🇰🇷 Последний роман южнокорейской писательницы Хан Кан "Я не прощаюсь" получил французскую литературную премию Эмиля Гиме (Le Prix Émile Guimet de littérature asiatique) в области азиатской литературы за "сдержанную экспрессию и универсальность тем".
Писательница не присутствовала на церемонии награждения из-за своего плотного рабочего графика.
"Этот роман о людях, которые полны решимости не прощаться. Они зажигают свечи под водой глубокой ночью", - написала Хан Кан в своей благодарственной речи.
Ежегодная премия учреждена в 2017 г и вручается Национальным музеем азиатского искусства Гиме литературным произведениям, написанным на азиатских языках.
Книга была опубликована в сентябре 2021 г. Роман знакомит читателей с трагедией резни гражданского населения в 1948 г на острове Чеджудо с точки зрения трех женщин.
В ноябре прошлого года книга получила престижную премию Prix Medicis в области зарубежной литературы.
#корейскаялитература
Писательница не присутствовала на церемонии награждения из-за своего плотного рабочего графика.
"Этот роман о людях, которые полны решимости не прощаться. Они зажигают свечи под водой глубокой ночью", - написала Хан Кан в своей благодарственной речи.
Ежегодная премия учреждена в 2017 г и вручается Национальным музеем азиатского искусства Гиме литературным произведениям, написанным на азиатских языках.
Книга была опубликована в сентябре 2021 г. Роман знакомит читателей с трагедией резни гражданского населения в 1948 г на острове Чеджудо с точки зрения трех женщин.
В ноябре прошлого года книга получила престижную премию Prix Medicis в области зарубежной литературы.
#корейскаялитература
🇰🇷 На вершине горы Поннэсан (799,8 м) в уезде Йонволь-гун находится обсерватория Пёльмаро. Она является крупнейшей астрономической обсерваторией в Корее.
Название обсерватории Пёльмаро состоит из нескольких слов: "пёль" - звезда, "ма" - горный пик, "ро" - тишина, спокойствие.
На русский язык название обсерватории можно перевести как "место, откуда можно любоваться звёздами среди умиротворяющей тишины".
В здании обсерватории есть астрономический выставочный зал, аудиовизуальная аудитория, а на самой вершине - главный и дополнительный залы наблюдения.
🔻 397, Cheonmundae-gil, Yeongwol-eup, Yeongwol-gun, Gangwon-do
Представительство Национальной Организации Туризма Кореи в городе Владивосток
#туризм
Название обсерватории Пёльмаро состоит из нескольких слов: "пёль" - звезда, "ма" - горный пик, "ро" - тишина, спокойствие.
На русский язык название обсерватории можно перевести как "место, откуда можно любоваться звёздами среди умиротворяющей тишины".
В здании обсерватории есть астрономический выставочный зал, аудиовизуальная аудитория, а на самой вершине - главный и дополнительный залы наблюдения.
🔻 397, Cheonmundae-gil, Yeongwol-eup, Yeongwol-gun, Gangwon-do
Представительство Национальной Организации Туризма Кореи в городе Владивосток
#туризм
⚡️Правительство Южной Кореи начало принимать юридические меры в отношении 7000 врачей - стажеров, которые отказались вернуться на работу, приостановив действие их лицензий как минимум на 3 месяца.
Со вчерашнего дня проводятся выездные проверки в больницах с целью выявления тех, кто не вернулся к работе.
#новости
Со вчерашнего дня проводятся выездные проверки в больницах с целью выявления тех, кто не вернулся к работе.
#новости
🇰🇷 В Южной Корее накаляются споры о разрешении браков между кровными родственниками. В настоящее время в стране запрещены подобные браки в пределах 8 степеней родства.
Министерство юстиции заявляет, что сейчас рассматривает вопрос о сокращении масштабов запрета на браки между родственниками в стране. Однако этот шаг вызвал мгновенную реакцию, особенно тех, кто придерживается корейских конфуцианских верований.
