Away from home | Португалия 🇵🇹
381 subscribers
269 photos
29 videos
77 links
Всем привет из Португалии! Меня зовут Алиса

После 7 лет жизни в Шанхае я наконец-то решилась переехать в солнечную Португалию! Сейчас знакомлюсь со страной и сравниваю две совершенно не похожие друга на друга культуры 🍜🍇

Контакт @alice_inportugal
Download Telegram
Как мы поженились в Китае несмотря ни на что

Как бы это странно ни звучало, но пожениться в Китае не так-то легко. Если вы оба иностранцы.

Я из России🇷🇺, а мой муж - португалец🇵🇹. Мы встретились в Шанхае и через год после знакомства решили пожениться. Мы даже не представляли, через какой бюрократический ад нам придется пройти.

Во-первых, иностранцы не могут зарегистрировать брак в китайском загсе. Для этого одна из сторон должна быть гражданином/гражданкой Китая.
Во-вторых, многие консульства расписывают только своих подданных. То есть, вариант свадьбы в российском консульстве сразу отпал.

Нашей единственной возможностью пожениться было португальское консульство. Мы начали собирать документы: мне нужны были свидетельство о рождении, справка о том, что у меня нет мужа в России😅, и мой паспорт. Все надо было перевести на английский и нотариально заверить. На это у меня ушло месяца два, потому что запись в российское консульство приходилось ждать по месяцу 🙈

И вот, когда мы почти все собрали, мы решили уточнить что-то в португальском консульстве и написали им имейл. На что нам ответили, что вообще-то они могут поженить только граждан ЕС. У меня сразу опустились руки 😒

❗️Но мой муж не сдался так просто. Он вооружился конституцией и написал длинющий ответ с просьбой указать, в каком конкретно законе говорится о том, что они не могут нас поженить. Через пару дней пришло письмо: «Ой да, простите! Конечно, мы вас поженим!»

После этого мы подали документы, и с нами провели интервью, на котором мы, по нашему мнению, вели себя очень подозрительно: муж забыл, как зовут мою маму, в документах у нас были разные адреса и тд. На самом деле, сначала даже непонятно, что интервью уже началось - кажется, что это просто small talk.

В итоге, все сложилось удачно, нас даже поженили в тот день, который мы хотели. Но об этом я расскажу в следующий раз🌺

#Китай

А у вас есть какие-то безумные или смешные истории, связанные с вашей свадьбой или отношениями?
Как я познакомилась с моим мужем-португальцем

📱На самом деле, все банально - тиндер. На тот момент я долгое время жила в Шанхае и уже подумывала вернуться в Москву. Но моим планам было не суждено сбыться - из-за пандемии.

На этой неделе мы отмечаем нашу третью годовщину, поэтому я решила немного поностальгировать.

Почти сразу мы начали жить вместе. Не в моем стиле, но тут показалось таким естественным: мы сошлись, как два пазла 🧩

Меня сразу привлекло в моем муже то, что он неисправимый романтик, но в обертке эдакого bad boy: играет на электрогитаре, гоняет на байке, слушает металл и носит все черное.

За три года мы ни разу не расставались больше, чем на день. И мне никогда не бывает скучно. Мой муж постоянно устраивает мне сюрпризы, которые я обожаю.

Конечно, у нас тоже бывают какие-то небольшие ссоры, но мы для себя решили: «Не ложиться спать обиженными». То есть все конфликты должны быть улажены в течении дня. И до сих пор это работает 😊

#отношения
Студенческий фестиваль

Не успели Coldplay отыграть свои концерты, а в Коимбре уже начался фестиваль для выпускников - Queima das Fitas, или Burning of the ribbons (Сжигание ленточек).

Обычно фестиваль длится около недели и включает в себя разные виды развлечений: концерты, вечеринки, парады и многое другое. В этом году для выпускников построили целую концертную площадку с колесом обозрения, там почти каждый день идут концерты.

🎓Пару дней назад мы попали на самое главное мероприятие - парад. Парад состоит из грузовичков, украшенных студентами в соответствии с цветами их факультетов. Главная площадь наполняется людьми в мантиях, запахом пива и музыкой. Именно в день этого шествия выпускники сжигают свои ленточки.

*Фестиваль проходит не только в Коимбре, но и в нескольких других городах.

#Португалия

А вы как отпраздновали свой выпускной?
Channel name was changed to «Away from home | Portugal edition»
Португальская кухня для «чайников»

Когда мы только собирались в Португалию, муж постоянно повторял, что португальская кухня - самая лучшая в мире. Эти высказывания я воспринимала скептически. Но после переезда должна сказать: в его словах есть доля правды🤭

Я решила выделить топ-3 португальской кухни для меня на данный момент.

