القلم
279 subscribers
160 photos
1 video
36 files
65 links
کانال بایگانی سوالات گروه دبیران عربی القلم
Download Telegram
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸

1:استاد گرانقدر:رنجبر
2:استاد گرانقدر: زاهدی
3:استاد گرانقدر:طریقت
4:استاد گرانقدر:سیدی
5:استاد گرانقدر:حسین بختیار
6:استاد گرانقدر:طارمی
7:استاد گرانقدر:سلطانی راد
8:استاد گرانقدر: کتابی
9:استاد گرانقدر:اخلاصی
10:استاد گرانقدر:میثمی
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
11:استاد گرانقدر: خسروی
12:استاد گرانقدر:محسن
13:استاد گرانقدر:یادکاری
14:استاد گرانقدر:سلماتی
15:استاد گرانقدر: خسروی
16:استاد گرانقدر: ابراهیمی
17:استاد گرانقدر: رضا پور
18:استاد گرانقدر:موسوی بابلی
19:استاد گرانقدر: دهقان
20:استاد گرانقدر:خوشخو
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
21:استاد گرانقدر:زموسوی
22:استاد گرانقدر:مظهری
23:استاد گرانقدر:شچاع
24:استاد گرانقدر:داغری
25:استاد گرانقدر:شریفی
26:استاد گرانقدر:باقری
27:استاد گرانقدر:زارعی
28:استاد گرانقدر:تهامی
29:استاد گرانقدر:ایزدی
30:استاد گرانقدر:محمد پور
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
31:استاد گرانقدر: کامکار
32:استاد گرانقدر:ملاحی
33:استاد گرانقدر:رضائی
34:استاد گرانقدر:نجفی
35:استاد گرانقدر:حاجی زاده
36:استاد گرانقدر:ابرام امجد
37:استاد گرانقدر:sMaj
38:استاد گرانقدر: ...
39:استاد گرانقدر: احسانبخش
40:استاد گرانقدر:کارخانه
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
41:استاد گرانقدر:بارانی
42:استاد گرانقدر:عیسی پور
43:استاد گرانقدر:خسروی
44:استاد گرانقدر:غلامپور
45:استاد گرانقدر:میثم
46:استاد گرانقدر:درخشان
47:استاد گرانقدر:رزم آرا
48:استاد گرانقدر:مختاری پور
49:استاد گرانقدر:قلعه نویی
50:استاد گرانقدر:آقا گل
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
51:استاد گرانقدر:رمضانی
52:استاد گرانقدر:بهروزی
53:استاد گرانقدر:بهرامی
54:استاد گرانقدر:ایلیا
55:استاد گرانقدر: بهروزیان
56:استاد گرانقدر:مولایی
57:استاد گرانقدر:خادمی
58:استاد گرانقدر:حسن زاده
59:استاد گرانقدر:ایمانی فر
60:استاد گرانقدر:پور علی آس
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
61:استاد گرانقدر:مصباح
62:استاد گرانقدر:کاظم موسوی
63:استاد گرانقدر:خوبرو
64:استاد گرانقدر:اکرم
65:استاد گرانقدر:ایزدی
66:استاد گرانقدر:ملیکا
67:استاد گرانقدر:تکامجانی
68:استاد گرانقدر:شامی
69:استاد گرانقدر:میرزا آقازاده
70:استاد گرانقدر: یزدی
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
71:استاد گرانقدر: هاشمی
72:استاد گرانقدر: کریمی
73:استاد گرانقدر:الهی
74:استاد گرانقدر: احمدی
75:استاد گرانقدر:میاحی
76:استاد گرانقدر:روح الامینی
77:استاد گرانقدر:موسوی
78:استاد گرانقدر:دیبا
79:استاد گرانقدر: مصباح
80:استاد گرانقدر:

باسلام و سپاس از همراهی و استقبال اساتید گرامی

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال : ۱۶۸
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۵/۱۷
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #قاعده عدد
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🔥عین ما لیس فیه العقود :

۱) أحد عشر في ثلاثة یساوی ثلاثة و ثلاثین!

۲) ذهب عددٌ کثیر من الناس في الأربعین إلی تلک المدینة!

۳) یعیش هذا الطائر أکثر من خمسین سنة !

