ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۸
شماره : ۰۵۰
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح و مجری : استاد #سید_مجتبی_سیدی
 @seyyedi51
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎


☀️⃟❓⊱ عیّن الأصحّ في التّرجمة:

«فکّرت عند المطر عن طفل یَبیع بضائع في السوق» :

۱) هنگام باران در مورد بچه‌ای فکر کردم که در بازار کالاهایی را می‌فروخت!

۲) در مورد بچه‌ای فکر کردم که در باران کالاهایی را در بازار می‌فروخت!

۳) در زمان باران به بچه پ‌ای که در بازار کالا می‌فروخت اندیشیدم!

۴) در هنگام باران به بچه‌ای می‌اندیشیدم که اجناسی را در بازار می‌فروشد!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

فرصت دارید پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه برای استاد سیدی بفرستید.
@seyyedi51

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :  ١۴٠٢/۱٢/۰۹
شماره : ۰۵۰
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #رضا_رنجبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح في التّعریب.

با برادربزرگترم قرار گذاشتم که روز پنجشنبه رأس ساعت هشت و بیست دقیقه برای مشاهده آثار تاریخی به موزه شهرزیبای‌مان برویم.

۱) حَدّدتُ موعدا مع الأخ الأکبر أن نذهب یوم الخمیس رأس الساعة الثامنة و عشرین دقیقة إلی متحف مدینتنا الجمیلة لرؤیة الآثار التاریخیة!

۲) قَرّرتُ مع أخي الأکبر أن نذهب یوم الخمیس رأس الساعة الثامنة و عشرین دقیقة إلی متحف مدینتنا الجمیلة لمشاهدة المعالم التاریخیة!

۳) قَرّرتُ مع أخي الأکبر الذهاب یوم الخمیس عند الساعة الثامنة و ثلث دقائق إلی متحف مدینتنا الجمیل لمشاهدة المعالم التاریخیة!

۴) حَدّدتُ موعدا مع أخي الأکبر أن نذهب یوم الخمیس رأس الساعة الثامنة و ثلث دقائق إلی المتحف الجمیل لمدینتنا لرویة المعالم الأثریة!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

فرصت دارید پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج‌شنبه برای استاد رنجبر بفرستید.
@rezaranjbar1346

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :  ١۴٠٢/۱٢/۱۱
شماره : ۰۵۱
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قواعد معاني الحروف المشبّهة بالفعل.
طراح : استاد #حسین_دهقان_علمداری (مازندران، بابل)

@hosein_dehghan48
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

☀️⃟❓⊱ عيّن مافيه تأكيد على الجملة الاسميّة.

١) إنّه صديقي الحبيبُ و هو يُساعِدُ الطلابَ.

٢) اِنْهَ صديقَك الحبيب فَإنّهُ يُشاغِبُ في الصّفّ.

٣) طالِبُ انْهَ زُمَلائَكَ عنِ التّكاسُل واعلَمْ أنّ ذلك من عزم الأمور.

٤) و انْهَ طالبًا مشاغِبا يَضُرُّ طلابَ الصّفّ بِسُلوكهِ أَزْعَمُ أنّهُ يَتُوبُ.

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

فرصت دارید پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز شنبه برای استاد دهقان بفرستید.

@hosein_dehghan48

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :  ١۴٠٢/۱٢/۱۲
شماره : ۰۵۲
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قواعد
طراح : استاد #سید_مهدی_هاشمی
@hashemi319
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آدمیزاد، فقط
با آب و نان و هوا نیست
که زنده است.
این را دانستم
و میدانم که آدم به آدم است
که زنده است ،
آدم به عشق آدم زنده است.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

☀️⃟❓⊱ عیِّن الخطأ في ضبط حرکات الکلمات :

1️⃣ لِأنَّ الکُتُبَ تَجارِبُ الأُمَمِ عَلی مَرَّ آلافِ السِّنینَ!

2️⃣ حاوَلَ العُلَماءُ مَعرِفَةَ سِرِّ تِلکَ الظّاهِرةِ العجیبةِ!

3️⃣ تَجتَهَدُ الأُمُّ لِتَربیةِ أولادِها اِجتَهاداً بالغاً!

4️⃣ شَجرةٌ یَستَخدِمُها المُزارِعونَ کَسیاجٍ حَولَ المَزارِعِ!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز یکشنبه برای استاد هاشمی بفرستید.
@hashemi319

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :  ١۴٠٢/۱٢/۱۳
شماره : ۰۵۳
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قواعد
طراح : استاد #ایوب_قلی‌پور_آبکناری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

☀️⃟❓⊱ عيِّن ما يدلّ على أنّ المبتدأ يقوم بالعمل كثيراً: 

۱) أحبُّ عِباد الله إلی الله أَنفعهم لعبادِه.

۲) النَّدم علی السُّکوتِ خیرٌ مِن النَّدَم علی الکلام.

۳) للزّرافة صوتٌ یُحذِّر الحَیوانات حتّی تَبتَعدَ عن الخطرِ.

۴) الکذّاب هو الّذی یری نتیجة کذبه في حیاته.

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد قلی پور بفرستید.
@ayoub_ghoolipoor

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :  ١۴٠٢/۱٢/۱۵
شماره : ۰۵۴
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قواعد یازدهم
طراح : استاد #محمد_زاهدی
@zhdi_tee
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

☀️⃟❓⊱ عـیِّن الأصــح فـی التـرجمــة :
«إذا لـم تُسـتَـعمـل خـلایا الـدّمـاغ مـن خـلال القـیام بالإختـبـارات العـقلیـة المـتنـوّعـة متـواصلـة فسـیـنقـص حجـمـهـا!»

