#культуракореи
Фестивали и праздники лунного календаря - Тэборым
Спустя 2 недели после лунного Нового года празднуется первое полнолуние Нового года по лунному календарю - Тэборым (대보름), что буквально и переводится как "Большая полная луна".
В этот день устраиваются танцы в традиционных костюмах, устраиваются перетягивание каната, сооружается своеобразный стог из прошлогодней травы и сена и затем сжигается (обряд тальчип тэуги - 달집태우기). Считалось, что это позволяет избежать бед и неурожая в Новом году.
Многие корейцы до сих пор придерживаются ритуалов на Тэборым по части еды.
Например, одна из традиций на день Большой луны - выпить холодную настойку, название которой буквально переводится как "Улучшающая слух" (귀밝이술). Рюмка такой холодной настойки, по поверьям, позволяла весь последующий год слышать только хорошие новости.
Также принято есть различные орехи (пуром 부럼) и рис из 5 различных злаков (огокпаб 오곡밥) для улучшения здоровья в новом году.
В некоторых корейских семьях до сих пор принято делиться настойкой и рисом из 5 злаков с соседями или друзьями, так как считается, что это на весь год приманит удачу.
Хотя в Соллаль корейцы разъезжаются из Сеула по домам или уезжают в семейное путешествие, магазины еще за несколько дней до лунного Нового года начинают праздничные распродажи, многие музеи стараются порадовать интересной программой в честь праздника, а на главные достопримечательности объявляют бесплатный вход.
Посмотрим, что будет в этом году, но, скорее всего, все будет закрыто.
russian.korea.net
Фестивали и праздники лунного календаря - Тэборым
Спустя 2 недели после лунного Нового года празднуется первое полнолуние Нового года по лунному календарю - Тэборым (대보름), что буквально и переводится как "Большая полная луна".
В этот день устраиваются танцы в традиционных костюмах, устраиваются перетягивание каната, сооружается своеобразный стог из прошлогодней травы и сена и затем сжигается (обряд тальчип тэуги - 달집태우기). Считалось, что это позволяет избежать бед и неурожая в Новом году.
Многие корейцы до сих пор придерживаются ритуалов на Тэборым по части еды.
Например, одна из традиций на день Большой луны - выпить холодную настойку, название которой буквально переводится как "Улучшающая слух" (귀밝이술). Рюмка такой холодной настойки, по поверьям, позволяла весь последующий год слышать только хорошие новости.
Также принято есть различные орехи (пуром 부럼) и рис из 5 различных злаков (огокпаб 오곡밥) для улучшения здоровья в новом году.
В некоторых корейских семьях до сих пор принято делиться настойкой и рисом из 5 злаков с соседями или друзьями, так как считается, что это на весь год приманит удачу.
Хотя в Соллаль корейцы разъезжаются из Сеула по домам или уезжают в семейное путешествие, магазины еще за несколько дней до лунного Нового года начинают праздничные распродажи, многие музеи стараются порадовать интересной программой в честь праздника, а на главные достопримечательности объявляют бесплатный вход.
Посмотрим, что будет в этом году, но, скорее всего, все будет закрыто.
russian.korea.net
⚡️ Вчерашние митинги не обошли стороной ни одну страу мира.
В Сеуле в 14.00 по корейскому времени тоже состоялся митинг у здания российского посольства.
Около 40 человек подошли к зданию и стояли у его стен с плакатами в поддержку Алексея Навального, а также против существующей власти.
Корейские полицейские молча наблюдали за происходящим, но предупредили собравшихся о соблюдении мер социального дистанцирования.
#новости
В Сеуле в 14.00 по корейскому времени тоже состоялся митинг у здания российского посольства.
Около 40 человек подошли к зданию и стояли у его стен с плакатами в поддержку Алексея Навального, а также против существующей власти.
Корейские полицейские молча наблюдали за происходящим, но предупредили собравшихся о соблюдении мер социального дистанцирования.
#новости
Часть "замороженных" активов Ирана на счетах в банках Южной Кореи была разблокирована, и Тегеран вскоре получит доступ к своим финансовым средствам.
По словам главы Центробанка ИРИ, остальные средства также станут доступны иранской стороне в ближайшее время.
Активы Ирана на сумму около 7 млрд долларов были "заморожены" в банках Южной Кореи с сентября 2019 года, поскольку правительство Южной Кореи остановило оплату импорта сырой нефти из-за санкций США.