۴) عشرون في المئة من تلامیذ مدرستنا نجحوا في الامتحان!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه برای استاد سیدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@seyyedi51

شرکت برای همگان آزاد است.
القلم
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ سوال : ۱۶۸ تاریخ : ۱۴۰۳/۰۵/۱۷ گروه : #القلم و نادی                                    @alghalm منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم   موضوع : #قاعده عدد طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی   ـــــــــــــــــــ…
با سلام مجدد خدمت پاسخگویان محترم

پاسخ گزینه ی یک

ثلاثة و ثلاثین عدد معطوف است
سایر اعداد الاربعین ، خمسین، عشرون
عدد عقودند
سعی کردم سوال در حد دانش اموزان دهم باشد نه در حد اساتید بزرگوار گروه
چون می خواهیم سوالات برای کلاس قابل استفاده باشد

با ۳ پاس مجدد
امیدوار تبدیل به گل شوند تا تقدیم اساتید کنم
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال: ۱۶۹
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۵/۱۸
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #التعریب
طراح : استاد #رضا_رنجبر
 
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🔥عیّن الأصحّ في التّعریب في عبارة:

«باید زبان‌های زیادی را بیاموزیم تا بتوانیم به دانشجویان در دانشگاه بین المللی درس بدهیم»


۱) لِنتَعلَّم لغات کثیرة حتّی نَستَطیعَ أن نُدَرّسَ الطُّلّابَ في الجامِعةِ الدّولیّةِ!

۲) یَجِبُ علینا أن نَتَعلَّمَ لغات کثیرة حتّی نَقدِرَ  أن نُدَرّسَ طُلّاباً في الجامعةِ الدولیّةِ!

۳) لِنُعلِّم لغات عدیدة حتّی نَستَطیعَ  تَدریسَ الطّلّاب في الجامِعةِ الدولیّةِ!

۴) علینا أن نَتَعلَّمَ العدیدةَ مِنَ اللُّغاتِ حتّی نَقدِرَ تدریسَ الطّلّاب في إحدَی الجامِعات الدولیّةِ!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج‌شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346

شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال: ۱۷۰
تاریخ : ۱٤۰۳/۰٥/۲۰
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم     
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #حسین_دهقان_علمداری ، بابل
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🍉عيِّنِ  الصحيح في ترجمة العبارة.

«إنَّ بعضَ الطيورِ تَعرفُ بغريزتِها الأعشابَ الطبّيةَ.
»

۱) بی‌گمان برخی از پرندگان با غریزه خود  داروهای گیاهی را می‌شناسند!

۲) برخی از پرندگان با غریزه خود گیاهان دارویی را قطعا می‌شناسند!

۳) بی‌گمان برخی از پرندگان با غریزه خود گیاهان دارویی را می‌شناسند!

٤) بی‌گمان برخی از پرندگان به طورغریزی با داروهای گیاهی  آشنا هستند!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@hosein_dehghan48

شرکت برای همگان آزاد است.
بَِهَِ نَِاَِمَِــَِ خَِدَِاَِ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آدمیزاد، فقط
با آب و نان و هوا نیست
که زنده است.
این را دانستم
و میدانم که آدم به آدم است
که زنده است ،
آدم به عشق آدم زنده است.

🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال: ۱۷۱
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۵/۲۱
گروه #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد  #مهدی_هاشمی ، مشهد

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🍎عیّن «ما» مرفوعاً:

1⃣ من عمل بما علم أعطاه الله علم ما لا يعلم!

2⃣ ما تزرعه اليوم تحصده غداً، فاحذر عملك اليوم!

3⃣ السعادة أن تملک روحك الرضا على ما قدر الله لك!

4⃣ ما كتبنا على الورقة إلا ما لم نستطع أن نقوله بلساننا!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز یکشنبه برای استاد هاشمی به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
شرکت برای همگان آزاد است.

@hashemi319
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال :  ١۷۲
تاریخ :  ١۴٠٣/۰۵/۲۲
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


  ☀️عیّن اسـماً نکـرةً یتـرجـم المعـرفـة:

١) هنـاک تلمیـذٌ مشـاغبٌ فـی هـذا الصّـف یجیـب قبـل أنْ یسمـع و یعـارض قبـل أنْ یفهـم !

٢) کأنّ إرضـاء جمیـع النّـاس غایـةٌ لاتُـدرَک!

٣) رأیتُ أفـراسـاً فـی المـزرعـة و هـي أجمـل الأفـراس الّتـي شـاهـدتُـها!