С генетической точки зрения, в случае брака между кровными родственниками, вероятность того, что у ребенка разовьется генетическое заболевание, почти такая же, как и у детей от родителей, не имеющих родственные свзяи.
Согласно исследованию, во многих штатах США, Великобритании, Франции, Италии и Японии разрешены браки между кровными родственниками 5 степени родства, то есть троюродными братьями и сестрами.
#новости
Министерство юстиции заявляет, что сейчас рассматривает вопрос о сокращении масштабов запрета на браки между родственниками в стране. Однако этот шаг вызвал мгновенную реакцию, особенно тех, кто придерживается корейских конфуцианских верований.
С генетической точки зрения, в случае брака между кровными родственниками, вероятность того, что у ребенка разовьется генетическое заболевание, почти такая же, как и у детей от родителей, не имеющих родственные свзяи.
Согласно исследованию, во многих штатах США, Великобритании, Франции, Италии и Японии разрешены браки между кровными родственниками 5 степени родства, то есть троюродными братьями и сестрами.
#новости
🎬 13 марта в корейский прокат выйдет фильм "Дельфин" с Юри из Girls’ Generation в главной роли.
Фильм режиссера Пэ Ду Ри девушка сыграла репортера, живущего в маленьком курортном городке. Она упрямо избегает перемен и придерживается порядку маленького городка. Ее стойкость отражает коллективное сопротивление города переменам. Все меняется, когда девушка открывает для себя боулинг, который открывает для нее новые горизонты и приносит радость в ее жизнь.
Название фильма символизирует неожиданную удачу.
#корейскоекино
Фильм режиссера Пэ Ду Ри девушка сыграла репортера, живущего в маленьком курортном городке. Она упрямо избегает перемен и придерживается порядку маленького городка. Ее стойкость отражает коллективное сопротивление города переменам. Все меняется, когда девушка открывает для себя боулинг, который открывает для нее новые горизонты и приносит радость в ее жизнь.
Название фильма символизирует неожиданную удачу.
#корейскоекино
🇰🇷 Недавно прошла выпускная церемония в одном из главных ВУЗов Южной Кореи - Сеульском Национальном Университете (서울대학교)
Yonhap news
#фотодня
Yonhap news
#фотодня
🇰🇷 6 марта - День пробуждения от зимней спячки "Кёнчип" (경칩).
В этот день традиционно устраивали охоту на яйца лягушек или саламандр на рисовых полях, прудах и канавах.
Люди верили, что употребление этих яиц они станут здоровыми на целый год.
Кёнчип считался днем, когда всю грязную работу можно было сделать успешно. Поэтому люди часто ремонтировали стены своих домов или строили грязевые заборы, даже если не было необходимости.
На Кёнчип люди пытались предсказать, будет ли успешным в сельскохозяйственном плане сезон в грядущем году. Они смотрели насколько пророс к этому дню ячмень.
Пили сок из стволов кленов, так как считалось, что он лечит от расстройства желудка и кишечных заболеваний.
Кленовый сок нужно было собирать в ясный день, так как согласно распространенному убеждению облачная и ветреная погода портит позитивную энергию этого дня.
korea.net
#культуракореи
В этот день традиционно устраивали охоту на яйца лягушек или саламандр на рисовых полях, прудах и канавах.
Люди верили, что употребление этих яиц они станут здоровыми на целый год.
Кёнчип считался днем, когда всю грязную работу можно было сделать успешно. Поэтому люди часто ремонтировали стены своих домов или строили грязевые заборы, даже если не было необходимости.
На Кёнчип люди пытались предсказать, будет ли успешным в сельскохозяйственном плане сезон в грядущем году. Они смотрели насколько пророс к этому дню ячмень.
Пили сок из стволов кленов, так как считалось, что он лечит от расстройства желудка и кишечных заболеваний.
Кленовый сок нужно было собирать в ясный день, так как согласно распространенному убеждению облачная и ветреная погода портит позитивную энергию этого дня.
korea.net
#культуракореи