Наконец-то сдвинулся с мертвой точки вопрос о захвате корейского танкера иранской стороной.
Ранее официальный Тегеран призвал Сеул отнестись к этому вопросу "логично и ответственно", указав, что "поведение правительства Южной Кореи в этом отношении непонятно".
Фактически корейский танкер MT Hankuk Chemi был взят в заложники вместе с командой из 20 человек.
#новости
По словам главы Центробанка ИРИ, остальные средства также станут доступны иранской стороне в ближайшее время.
Активы Ирана на сумму около 7 млрд долларов были "заморожены" в банках Южной Кореи с сентября 2019 года, поскольку правительство Южной Кореи остановило оплату импорта сырой нефти из-за санкций США.
Наконец-то сдвинулся с мертвой точки вопрос о захвате корейского танкера иранской стороной.
Ранее официальный Тегеран призвал Сеул отнестись к этому вопросу "логично и ответственно", указав, что "поведение правительства Южной Кореи в этом отношении непонятно".
Фактически корейский танкер MT Hankuk Chemi был взят в заложники вместе с командой из 20 человек.
#новости
🦠 Южнокорейская компания GL Rapha готова производить вакцину от коронавируса "Спутник V" для внутреннего рынка, если правительство одобрит ее самостоятельное использование или в комбинации с вакциной AstraZeneca.
У AstraZeneca такой же принцип, как и у Спутник V, тоже два укола. У них ниже эффективность второй дозы. Поэтому в России решили начать сотрудничество. Если вакцина AstraZeneca получит разрешение в Южной Корее, но проблема со вторым уколом будет продолжаться и будет официальное заявление, что при замене второй дозы возрастает эффективность, тогда правительство Южной Кореи обязательно начнет рассматривать этот вопрос.
На сегодняшний день правительство Южной Кореи не заявляло о планах закупки Спутника V, в частности на сайте Управления по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов нет информации о получении российской вакцины.
В ноябре Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) договорился с южнокорейской GL Rapha о производстве в стране более 150 млн доз российской вакцины от коронавируса Спутник V.
Эффективность Спутника V, согласно данным Российского фонда прямых инвестиций, составляет 92%.
#коронавирус
У AstraZeneca такой же принцип, как и у Спутник V, тоже два укола. У них ниже эффективность второй дозы. Поэтому в России решили начать сотрудничество. Если вакцина AstraZeneca получит разрешение в Южной Корее, но проблема со вторым уколом будет продолжаться и будет официальное заявление, что при замене второй дозы возрастает эффективность, тогда правительство Южной Кореи обязательно начнет рассматривать этот вопрос.
На сегодняшний день правительство Южной Кореи не заявляло о планах закупки Спутника V, в частности на сайте Управления по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов нет информации о получении российской вакцины.
В ноябре Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) договорился с южнокорейской GL Rapha о производстве в стране более 150 млн доз российской вакцины от коронавируса Спутник V.
Эффективность Спутника V, согласно данным Российского фонда прямых инвестиций, составляет 92%.
#коронавирус
🇰🇷 Для всех желающих Корейский культурный центр выкладывает на своем канале Youtube видеоуроки из серии мастер-классов по корейской каллиграфии.
На сегодняшний день вышло уже 8 уроков.
Все уроки вы можете посмотреть по ссылкам ниже
1 урок
2 урок
3 урок
4 урок
5 урок
6 урок
7 урок
8 урок
9 урок
10 урок
#корейскийязык
На сегодняшний день вышло уже 8 уроков.
Все уроки вы можете посмотреть по ссылкам ниже
1 урок
2 урок
3 урок
4 урок
5 урок
6 урок
7 урок
8 урок
9 урок
10 урок
#корейскийязык
Новый фильм Ким Хян Ги "Я" ("I") вселяет в людей проблески надежды.
"Я" - семейная драма, рассказывающая историю приемного ребенка по имени А Ён (Ким Хян Ги), которая подрабатывает няней у матери-одиночки Ён Чэ (Рю Хён Кён).
Они обе работают изо всех сил, чтобы справиться с собственными конфликтами, решить семейные и финансовые проблемы.
Они сближаются и помогают друг другу преодолевать все жизненные препятствия.
Режиссер фильма Ким Хён Так, дебютировавший в качестве режиссера с фильмом "Я", описал картину как историю роста двух личностей.
#корейскоекино
"Я" - семейная драма, рассказывающая историю приемного ребенка по имени А Ён (Ким Хян Ги), которая подрабатывает няней у матери-одиночки Ён Чэ (Рю Хён Кён).