۴) المـوعظـةُ الحسنـةُ مـن الـوالـدیـن قیّمـةٌ لأولادهمـا!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید. 
@zhdi_tee

شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال : ۱۷۳
تاریخ : ١۴٠٣/۰۵/۲۳
گروه #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ضبط_الحرکات
طراح : استاد #ایوب_قلی‌پور_آبکناری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🍉عیّن الخطأ في ضبط حرکات الحروف:

۱) في یَومٍ مِنَ الْاَیّام شَاهَدْتُ جَمَاعَةً مِنَ المُسافِرینَ وَاقِفِینَ أمَامَ مَسْجِدِ الْقَرْیَةِ!

۲) هُواةُ أسْمَاكِ الزِّینَةِ مُعْجَبُونَ بِهذِهِ السَّمَکَةِ، لِأنَّها تُحِبُّ أنْ تَاکُلُ الفَرَائِسَ الْحَیّة!

۳) کانَ العَقّادُ لا یَرَی الجَمالَ اِلّا الْحُریَّةَ؛و لِهذَا لا نُشاهِدُ فِی حَیاتِهِ اِلاّ النِّشَاطَ عَلی رَغمِ ظُرُوفِهِ الْقاسِیَةِ!

۴) رُبَّ کِتابٍ یَتَصَفَّحُهُ قَارَئُهُ؛ فَیُؤَثِّر في نَفْسِهِ تأثیراً عَمِیقاً یَظْهَرُ في آرائِهِ!


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه‌شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@ayoub_ghoolipoor

شرکت برای همگان آزاد است.
برنامه طراحی سوال هفتگی


شنبه: استاد
#حسین_دهقان_علمداری
یکشنبه: استاد
#مهدی_هاشمی
دوشنبه: استاد
#محمد_زاهدی
سه شنبه: استاد
#ایوب_قلی‌پور_آبکناری
چهارشنبه: استاد
#سید_مجتبی_سیدی
پنج شنبه: استاد
#رضا_رنجبر


@alghalm
القلم pinned «برنامه طراحی سوال هفتگی شنبه: استاد #حسین_دهقان_علمداری یکشنبه: استاد #مهدی_هاشمی دوشنبه: استاد #محمد_زاهدی سه شنبه: استاد #ایوب_قلی‌پور_آبکناری چهارشنبه: استاد #سید_مجتبی_سیدی پنج شنبه: استاد #رضا_رنجبر @alghalm»
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال :  ١۷۴
تاریخ :  ١۴٠٣/۰۵/۲۴
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


  ☀️عیّن الصّحیح فـي التّرجمـة:

« التّجـار عنـدما یدخلـون بـلاداً یجیـئون بثـروةٍ عظیمـةٍ فیهـا ینتفـع سکّانهـا منهـا و هـذا یُسـمَّـی صنـاعـةُ التّجـارة!» :


۱) بازرگانان هرگاه به کشوری می‌آیند، با ثروت زیادی در آن وارد می‌شوند که ساکنانش از آن بهره مند می‌شوند، و این صنعت بازرگانی نامیده می‌شود!

٢) تاجران زمانی که وارد کشوری می‌شوند ثروت بزرگی را در آن می‌آورند، و ساکنان آنجا از آن سود می‌برند، و این را صنعت تجارت می‌نامند!

٣) تاجران وقتی وارد یک کشور می‌شوند ثروت بزرگی را با خود می‌آورند، و ساکنانش را از آن بهره‌مند می‌کنند و این صنعت را بازرگانی می‌نامند!

۴) وقتی که بازرگانان به کشوری وارد می‌شوند ثروت بزرگی را در «به» آن می‌آورند، که ساکنانش از آن بهره‌مند می‌شوند، این صنعت بازرگانی نامیده می‌شود!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز
سه شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید. 
@zhdi_tee

شرکت برای همگان آزاد است.

🌹❤️🌹💙🌹❤️💙🌹
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال :  ١٧۵
تاریخ :  ١۴٠٣/٠۶/٢۵
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #قاعده
طراح :  #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


 
☀️⊱  عیّن حرف الجـرّ أُسْتُخـدِمَ فـی غیـر معنـاه الأصلیّ:

١) هـو الـذّی خلـقَ لکـم فـی الأرض جمیعـاً!

٢)  إذا مات الإنسـان ما انقطـع عنّـه علـمٌ یُنـتفَعَ بـه!

٣) جمـال العلـم نشـرُهُ و ثمـرتُـهُ العمـل بـه!

۴) و  أدخلنـاهـم فـی رحمتنـا إنّهـم مـن الصّـالحیـن!


