Легенда о Педру и Инес

Как и обещала, делюсь с вами легендой, связанной с парком Поместья слез. Кстати, она основана на реальных событиях.

Это история любви принца Педру и Инес де Кастро. Они познакомились, когда Инес ухаживала за Констансой - беременной женой принца (Да-да, он был женат). Между ними вспыхнула любовь. Для своих тайных свиданий они выбрали уединенный парк, на месте которого позже было основано Поместье слез.

Через несколько лет Констанса умерла, и влюбленные перестали скрывать свои отношения и стали жить вместе, как муж и жена. Однако, король Афонсу IV, отец Педру, был недоволен таким союзом.

👩‍❤️‍💋‍👨Педру и Инес жили в Коимбре, где у них родилось трое детей. Недовольство короля и знати росло, поэтому Афонсу IV приказал убить Инес. По легенде, она была убита в том же парке, где влюбленные проводили свои первые тайные встречи.

[На месте смерти Инес сейчас находится Фонтан Любви. Говорят, что долгое время вода в нем была окрашена в красный цвет - это кровь невинной девушки.]

*Вода в фонтане и сейчас кажется немного красноватой - все из-за необычного красного мха, который растет на дне. Впечатляет, да?)

Педру был убит горем. Он восстал против отца, но через несколько недель мир был достигнут. Однако вскоре после этого Альфонсу скончался и Педру стал королем👑

Ему удалось найти убийц Инес, с которыми он жестоко расправился. Педру также заявил, что они успели тайно обвенчаться, поэтому Инес, пусть и посмертно, стала королевой Португалии. А те, кто плели заговоры против нее, были вынуждены целовать ее безжизненную руку в знак уважения.

💕Педру приказал после его смерти захоронить его рядом с Инес. Приказ короля был выполнен, таким образом, влюбленные воссоединились навечно.

#Коимбра

🤔Как вы считаете это хэппиэнд или не очень?

Португальский язык

В моей копилке языков, которые я когда-либо учила, португальский стал пятым. Английский и китайский учу давно, с ними все в порядке. Еще целый семестр учила корейский в Корейском культурном центре в Москве, но потом я уехала в Китай и все благополучно забыла.

В Шанхае я выбрала испанский в качестве иностранного языка в аспирантуре. Было интересно, но занятия проходили раз в неделю и на китайском😅 Что-то я все-таки выучила и это помогает мне сейчас с португальским.

*Нет, испанский и португальский - это далеко не одно и то же. Много похожего, но это не диалекты одного языка.

• Я только начинаю учить европейский португальский, но мне он нравится. Пока мы были в Шанхае меня учил муж, я даже пару раз пробовала разговаривать с его родителями по скайпу. Они, конечно, восхищались любому слову, сказанному мной на португальском🤭

• Сейчас я пытаюсь заниматься сама. Кроме того, я уже многого нахваталась из разговоров, телевизионных передач и фильмов. Если я знаю контекст, то могу догадаться о чем идет речь в общем.

• А в эту субботу у меня было первое занятие онлайн, организованное Центром языка и культуры португалоговорящих стран. Целый месяц можно заниматься абсолютно бесплатно. Это не реклама✨

• С сентября планирую записаться на языковые курсы в местный университет. 1 семестр, то есть 180 часов, стоит всего около 250€!

В конце следующего года собираюсь подавать на гражданство. Хочу к этому времени знать язык уже на уровне B2-C1.

#Португалия

❓А вы какой язык изучаете или планируете изучать?

Возвращение El Niño

Звучит, как название какого-то португальского фильма, но, на самом деле, это что-то совсем другое.

🪭Сегодня первый день лета в Европе, хотя по ощущениям оно началось уже пару месяцев назад. В квартире духота и спасает только вентилятор. Даже кошка лежит напротив него целый день.

🥵На улице очень жарко днем, но к вечеру жара спадает и сумерки приносят долгожданную прохладу. Последние пару дней шли небольшие дожди, поэтому было идеально. Но муж уже успел меня обрадовать, сказав, что, скорее всего, это последние дождливые дни перед летней засухой.

Самая жара должна начаться с четверга. Прогноз обещает температуру 30+ и ни одного облачка. Говорят, в этом году в Европу возвращается El Niño.

• El Niño - это природный феномен, когда воды Атлантического океана слишком сильно нагреваются и потоки горячего воздуха движутся в сторону побережья. С ним связаны рекордные температуры. Это лето тоже будет экстремально жарким.

Я успела привыкнуть к жаре в Шанхае: там каждое лето температура поднималась до 40+ (по ощущениям 50+) и была жуткая влажность. Посмотрим, как пройдёт мое первое лето в Португалии☀️

#Португалия

🙋‍♀️А для вас какой климат наиболее подходящий?