Они обе работают изо всех сил, чтобы справиться с собственными конфликтами, решить семейные и финансовые проблемы.
Они сближаются и помогают друг другу преодолевать все жизненные препятствия.
Режиссер фильма Ким Хён Так, дебютировавший в качестве режиссера с фильмом "Я", описал картину как историю роста двух личностей.
#корейскоекино
🦠 Правительство Южной Кореи готовится к вакцинации против COVID-19, приступив к открытию 250 прививочных центров.
Ожидается, что в начале февраля в страну будет ввезено 50 тыс доз вакцины через COVAX, механизм Всемирной организации здравоохранения, призванный гарантировать равный доступ к вакцинам.
Вероятнее всего это будет вакцина от Pfizer, которая требует особых условий хранения.
При выборе объектов под открытие прививочных центров предъявляются строгие требования. Объект должен находиться на балансе государства. К использованию допускаются только закрытые помещения с естественной вентиляцией, что исключает подвальные помещения.
Спец. холодильники должны работать круглосуточно, поэтому необходимо наличие автономных электрогенераторов.
Кроме того, требуется обеспечение устойчивой транспортной доступности и близости к мед. учреждениям.
В настоящий момент рассматривается 150 мест.
Для функционирования 250 центров может потребоваться 5 500 специалистов, если учитывать, что в сутки будут прививаться по 600 человек на каждом объекте.
Между тем, министр здравоохранения и социального обеспечения Квон Док Чхоль заявил, что даже формирование коллективного иммунитета на 70% не решает проблему пандемии COVID-19, поэтому приоритетной целью всё ещё остаётся минимизация числа заражений и сокращение количества больных в критическом состоянии.
#коронавирус
Ожидается, что в начале февраля в страну будет ввезено 50 тыс доз вакцины через COVAX, механизм Всемирной организации здравоохранения, призванный гарантировать равный доступ к вакцинам.
Вероятнее всего это будет вакцина от Pfizer, которая требует особых условий хранения.
При выборе объектов под открытие прививочных центров предъявляются строгие требования. Объект должен находиться на балансе государства. К использованию допускаются только закрытые помещения с естественной вентиляцией, что исключает подвальные помещения.
Спец. холодильники должны работать круглосуточно, поэтому необходимо наличие автономных электрогенераторов.
Кроме того, требуется обеспечение устойчивой транспортной доступности и близости к мед. учреждениям.
В настоящий момент рассматривается 150 мест.
Для функционирования 250 центров может потребоваться 5 500 специалистов, если учитывать, что в сутки будут прививаться по 600 человек на каждом объекте.
Между тем, министр здравоохранения и социального обеспечения Квон Док Чхоль заявил, что даже формирование коллективного иммунитета на 70% не решает проблему пандемии COVID-19, поэтому приоритетной целью всё ещё остаётся минимизация числа заражений и сокращение количества больных в критическом состоянии.
#коронавирус
#культуракореи
Фестивали и праздники лунного календаря
Сельский праздник "Мосым наль" (머슴 날) отмечается 1 февраля каждого года.
"Мосым" (머슴) означает "рука слуги" или "рука фермы", а "наль" (날) означает "день.
В целом означает "праздник слуг".
Этот праздник отмечается на острове Чеджу (제주).
В этот день совершается шаманский обряд, называемый "Ёнгдын гуи" (영등 구이).
Обряд назван в честь сказочной морской богини "Ёнгдынг щин" (영등신).
Шаман исполняет танец, чтобы обеспечить изобилие рыбы и помолиться о благополучном возвращении рыбаков из моря.
В этот день готовят "Сонпён" (송편) - рисовые лепешки в форме полумесяца со сладкой начинкой из семян кунжута и меда, сладкой пасты красной фасоли и сосновой приправой.
Название блюда происходит от использования сосновых игл "сон", что означает сосна.
Фестивали и праздники лунного календаря
Сельский праздник "Мосым наль" (머슴 날) отмечается 1 февраля каждого года.
"Мосым" (머슴) означает "рука слуги" или "рука фермы", а "наль" (날) означает "день.
В целом означает "праздник слуг".
Этот праздник отмечается на острове Чеджу (제주).
В этот день совершается шаманский обряд, называемый "Ёнгдын гуи" (영등 구이).
Обряд назван в честь сказочной морской богини "Ёнгдынг щин" (영등신).
