Uma coisa que vou pedir a vocês, pessoal: quando eu lançar a versão 1.0, não vou conseguir revisar 100% de tudo sozinho. Vai ter coisa que vai passar despercebida, pois são muitas linhas para traduzir — papo de mais de 8 mil. Então, o que vou pedir a vocês é: apontem erros de tradução e me mandem. Assim, vou conseguir ir atrás do erro e corrigi-lo, e teremos a melhor tradução possível!
👍7❤3🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Neste vídeo eu mostro:
Traduções:
Tela de carregamento
Nomes no mapa das dependências da prisão
Nome da prisão na placa do Salão Principal, Tribunal e Pátio de Exercícios
Mods Texturas:
Nome "HardTime" na tela inicial com textura da bandeira do Brasil
A TV passa uma telinha com a logo do meu canal (pra vagabundo se apropriar do mod sem créditos, como foi o caso do mod do The Sims, em que um YouTuber de The Sims farmou em cima do meu mod, ocultou as telas onde aparecem minhas logos e não teve nem a decência de deixar o donwload para os próprios inscritos, um completo safado)
Indicador de dinheiro na tela do jogo (Cédulas e Moedas Brasileiras)
Dinheiro do jogo (cédula de R$ 100,00, no final do vídeo)
Cerveja, é uma Skol 😂
Água, é a Agua Crystal
Bola de futebol, é a bola da CBF
Traduções:
Tela de carregamento
Nomes no mapa das dependências da prisão
Nome da prisão na placa do Salão Principal, Tribunal e Pátio de Exercícios
Mods Texturas:
Nome "HardTime" na tela inicial com textura da bandeira do Brasil
A TV passa uma telinha com a logo do meu canal (pra vagabundo se apropriar do mod sem créditos, como foi o caso do mod do The Sims, em que um YouTuber de The Sims farmou em cima do meu mod, ocultou as telas onde aparecem minhas logos e não teve nem a decência de deixar o donwload para os próprios inscritos, um completo safado)
Indicador de dinheiro na tela do jogo (Cédulas e Moedas Brasileiras)
Dinheiro do jogo (cédula de R$ 100,00, no final do vídeo)
Cerveja, é uma Skol 😂
Água, é a Agua Crystal
Bola de futebol, é a bola da CBF
❤12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
O aplicativo está quase pronto; só vou corrigir alguns bugs no sistema de atualização!
Em vez de criar um aplicativo separado para enviar e avisar sobre a atualização, optei por criar uma nova versão do jogo. Assim, pude incluir a função de atualização. Ele funciona como um clone do jogo, um inicializador com configurações e outras funções.
É muito importante ter alguém para testar. Ontem, deparei-me com um pequeno problema que consegui resolver com a ajuda de uma amiga. Na Play Store, existem duas versões para as duas arquiteturas de processadores: x32 e x64. O meu é x64; a versão x64 funcionará apenas em x64(armv8), a x32 funciona na x32(armv7). Portanto, disponibilizarei dois aplicativos, um para cada versão, pois infelizmente não é possível unificar os dois. Isso teria que ser feito pelo programador no momento da publicação do jogo. Se ele mesmo separou, é porque o processo é complicado, mas é isso: em breve, estará pronto.
Em vez de criar um aplicativo separado para enviar e avisar sobre a atualização, optei por criar uma nova versão do jogo. Assim, pude incluir a função de atualização. Ele funciona como um clone do jogo, um inicializador com configurações e outras funções.
É muito importante ter alguém para testar. Ontem, deparei-me com um pequeno problema que consegui resolver com a ajuda de uma amiga. Na Play Store, existem duas versões para as duas arquiteturas de processadores: x32 e x64. O meu é x64; a versão x64 funcionará apenas em x64(armv8), a x32 funciona na x32(armv7). Portanto, disponibilizarei dois aplicativos, um para cada versão, pois infelizmente não é possível unificar os dois. Isso teria que ser feito pelo programador no momento da publicação do jogo. Se ele mesmo separou, é porque o processo é complicado, mas é isso: em breve, estará pronto.
👍15
Concluída a tradução das ligações de telefone.
❤15👍5