Forwarded from Аличе Болонини ФФ🦊🇩🇪 (Alice Bolognini)
📌Доброе утро!☕ Сегодня не будет милых фото с завтраком (чувствую себя Снейпом с его "на этом уроке не будет глупых взмахов палочки"😅), потому что я злая. И дело совсем не в "тяжёлом понедельнике", а в плагиате.
📍Один пользователь фикбука (назвать его переводчиком или автором язык не поворачивается) решил воспользоваться чужим трудом. И да, я даже его ник скрывать не буду, потому что страна должна знать своих героев.
📍На скринах для наглядности разный фон - мой бежевый, плагиатчика - тёмно-серый. И на них ясно видно, что мой перевод (бежевый фон) скопирован слово в слово, до последней запятой. И даже моё примечание в конце про нумерацию этажей. Единственное, чем он удосужился напрячь свою фантазию, это описание фф.
📍Да, у одного иностранного фф может быть несколько переводов, но тут даже текст не переделан!:
https://ficbook.net/readfic/018a80a2-b233-764e-8e5b-54f79d2615ff
📍У "переводчика" семь переводов, все из которых добавлены одновременно - 10 часов назад. Один из них (кроме моего) навскидку проверила на тот же плагиат - и вуаля! Слово в слово скопирован с чужого перевода 2015 года. Думаю, если проверить остальные, будет тот же результат. Человек очень "постарался", участвует в конкурсе фикбука ради получения монеток.
⚠️Дорогие, понимаю - я не имею права просить вас о таком, но кому не сложно, "пожалуйтесь" на фанф, пожалуйста, - значок флажка в конце фанфа. Буду очень благодарна!🙏💝
📍Спасибо NereidaNereid за зоркий глаз и бдительность!❤️ ❤️ ❤️
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
#alice_bolognini_фикбуковскиебудни
📍Один пользователь фикбука (назвать его переводчиком или автором язык не поворачивается) решил воспользоваться чужим трудом. И да, я даже его ник скрывать не буду, потому что страна должна знать своих героев.
📍На скринах для наглядности разный фон - мой бежевый, плагиатчика - тёмно-серый. И на них ясно видно, что мой перевод (бежевый фон) скопирован слово в слово, до последней запятой. И даже моё примечание в конце про нумерацию этажей. Единственное, чем он удосужился напрячь свою фантазию, это описание фф.
📍Да, у одного иностранного фф может быть несколько переводов, но тут даже текст не переделан!:
https://ficbook.net/readfic/018a80a2-b233-764e-8e5b-54f79d2615ff
📍У "переводчика" семь переводов, все из которых добавлены одновременно - 10 часов назад. Один из них (кроме моего) навскидку проверила на тот же плагиат - и вуаля! Слово в слово скопирован с чужого перевода 2015 года. Думаю, если проверить остальные, будет тот же результат. Человек очень "постарался", участвует в конкурсе фикбука ради получения монеток.
⚠️Дорогие, понимаю - я не имею права просить вас о таком, но кому не сложно, "пожалуйтесь" на фанф, пожалуйста, - значок флажка в конце фанфа. Буду очень благодарна!🙏💝
📍Спасибо NereidaNereid за зоркий глаз и бдительность!
#alice_bolognini_фикбуковскиебудни
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1👀1
Forwarded from Советы Сценаристу
Наши сомнения — предатели, они заставляют нас терять то благо, которое мы часто могли бы получить, боясь попытаться (c) Вильям Шекспир
💯3
Forwarded from астер вукс
Скетч появился благодаря этому хедканону с мистером Castellucci в роли профа)
🔥9
Forwarded from Снейджер навсегда
А я вновь хочу напомнить, что на этом канале снейджер - царь и бог. И Северусу не терпится поздравить любимую всезнайку с днём рождения. Ловите маленькую подборку милых, флаффных, местами юморных мини фанфиков на эту тему.
1. С днем рождения, Гермиона!
Сборник драбблов-поздравлений.
2. С Днем Рождения!
А ведь минздрав предупреждал: чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью…
3. Необычный ужин
4. С днем рождения, Гермиона!
Про день рождение Гермионы Джин Грейнджер забыли все. Или нет?...
5. Подарок для именинницы
Иногда очень хочется побаловать себя на собственный день рождения.
6. Объект "С"
О необычных подарках на день рождения, любопытстве, и легендарной удачливой неуклюжести Гарри Поттера.
Автор арта: free_mind
#подборкафф
#художники
1. С днем рождения, Гермиона!
Сборник драбблов-поздравлений.
2. С Днем Рождения!
А ведь минздрав предупреждал: чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью…
3. Необычный ужин
4. С днем рождения, Гермиона!
Про день рождение Гермионы Джин Грейнджер забыли все. Или нет?...
5. Подарок для именинницы
Иногда очень хочется побаловать себя на собственный день рождения.
6. Объект "С"
О необычных подарках на день рождения, любопытстве, и легендарной удачливой неуклюжести Гарри Поттера.
Автор арта: free_mind
#подборкафф
#художники
❤5
Forwarded from Сквозь нейросеть
С причала рыбачил апостол Андрей, а Спаситель ходил по воде
И Андрей доставал из воды пескарей, а Спаситель — погибших людей
И Андрей закричал: «Я покину причал, если ты не откроешь секрет»
И Спаситель ответил: «Спокойно Андрей, никакого секрета здесь нет» ©
#фэнтези
И Андрей доставал из воды пескарей, а Спаситель — погибших людей
И Андрей закричал: «Я покину причал, если ты не откроешь секрет»
И Спаситель ответил: «Спокойно Андрей, никакого секрета здесь нет» ©
#фэнтези
❤7