Шаман исполняет танец, чтобы обеспечить изобилие рыбы и помолиться о благополучном возвращении рыбаков из моря.
В этот день готовят "Сонпён" (송편) - рисовые лепешки в форме полумесяца со сладкой начинкой из семян кунжута и меда, сладкой пасты красной фасоли и сосновой приправой.
Название блюда происходит от использования сосновых игл "сон", что означает сосна.
Сегодня 25 января скончался рэпер Iron. Скорее всего причиной смерти послужила передозировка наркотиками, поскольку у него и раньше были проблемы с ними. Но это неподтверждённая информация.
Ждем результатов вскрытия.
В 10:25 по корейскому времени его обнаружил охранник жилого комплекса Jung-go. Он лежал на газоне без сознания и истекал кровью. Его увезли в больницу, где врачи констатировали смерть.
#кпоп
Ждем результатов вскрытия.
В 10:25 по корейскому времени его обнаружил охранник жилого комплекса Jung-go. Он лежал на газоне без сознания и истекал кровью. Его увезли в больницу, где врачи констатировали смерть.
#кпоп
В настоящее время, если ориентироваться не на списочный состав, а "на то, что реально можно бросить в бой" - по наличным исправным и боеспособным надводным кораблям Военно-морской флот (ВМФ) России "опустился до уровня Южной Кореи" - написали в российской газете "Военно-промышленный курьер".
Согласно российскому изданию, сильной стороной ВМФ России выступает "наличие атомных подлодок и теоретически — авианосца".
Но этот авианосец в вечном ремонте, а уровень подготовки корабельных авиаполков сегодня можно считать лишь поводом для ругательств и не более того.
На мой взгляд для Южной Кореи это прозвучало как оскорбление. Тем более, что Южная Корея получила в 2019 году новые корабли для защиты от Северной Кореи.
#новости
Согласно российскому изданию, сильной стороной ВМФ России выступает "наличие атомных подлодок и теоретически — авианосца".
Но этот авианосец в вечном ремонте, а уровень подготовки корабельных авиаполков сегодня можно считать лишь поводом для ругательств и не более того.
На мой взгляд для Южной Кореи это прозвучало как оскорбление. Тем более, что Южная Корея получила в 2019 году новые корабли для защиты от Северной Кореи.
#новости
Южнокорейский 500-килограммовый разведывательный спутник планируется запустить в космос 20 марта этого года с помощью российской ракеты "Союз 2.1а" с космодрома Байконур в Казахстане.
Спутник, оснащённый системой датчиков изображения, который разработан южнокорейскими исследователями, будет находиться на низкой околоземной орбите 497,8 км над поверхностью Земли.
Ожидается, что он начнёт предоставлять высокоточные видеоизображения Земли с июня. Ещё один спутник того же типа планируется запустить в начале 2022 года.
Идёт работа над первой ракетой, разработанной с использованием отечественных технологий. Её запуск запланирован на октябрь этого года.
#технологии
Спутник, оснащённый системой датчиков изображения, который разработан южнокорейскими исследователями, будет находиться на низкой околоземной орбите 497,8 км над поверхностью Земли.
Ожидается, что он начнёт предоставлять высокоточные видеоизображения Земли с июня. Ещё один спутник того же типа планируется запустить в начале 2022 года.
Идёт работа над первой ракетой, разработанной с использованием отечественных технологий. Её запуск запланирован на октябрь этого года.
#технологии
Хёбин из MOMOLAND подтвердила, что дебютирует на сцене в театральной постановке "Kwanbu Contact Line".
Хёбин будет играть роль Юн Сим Док, у которой была трагическая история любви. История основана на реальных событиях.
Сюжетная линия пьесы разворачивается в 1920-х годах и основана на реальной истории первого в Южной Корее профессионального сопрано Юн Сим Дока.
Юн Сим Док стал первым корейцем, который преподавал в Токийской музыкальной школе.
Именно здесь он познакомился и полюбил замужнюю студентку Ким Ю Джин, изучающую английский язык.
Их роман привел к трагическому решению обеих сторон покончить жить самоубийством вместе.
Они спрыгнули в море с пассажирского судна, следовавшего в Пусан.
Премьера спектакля состоится 1 марта этого года.
#искусство
Хёбин будет играть роль Юн Сим Док, у которой была трагическая история любви. История основана на реальных событиях.
