Pessoal, o MDickie, desenvolvedor dos jogos Hard Time e School Days, atualizou todos os títulos, trazendo várias melhorias, como compatibilidade com dispositivos mais novos e outros ajustes.
Com isso, eu precisei refazer a tradução do zero tanto do School Days (sim, a cada atualização a tradução precisa ser totalmente refeita, pois não é possível reutilizar os arquivos antigos no APK novo). No momento, o foco é o School Days. Essas capturas de tela mostram o que eu já consegui fazer hoje.
Como dá pra ver, a maioria dos menus já está traduzida. Em breve vou avançar para outras partes e diálogos.
Estou me organizando para dedicar no mínimo 1 hora por dia para adiantar a tradução.
Com isso, eu precisei refazer a tradução do zero tanto do School Days (sim, a cada atualização a tradução precisa ser totalmente refeita, pois não é possível reutilizar os arquivos antigos no APK novo). No momento, o foco é o School Days. Essas capturas de tela mostram o que eu já consegui fazer hoje.
Como dá pra ver, a maioria dos menus já está traduzida. Em breve vou avançar para outras partes e diálogos.
Estou me organizando para dedicar no mínimo 1 hora por dia para adiantar a tradução.
NOVIDADE!
Consegui desbloquear o VIP de ambos os jogos de forma nativa. Não tem mais gambiarra gringa no mod — foi tudo fruto do meu próprio esforço.
Seguindo nas novidades, estou estudando a possibilidade de criar um pequeno menu de cheats para quem curte jogar com esse tipo de recurso. Não estou prometendo que vou conseguir, mas já deixo avisado que vou tentar.
Consegui desbloquear o VIP de ambos os jogos de forma nativa. Não tem mais gambiarra gringa no mod — foi tudo fruto do meu próprio esforço.
Seguindo nas novidades, estou estudando a possibilidade de criar um pequeno menu de cheats para quem curte jogar com esse tipo de recurso. Não estou prometendo que vou conseguir, mas já deixo avisado que vou tentar.
🔥11❤5
Sumido, mas não parado!
Há um tempinho, descobri a existência de outra versão do The Sims 3 para Android: The Sims 3 Collectors Edition For T-Mobile. A T-Mobile é uma operadora de celular dos EUA que, vez ou outra, lançava um aparelho em parceria com grandes marcas, como a Samsung. Esse jogo foi feito exclusivamente para esse dispositivo, que só funcionava nele. Alguém extraiu o arquivo e o disponibilizou na internet; os russos fizeram o máximo que puderam para fazê-lo rodar, mas continuava com bugs, tela branca, menus não renderizando e era impossível de jogar. No entanto, como eu sou teimoso, insisti e, com a ajuda da IA, corrigimos os bugs de texturas, incluindo a troca do SDK pelo da versão 1.2.1. Tanto é que ele usa o nome de pacote da versão normal ("com.ea.thesims3"), de modo que, ao instalar essa versão, a 1.5.21 não é instalada. Meus planos são tentar transplantá-la para a versão 1.5.21 e, se houver sucesso, trazê-la para a versão 1.6.11.
Há um tempinho, descobri a existência de outra versão do The Sims 3 para Android: The Sims 3 Collectors Edition For T-Mobile. A T-Mobile é uma operadora de celular dos EUA que, vez ou outra, lançava um aparelho em parceria com grandes marcas, como a Samsung. Esse jogo foi feito exclusivamente para esse dispositivo, que só funcionava nele. Alguém extraiu o arquivo e o disponibilizou na internet; os russos fizeram o máximo que puderam para fazê-lo rodar, mas continuava com bugs, tela branca, menus não renderizando e era impossível de jogar. No entanto, como eu sou teimoso, insisti e, com a ajuda da IA, corrigimos os bugs de texturas, incluindo a troca do SDK pelo da versão 1.2.1. Tanto é que ele usa o nome de pacote da versão normal ("com.ea.thesims3"), de modo que, ao instalar essa versão, a 1.5.21 não é instalada. Meus planos são tentar transplantá-la para a versão 1.5.21 e, se houver sucesso, trazê-la para a versão 1.6.11.
🔥5❤1
Agora vou tentar colocar as texturas em HD, traduzir e, futuramente, tentar fazer os The Sims de iOS funcionarem no emulador (até agora, apenas um está funcionando perfeitamente).
🤩5🥰1
Ah, e essa versão só vem com umas roupinhas novas 🤡, mas valeu a pena o esforço.
🔥2🆒2
🎮 The Sims 3 HD — Português Brasileiro
📦 Versão 1.6.11 | 32 bits (armeabi-v7a) e ARM64 (Port)
The Sims 3 para Android (EA Mobile), com o jogo traduzido para o português do Brasil.
ℹ️ Sobre o jogo
• Crie seu Sim, construa a casa e viva a vida na cidade
• Pacote: com.eamobile.sims3_row_qwf
🛠 Sobre o mod
• Tradução completa para PT-BR
• Atualização automática dentro do jogo (ModUpdater): ao abrir, o jogo avisa quando sai versão nova, baixa e instala
• Tela cheia
• Verificação de licença removida
• Totalmente offline
📱 Qual versão baixar?