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید. 
@zhdi_tee

شرکت برای همگان آزاد است.
القلم
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ سوال :  ١۷۴ تاریخ :  ١۴٠٣/۰۵/۲۴ گروه : #القلم و نادی                                    @alghalm منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم   موضوع : #ترجمه طراح : استاد #محمد_زاهدی ــــــــــــــــــــــــــ…
با سلام

پاسخ گزینه‌ی چهارم

« التّجـار عنـدما یدخلـون بـلاداً یجیـئون بثـروةٍ عظیمـةٍ فیهـا ینتفـع سکّانهـا منهـا و هـذا یُسـمَّـی صنـاعـةُ التّجـارة!» :

التّجـار  :جمع مکسر، مفرد تاجر اسم فاعل، بازرگانان، تاجران

عنـدما « وقتی که» یدخلـون بـلاداً: به کشوری وارد می شوند.

یجیـئون بثـروةٍ عظیمـةٍ :ثروت بزرگی را می آورند
یجیـئون :به تنهایی به معنای می آیند
ولی هرگاه با حرف جر « بـ» ترکیب شود به معنای  « می آورند» می باشد

بررسی سایر گزینه ها :

گزینه‌ی ۱) عندما؛ هرگاه شرطیه معنا شده است و این خطاست. ضمن اینکه عندما قید زمانن برای فعل یدخلون است.
یجیئون ب: می‌آورند؛  پس می‌آیند خطاست.

گزینه‌ی ۲) سکانها: ساکنانش ؛ ساکنان آنجا خطاست.
هذا مبتدا است و صنعت نائب فاعل پس آوردن 《را》 خطاست.

گزینه‌ی ۳)  ینتفعون: فعل لازم است و مفعول نمی‌خواهد و به معنای سود می‌برند، بهره‌مند می‌شوند.
هذا اسم اشاره است در نقش مبتدا و مشار الیه ندارد، پس این صنعت را خطاست.

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال :  ١٧۵
تاریخ :  ١۴٠٣/٠۶/٢۵
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #قاعده
طراح :  #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


 
☀️⊱  عیّن حرف الجـرّ أُسْتُخـدِمَ فـی غیـر المعنـی الأصلیّ:

١) هـو الـذّی خلـقَ لکـم فـی الأرض جمیعـاً!

٢)  إذا مات الإنسـان ما انقطـع عنّـه علـمٌ یُنـتفَعَ بـه!

٣) جمـال العلـم نشـرُهُ و ثمـرتُـهُ العمـل بـه!

۴) و  أدخلنـاهـم فـی رحمتنـا إنّهـم مـن الصّـالحیـن!


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

با سلام
پاسخ سوال گزینه گزینه ٢

سوال گفته حرف جـرّی را پیدا کنید که در معنای اصلی خود به کار نرفته است

بررسی گزینه ها :
گزینه ١ : فی : در
گزینه ٢ : عـن : از /بـ : از  « معنای غیر اصلی»
گزینه ٣ : بـ : به
گزینه ۴ :فـی : در /مـن : از

جهت اطلاع دانش آموزان عزیز در دو حالت حرف جر ممکن است معنای دیگری داشته باشد:
١)  کاربرد آن به گونه ای باشد که با کاربرد معمول آن و آنچه در زبان عربی و نزد عرب زبان معمول است، موافق نباشد  که البته سماعی است مانند:
مانند کاربرد حرف جر  « بـ» بر سر اسم های که معنای مکان می دهند
وُلِـدتُ بخرم آباد : در خرم آباد متولد شدم

٢) برخی فعل ها همراه حرف جرّ مخصوص خود هستند که یا معنی نمی شوند یا معنای دیگری پیدا می کنند
مانند :
شعر بـ : احساس کرد حرف  « بـ» ترجمه نشد
انتفـع بـ :سود برد از
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

سوال: ۱٧۷
تاریخ : ۱٤۰۳/۰٥/٢۷
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم     
موضوع : # ترجمه
طراح : # استاد حسین_دهقان_علمداری ، بابل
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🍉عيِّنِ  الصحيح في ترجمة العبارة.


الإنسانُ قَدْ يُفتِّشُ عينَ الحياة في الظلمات.
۱.انسان گاهی با چشم خود زندگی را در تاریکی ها جستجو می کند.

۲. گاهی انسان با چشم خود زندگی را در زیر ستم  جستجو می کند.

۳. قطعا انسان چشمه ی حیات را در تاریکی جستجو می کند.

۴. گاهی انسان  چشمه ی حیات را در تاریکی ها جستجو می کند.

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید. 
@hosein_dehghan48

شرکت برای همگان آزاد است.