Сюжетная линия пьесы разворачивается в 1920-х годах и основана на реальной истории первого в Южной Корее профессионального сопрано Юн Сим Дока.
Юн Сим Док стал первым корейцем, который преподавал в Токийской музыкальной школе.
Именно здесь он познакомился и полюбил замужнюю студентку Ким Ю Джин, изучающую английский язык.
Их роман привел к трагическому решению обеих сторон покончить жить самоубийством вместе.
Они спрыгнули в море с пассажирского судна, следовавшего в Пусан.
Премьера спектакля состоится 1 марта этого года.
#искусство
🇰🇷 Культурный центр Посольства Республики Корея начал регистрацию на весенний семестр курсов тхэквондо 2021 года (февраль-май 2021).
Занятия будут проводиться онлайн на платформе Zoom.
❕ Все занятия бесплатные.
➡️ Ссылка на регистрацию здесь
➡️ С расписанием групп можно ознакомиться здесь
‼️ Количество мест ограничено
#корейскийязык
Занятия будут проводиться онлайн на платформе Zoom.
❕ Все занятия бесплатные.
➡️ Ссылка на регистрацию здесь
➡️ С расписанием групп можно ознакомиться здесь
‼️ Количество мест ограничено
#корейскийязык
23 января скончалась актриса Сон Ю Чжон в возрасте 26 лет.
Ее агентство не сообщило причину смерти.
По имеющимся данным она покончила жизнь самоубийством.
Сон Ю Чжон дебютировала в качестве модели косметического бренда и начала свою актерскую карьеру с шоу MBC Golden Rainbow ("Золотая радуга") в 2013 году.
Затем она появилась в шоу MBC Make Your Wish ("Загадай желание"), KBS2 School 2017 ("Школа 2017") и веб-дораме "Dear My Name".
Она снялась в музыкальных клипах группы iKON, таких как "Goodbye Road", "Standing Egg", "Friend to Lover" и "How Do I. NIve".
Актриса подписала контракт с Sublime Artist Agency в 2019 году.
Похоронная процессия состоялась сегодня в 13.30 по корейскому времени.
#корейскоекино
Ее агентство не сообщило причину смерти.
По имеющимся данным она покончила жизнь самоубийством.
Сон Ю Чжон дебютировала в качестве модели косметического бренда и начала свою актерскую карьеру с шоу MBC Golden Rainbow ("Золотая радуга") в 2013 году.
Затем она появилась в шоу MBC Make Your Wish ("Загадай желание"), KBS2 School 2017 ("Школа 2017") и веб-дораме "Dear My Name".
Она снялась в музыкальных клипах группы iKON, таких как "Goodbye Road", "Standing Egg", "Friend to Lover" и "How Do I. NIve".
Актриса подписала контракт с Sublime Artist Agency в 2019 году.
Похоронная процессия состоялась сегодня в 13.30 по корейскому времени.
#корейскоекино
🇰🇷 Со следующего месяца владельцы агрессивных (опасных) собак должны будут платить страховые взносы.
Поправка в тупит в силу с 12 февраля.
Эти поправки направлены на то, чтобы пострадавший от нападения собаки смог быстрее получить компенсацию.
В Южной Корее к опасным собакам относят породы: тосы, американские питбультерьеры, американские стаффордширские терьеры, стаффордширские бультерьеры, ротвейлеры и другие похожие породы.
За счет этих страховок пострадавшие и их родственники смогут получить до 80 млн вон (72 400 долларов) в случае смерти или серьезных травм.
Ежегодно владельцы собак должны будут платить 15 тыс вон на собаку. Неплательщики будут оштрафованы в размере до 3 млн вон.
В 2019 году в Южной Корее уже был принят комплекс мер по защите людей.
Так, владельцы, чьи собаки стали причиной смерти другого человека (например были без намордника или поводка) могут быть приговорены к тюремному заключению на срок до 3 лет или к штрафу в размере 30 млн вон
#новости
Поправка в тупит в силу с 12 февраля.
Эти поправки направлены на то, чтобы пострадавший от нападения собаки смог быстрее получить компенсацию.
В Южной Корее к опасным собакам относят породы: тосы, американские питбультерьеры, американские стаффордширские терьеры, стаффордширские бультерьеры, ротвейлеры и другие похожие породы.
За счет этих страховок пострадавшие и их родственники смогут получить до 80 млн вон (72 400 долларов) в случае смерти или серьезных травм.