۱) هرگاه سلولهای مغز از طریق انجام آزمایشهای گوناگون عقلی پی در پی سنجیده نشوند، حجم آنها کم خواهد شد!

۲) اگر سلولهای مغز از لابلای انجام آزمایشهای عقلی گوناگون پیوسته  استفاده نشوند، حجم آن کم خواهد شد!

۳) اگر سلولهای مغز از طریق انجام آزمایشهای گوناگون عقلی پیوسته به کار گرفته نشوند، پس حجم آنها کم خواهد شد!

۴) اگر سلولهای مغزی به وسیله انجام آزمایشهای گوناگون عقلی پی در پی به کار گرفته نمی شدند، حجم آن کم خواهد شد!


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۱۶
شماره : ۰۵۵
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح و مجری : استاد #سید_مجتبی_سیدی
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎


☀️⃟❓⊱ عیّن الأصحّ في الترجمة:

«مَعالم إیران الجمیلةُ تَجذب إلیها سیّاحا لَه رَغبةٌ لِمُشاهَدة الآثار التاریخیّة»:

۱) اثرهای زیبای ایران گردشگرانی را به خودش جذب می‌کند که برای دیدن آثار تاریخی علاقمندند!

۲) آثار ایران زیبا گردشگرانی را به خود جذب می‌کند که برای مشاهده آثار تاریخی رغبت دارند!

۳) آثار زیبای ایران گردشگری را که علاقه‌ای به مشاهده آثار تاریخی دارد به خود جذب می‌کند!

۴) آثار زیبایی در  ایران گردشگری را به سوی خود جذب می‌کند که برای دیدن اثرهایی تاریخی علاقه دارد!

ـ⸎

ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه برای استاد سیدی بفرستید.
@seyyedi51

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۱۷
شماره : ۰۵۶
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه _ تعریب
طراح و مجری : استاد #رضا_رنجبر
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

☀️⃟❓⊱ عیّن الصحیح في التّعریب:

« دیشب بادهایی شدید وزید وخانه های زیبای خویشاوندانم را کنار ساحل دریای شهرمان ساری خراب کرد.»


۱) هبّت ریاح قویة لیلة أمس و هدّمت بیوتا جمیلة لأقربائي جنب ساحل البحر لمدینتنا «ساري»!

۲) ریاح شدیدة عصفت اللیلة البارحة (البارحة) و کانت خرّبت البیوت الجمیلة لأقربائنا جنب شاطئ بحر مدینتنا «ساري»!

۳) عصفت ریاح شدیدة اللیلة البارحة (البارحة) و خرّبت بیوتَ أقربائي الجمیلةَ جنب شاطئ البحر لمدینتنا «ساري»!

۴) الریاح القویة هبّت لیلة أمس و دمرّت بیوت أقربائي الأنیقة جنب ساحل بحر مدینتنا «ساري»!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج شنبه برای استاد رنجبر به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

پاسخنامه
شماره : ۰۵۶
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #ترجمه
طراح و مجری : استاد #رضا_رنجبر
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سلام
پاسخ سوال گزینه‌ی ۳

خانه های زیبا، معرفه است. (رد گزینه‌ی۱)
خویشاوندانم: أقربائي، زائد بودن کانت (رد گزینه‌ی۲)
بادهایی شدید نکره است: ریاح شدیدة
(رد گزینه‌‌ی ۴)

نکته: هرگاه موصوف مضاف الیه داشته باشد بدون ال و تنوین به کار می‌رود و مضاف الیه بین موصوف و صفت می‌آید.
بیوت أقربائي الجمیلة
می‌توان به این شکل هم به کار برد:
البیوت الجمیلة لأقربائنا

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۱۸
شماره : ۰۵۷
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #قاعده معاني الافعال الناقصة
طراح و مجری : استاد #محمد_زاهدی
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

☀️⃟❓⊱ عیّن الفعل الناقـص یـدلّ علـی الـزمـن الماضـی! :

١) أوفـوا بالعهـد إنّ العهـدَ کان مسـؤلاً!

٢) کانت الأرضُ فـی الـرّبیـع مُخَضَرّةً!

٣) لقد کان فـی یوسف و إخـوتـه آیاتٌ للسّـائلیـن!

۴) کان رسـول اللّه  «ص» فـی الأربعیـن مـن عمـره عند نزول القرآن لأوّل مـرّةٍ!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز جمعه برای استاد زاهدی به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :  ١۴٠٢/۱٢/۱۹
شماره : ۰۵۸
گروه : #القلم و نادی
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم، پایه یازدهم
موضوع : #قواعد جمله وصفیه (نعت جمله)
طراح : استاد #حسین_دهقان_علمداری (بابل)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎

☀️⃟❓⊱ عَيِّن جملةً تَصِف اسما نكرة.

۱) غَرَسْتُ شَجَرَةَ بُرتُقالٍ كُنْتُ اِشْتَرَيْتُها مِن البُستانيّ!

۲) دَهَسَتنِي سيّارةٌ حِينَ كُنْتُ أَرْجِعُ مِنَ المَدْرَسَة!

۳) شَاهَدْتُ بُلْبلًا فَوْقَ شَجَرَةٍ كانَتِ الشّجَرَةُ جَنْبَ المَدرَسَة!

۴) اِسْتَعَرتُ كتابًا من المكتبة طالعْتُ الكتابَ طِوالَ اليَوْمِ!

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💎شرح الكلمة الجديدة:
دَهَسَت: زیر گرفت، تصادف کرد.
استعرت: امانت گرفتم.


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

فرصت دارید پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز شنبه برای استاد دهقان بفرستید.

@hosein_dehghan48