▪️ 32 bits (armeabi-v7a) — versão original
• Android 5.0 ou superior
• Para aparelhos de 32 ou 64 bits que rodam apps de 32 bits
• Tamanho: ~76 MB
▪️ ARM64 (arm64-v8a) — Port
• Android 8.0 ou superior (limitações do port para arm64)
• Somente aparelhos 64 bits, inclusive os que não rodam mais apps de 32 bits
• Tamanho: ~78 MB
Não sabe qual é o seu? Se o seu aparelho é recente (Android 12 ou mais novo) e a 32 bits não instala, use a ARM64.
📥 Download
32 bits (armeabi-v7a): https://github.com/Alimsoftware/alimsoft-updates/releases/download/v1.6.11/sims3-1.6.11.apk
ARM64: https://github.com/Alimsoftware/alimsoft-updates/releases/download/v1.6.11/sims3-1.6.11_arm64.apk
⚠️ Se você tem uma versão anterior instalada com outra assinatura, desinstale antes de instalar esta.
⚠️ Não instale as duas ao mesmo tempo. Use apenas uma versão por aparelho.
Feito por @Sherdnado
📦 Versão 1.6.11 | 32 bits (armeabi-v7a) e ARM64 (Port)
The Sims 3 para Android (EA Mobile), com o jogo traduzido para o português do Brasil.
ℹ️ Sobre o jogo
• Crie seu Sim, construa a casa e viva a vida na cidade
• Pacote: com.eamobile.sims3_row_qwf
🛠 Sobre o mod
• Tradução completa para PT-BR
• Atualização automática dentro do jogo (ModUpdater): ao abrir, o jogo avisa quando sai versão nova, baixa e instala
• Tela cheia
• Verificação de licença removida
• Totalmente offline
📱 Qual versão baixar?
▪️ 32 bits (armeabi-v7a) — versão original
• Android 5.0 ou superior
• Para aparelhos de 32 ou 64 bits que rodam apps de 32 bits
• Tamanho: ~76 MB
▪️ ARM64 (arm64-v8a) — Port
• Android 8.0 ou superior (limitações do port para arm64)
• Somente aparelhos 64 bits, inclusive os que não rodam mais apps de 32 bits
• Tamanho: ~78 MB
Não sabe qual é o seu? Se o seu aparelho é recente (Android 12 ou mais novo) e a 32 bits não instala, use a ARM64.
📥 Download
32 bits (armeabi-v7a): https://github.com/Alimsoftware/alimsoft-updates/releases/download/v1.6.11/sims3-1.6.11.apk
ARM64: https://github.com/Alimsoftware/alimsoft-updates/releases/download/v1.6.11/sims3-1.6.11_arm64.apk
⚠️ Se você tem uma versão anterior instalada com outra assinatura, desinstale antes de instalar esta.
⚠️ Não instale as duas ao mesmo tempo. Use apenas uma versão por aparelho.
Feito por @Sherdnado
❤2
Alimsoft Dev Oficial 🇧🇷 pinned «🎮 The Sims 3 HD — Português Brasileiro 📦 Versão 1.6.11 | 32 bits (armeabi-v7a) e ARM64 (Port) The Sims 3 para Android (EA Mobile), com o jogo traduzido para o português do Brasil. ℹ️ Sobre o jogo • Crie seu Sim, construa a casa e viva a vida na cidade •…»
Mais tarde, solto a versão armeabi-v7a da Collectors Edition. Ainda não portei para arm64, e pode até dar erros em alguns aparelhos armeabi-v7a, pois esse deu e dá um trabalho para modificar, kkkk.
Inclusive, ele roda em cima do motor da versão 1.5.21, por isso é instável.
Mais tarde, solto também o RagingThunder2 armeabi-v7a e arm64 (portado), ambos em pt-br, mas sem acentos (porque é preciso fazer um trabalho chatinho de edição de fontes; deixarei para o futuro).
Inclusive, ele roda em cima do motor da versão 1.5.21, por isso é instável.
Mais tarde, solto também o RagingThunder2 armeabi-v7a e arm64 (portado), ambos em pt-br, mas sem acentos (porque é preciso fazer um trabalho chatinho de edição de fontes; deixarei para o futuro).
👍1
Também estou trabalhando no port do FTS15 (First Touch Soccer 2015).
Já funciona e roda bem no meu aparelho (arm64-v8a). Ainda não compartilho porque estou tentando corrigir o multiplayer local (que a FTG não quis ativar no Android). Ele já conecta, um jogo encontra o outro e inicia a partida, mas depois a conexão cai (em tempo aleatório). Se eu conseguir resolver, disponibilizo; senão, deixo o multiplayer de lado e disponibilizo do mesmo jeito. ✌🏽
Já funciona e roda bem no meu aparelho (arm64-v8a). Ainda não compartilho porque estou tentando corrigir o multiplayer local (que a FTG não quis ativar no Android). Ele já conecta, um jogo encontra o outro e inicia a partida, mas depois a conexão cai (em tempo aleatório). Se eu conseguir resolver, disponibilizo; senão, deixo o multiplayer de lado e disponibilizo do mesmo jeito. ✌🏽
❤1
Ainda há o port do Spider-Man Total Mayhem, que era exclusivo para dispositivos com função 3D. Os trabalhos estão em fase final, e em breve retornarei com as traduções do MDickie.