Ежегодно владельцы собак должны будут платить 15 тыс вон на собаку. Неплательщики будут оштрафованы в размере до 3 млн вон.
В 2019 году в Южной Корее уже был принят комплекс мер по защите людей.
Так, владельцы, чьи собаки стали причиной смерти другого человека (например были без намордника или поводка) могут быть приговорены к тюремному заключению на срок до 3 лет или к штрафу в размере 30 млн вон
#новости
Телеканал TV Chosun собирается подавать в суд на телеканал MBN из-за плагиата своего ТВ-шоу.
Музыкальное шоу TV Chosun "Mister Trot" было настолько популярным, что привело к созданию множества похожих программ на других телеканалах страны. К ним относятся: K-Trot in Town (SBS), Korean Trot Contest (KBS), I Am a Trot Singer (MBC) и Voice Trot (MBN).
Это настолько утомило телезрителей, что некоторые из них начали подавать петиции с призывом создавать программы для разных жанров музыки.
В начале прошлой недели TV Chosun объявили в о своих планах подать в суд на MBN за плагиат не только содержания программы, но и формата выпуска.
TV Chosun утверждают, что Voice Trot является копией их шоу Miss Trot и Mister Trot, и что Trot Fighter является плагиатом Love Call Center.
В свою очередь телеканал MBN уже выступил с опровержением факта плагиата.
#тв
Музыкальное шоу TV Chosun "Mister Trot" было настолько популярным, что привело к созданию множества похожих программ на других телеканалах страны. К ним относятся: K-Trot in Town (SBS), Korean Trot Contest (KBS), I Am a Trot Singer (MBC) и Voice Trot (MBN).
Это настолько утомило телезрителей, что некоторые из них начали подавать петиции с призывом создавать программы для разных жанров музыки.
В начале прошлой недели TV Chosun объявили в о своих планах подать в суд на MBN за плагиат не только содержания программы, но и формата выпуска.
TV Chosun утверждают, что Voice Trot является копией их шоу Miss Trot и Mister Trot, и что Trot Fighter является плагиатом Love Call Center.
В свою очередь телеканал MBN уже выступил с опровержением факта плагиата.
#тв
#культуракореи
Фестивали и праздники корейского лунного календаря - самджинналь (삼짇날)
Самджинналь - это фестиваль прихода весны. Отмечается 3 числа 3 месяца по лунному календарю.
В этом году будет отмечаться 14 апреля.
Это день, когда ласточки вернулись из Каннама и день, когда змея вышла из зимней спячки.
В этот день начинают появляться птицы и бабочки.
Увидеть змею в этот день в регионе Северный Кёнсан означает удачу, увидеть белую бабочку - смерть в этом году, увидеть желтую бабочку - удачу.
Говорят, что соевая паста, сваренная в этот день, особенно вкусная.
В этот день принято молиться об изобилии.
Во время Самджинналя люди собирают цветы азалии и замешивают их с клейким рисовым тестом, чтобы сделать "Хваджон" - традиционный корейский рисовый пирог.
Также готовится сезонное блюдо "Сумён" - суп из морепродуктов, мяса и лапши.
Помимо этого в этот день пьют цветочные вина (두견주 - вино приготовленное из лепестков азалии).
Оно сладкое, вязкое, светлого желтовато-коричневого цвета, содержащее около 21% алкоголя.
Фестивали и праздники корейского лунного календаря - самджинналь (삼짇날)
Самджинналь - это фестиваль прихода весны. Отмечается 3 числа 3 месяца по лунному календарю.
В этом году будет отмечаться 14 апреля.
Это день, когда ласточки вернулись из Каннама и день, когда змея вышла из зимней спячки.
В этот день начинают появляться птицы и бабочки.
Увидеть змею в этот день в регионе Северный Кёнсан означает удачу, увидеть белую бабочку - смерть в этом году, увидеть желтую бабочку - удачу.
Говорят, что соевая паста, сваренная в этот день, особенно вкусная.
В этот день принято молиться об изобилии.
Во время Самджинналя люди собирают цветы азалии и замешивают их с клейким рисовым тестом, чтобы сделать "Хваджон" - традиционный корейский рисовый пирог.
Также готовится сезонное блюдо "Сумён" - суп из морепродуктов, мяса и лапши.
Помимо этого в этот день пьют цветочные вина (두견주 - вино приготовленное из лепестков азалии).
Оно сладкое, вязкое, светлого желтовато-коричневого цвета, содержащее около 21% алкоголя.