общаться с покупателями лицом к лицу".

За ним следуют ответы "снижение ошибок" (38,2% процента) и "это позволяет работникам сосредоточиться на более важных обязанностях" (28%).

Несмотря на позитивные ответы, 52,1% считают, что увеличение количества роботов представляет собой угрозу стабильности их работы.
Чаще всего так думают те, кто занят в сфере обслуживания клиентов, продаж, исследований и образования.

На вопрос "Почему вы чувствуете угрозу со стороны роботов на рабочем месте?" 53,6% ответили, что "это приведет к сокращению числа рабочих мест с частичной занятостью".
Около 45,1% считают, что "многим клиентам не нравится пользоваться этими машинами, а значит выросло недовольство со стороны клиентов", и 34,4% заявили, что "выросли их рабочие обязанности, поскольку теперь они должны объяснять клиентам, как пользоваться машинами".

Но 55,6% респондентов заявили, что роботы и машины не могут полностью заменить людей, работающих неполный рабочий день.

#технологии
🇰🇷 В июле на острове Чеджудо заработает безналичная система оплаты автобусных перевозок.

Иностранным туристам, планирующим посетить остров, необходимо заранее приобрести транспортную карту и положить на нее деньги.

Пилотная программа будет действовать до сентября и охватит все 218 маршрутов острова. Такое решение было принято на основании снижения использования наличных денег при поездках на автобусе по острову.

После 3-месячного пилотного проекта власти Чеджудо будут решать, внедрять ли полностью безналичный расчет.

#технологии
🇰🇷 Число пользователей Naver Papago "MAU Papago" - службы перевода на основе искусственного интеллекта - неуклонно растет и уже превысило 20 млн пользователей в прошлом месяце.

Увеличение числа иностранных пользователей способствовало растущей популярности Papago. В прошлом месяце число иностранных пользователей выросло до 5,41 млн человек.

Papago осуществляет переводы с помощью искусственного интеллекта на 16 языков мира, включая английский, китайский, японский и арабский.

#технологии