Тушеный осьминог
До сих пор не уверена, действительно ли я так люблю португальскую кухню или просто моя свекровь - прекрасный повар. До приезда сюда я не питала никаких особых чувств к осьминогам, но в ее исполнении это безумно вкусно🐙

Франсезинья (Francesinha)
Ее я заказываю постоянно! По сути, это огромный сэндвич с ветчиной, свининой/говядиной, чоризо, залитый огромным количеством сыра сверху. Но самое главное - это соус. Если он приготовлен правильно, ммм божественно!

Слюна верблюда (Baba de Camelo)
Это десерт 🍮 Если вы любите вареную сгущенку, вы полюбите его так же, как и я. Он такой вкусный и воздушный, что я готова его есть 24/7.

А какая ваша любимая кухня?
Греческая трагедия на португальском

На прошлой неделе подруга мужа пригласила нас на представление 🎭 В последний раз я была в театре еще в Китае несколько лет назад, поэтому очень обрадовалась такой возможности.

Представление проходило в Teatro Académico de Gil Vicente (TAGV) - само здание театра не представляет из себя ничего особенного, но внутри есть очень милое кафе.

На сцене студенты разыгрывали трагедию Еврипида «Медея». Несмотря на то, что перед нами выступали непрофессиональные актеры, справились они замечательно.

Студенты факультета древнегреческого языка постоянно организовывают новые представления, и обычно одну пьесу показывают целый год.

Кроме того, у каждой пьесы есть режиссер, который ее адаптирует и внедряет свое видение. Например, в этой трагедии было три актрисы, которые олицетворяли разные стороны Медеи.

Кстати, все было на португальском, поэтому мужу пришлось переводить важные моменты 🙈

#Португалия

А вы любите ходить в театр?
Концерт Rammstein в Лиссабоне

26 июня пройдёт концерт всемирно известной рок-группы Раммштайн. Фанатов ждёт потрясающее шоу и исполнение любимых хитов группы.

Мероприятие пройдёт на площадке Estádio da Luz, в 20:30. Советуем приобрести билеты заранее.

Лайфстайл Португалия 👈
Книжная ярмарка в Авейро

Недавно открыла для себя новый пляжный городок - Авейро. Мы отправились туда на книжную ярмарку, но были неприятно удивлены: книги занимали всего несколько стендов 😅 А ехали мы до туда больше часа…

~Ярмарка не порадовала, а сам город - очень. Мне он показался таким уютным и милым~

Там есть даже свои гондольеры. И куча туристов📸

От самого города мы добрались до доков. Там нашли очень симпатичные разноцветные домики и огромные пляжные стулья ⛱️ А еще очень вкусные чуррос с начинкой, но я их не сфоткала.

#Португалия

А вы ходите на книжные ярмарки? Или предпочитаете электронные книги?
Shut up and drive, или берегись автомобиля

После Китая в Португалии мне пришлось привыкать ко многим вещам. Одна из них - совершенно другой стиль вождения. В чем же разница?

Круговое движение
• В Португалии его очень много. В Шанхае же, например, оно встречается довольно редко. Мое любимое - на Lujiazui.

Пешеходные переходы
• В Португалии, если вы стоите даже на зебре без светофора, вас всегда пропустят. В Китае на таком переходе вы можете стоять вечно. Чувствуется, что тут водитель важнее пешехода. В Португалии наоборот.

Скорость
• В Китае никто не гоняет. Например, в Шанхае даже на автостраде водители обычно не превышают скорость ~80км/ч. Поэтому в Португалии почти каждая поездка ощущается для меня как гонка.

Аварии
• Я думаю, этот пункт напрямую связан с предыдущим. За всю мою жизнь в Шанхае количество аварий, которые я видела, можно пересчитать по пальцам. А в Португалии всего через несколько месяцев я уже видела их достаточно.

Какой стиль вождения ближе вам - китайский или португальский?
Интересный факт о Коимбре №1

Решила по субботам рассказывать вам о городе, в котором я живу - Коимбре.

Если вы никогда не были в Португалии, то, наверно, никогда о нем не слышали. Но местным он хорошо известен.

• Коимбра была первой столицей Португалии. Также здесь в монастыре Санта-Круш находится могила первого короля Португалии Афонсу Энрикеш. Раньше любой желающий мог взглянуть на захоронение с близкого расстояния, теперь за это придется отдать пару евро😅

Монастырь расположен в даунтауне и находится в одном из моих любимых районов города 😍 Хоть муж и говорит, что там не очень безопасно.

#Коимбра

~ Делитесь интересными фактами о вашем городе ~