ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۷۲
تاریخ : ١۴٠٣/۰۵/۲۲
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن اسـماً نکـرةً یتـرجـم المعـرفـة:
١) هنـاک تلمیـذٌ مشـاغبٌ فـی هـذا الصّـف یجیـب قبـل أنْ یسمـع و یعـارض قبـل أنْ یفهـم !
٢) کأنّ إرضـاء جمیـع النّـاس غایـةٌ لاتُـدرَک!
٣) رأیتُ أفـراسـاً فـی المـزرعـة و هـي أجمـل الأفـراس الّتـي شـاهـدتُـها!
۴) المـوعظـةُ الحسنـةُ مـن الـوالـدیـن قیّمـةٌ لأولادهمـا!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١۷۲
تاریخ : ١۴٠٣/۰۵/۲۲
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن اسـماً نکـرةً یتـرجـم المعـرفـة:
١) هنـاک تلمیـذٌ مشـاغبٌ فـی هـذا الصّـف یجیـب قبـل أنْ یسمـع و یعـارض قبـل أنْ یفهـم !
٢) کأنّ إرضـاء جمیـع النّـاس غایـةٌ لاتُـدرَک!
٣) رأیتُ أفـراسـاً فـی المـزرعـة و هـي أجمـل الأفـراس الّتـي شـاهـدتُـها!
۴) المـوعظـةُ الحسنـةُ مـن الـوالـدیـن قیّمـةٌ لأولادهمـا!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
برنامه طراحی سوال هفتگی
شنبه: استاد #حسین_دهقان_علمداری
یکشنبه: استاد #مهدی_هاشمی
دوشنبه: استاد #محمد_زاهدی
سه شنبه: استاد #ایوب_قلی‌پور_آبکناری
چهارشنبه: استاد #سید_مجتبی_سیدی
پنج شنبه: استاد #رضا_رنجبر
@alghalm
شنبه: استاد #حسین_دهقان_علمداری
یکشنبه: استاد #مهدی_هاشمی
دوشنبه: استاد #محمد_زاهدی
سه شنبه: استاد #ایوب_قلی‌پور_آبکناری
چهارشنبه: استاد #سید_مجتبی_سیدی
پنج شنبه: استاد #رضا_رنجبر
@alghalm
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۷۴
تاریخ : ١۴٠٣/۰۵/۲۴
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح فـي التّرجمـة:
« التّجـار عنـدما یدخلـون بـلاداً یجیـئون بثـروةٍ عظیمـةٍ فیهـا ینتفـع سکّانهـا منهـا و هـذا یُسـمَّـی صنـاعـةُ التّجـارة!» :
۱) بازرگانان هرگاه به کشوری می‌آیند، با ثروت زیادی در آن وارد می‌شوند که ساکنانش از آن بهره مند می‌شوند، و این صنعت بازرگانی نامیده می‌شود!
٢) تاجران زمانی که وارد کشوری می‌شوند ثروت بزرگی را در آن می‌آورند، و ساکنان آنجا از آن سود می‌برند، و این را صنعت تجارت می‌نامند!
٣) تاجران وقتی وارد یک کشور می‌شوند ثروت بزرگی را با خود می‌آورند، و ساکنانش را از آن بهره‌مند می‌کنند و این صنعت را بازرگانی می‌نامند!
۴) وقتی که بازرگانان به کشوری وارد می‌شوند ثروت بزرگی را در «به» آن می‌آورند، که ساکنانش از آن بهره‌مند می‌شوند، این صنعت بازرگانی نامیده می‌شود!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز
سه شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
🌹❤️🌹💙🌹❤️💙🌹
سوال : ١۷۴
تاریخ : ١۴٠٣/۰۵/۲۴
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح فـي التّرجمـة:
« التّجـار عنـدما یدخلـون بـلاداً یجیـئون بثـروةٍ عظیمـةٍ فیهـا ینتفـع سکّانهـا منهـا و هـذا یُسـمَّـی صنـاعـةُ التّجـارة!» :
۱) بازرگانان هرگاه به کشوری می‌آیند، با ثروت زیادی در آن وارد می‌شوند که ساکنانش از آن بهره مند می‌شوند، و این صنعت بازرگانی نامیده می‌شود!
٢) تاجران زمانی که وارد کشوری می‌شوند ثروت بزرگی را در آن می‌آورند، و ساکنان آنجا از آن سود می‌برند، و این را صنعت تجارت می‌نامند!
٣) تاجران وقتی وارد یک کشور می‌شوند ثروت بزرگی را با خود می‌آورند، و ساکنانش را از آن بهره‌مند می‌کنند و این صنعت را بازرگانی می‌نامند!
۴) وقتی که بازرگانان به کشوری وارد می‌شوند ثروت بزرگی را در «به» آن می‌آورند، که ساکنانش از آن بهره‌مند می‌شوند، این صنعت بازرگانی نامیده می‌شود!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز
سه شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
🌹❤️🌹💙🌹❤️💙🌹
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١٧۵
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٢۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن حرف الجـرّ أُسْتُخـدِمَ فـی غیـر معنـاه الأصلیّ:
١) هـو الـذّی خلـقَ لکـم فـی الأرض جمیعـاً!
٢) إذا مات الإنسـان ما انقطـع عنّـه علـمٌ یُنـتفَعَ بـه!
٣) جمـال العلـم نشـرُهُ و ثمـرتُـهُ العمـل بـه!
۴) و أدخلنـاهـم فـی رحمتنـا إنّهـم مـن الصّـالحیـن!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١٧۵
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٢۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن حرف الجـرّ أُسْتُخـدِمَ فـی غیـر معنـاه الأصلیّ:
١) هـو الـذّی خلـقَ لکـم فـی الأرض جمیعـاً!
٢) إذا مات الإنسـان ما انقطـع عنّـه علـمٌ یُنـتفَعَ بـه!
٣) جمـال العلـم نشـرُهُ و ثمـرتُـهُ العمـل بـه!
۴) و أدخلنـاهـم فـی رحمتنـا إنّهـم مـن الصّـالحیـن!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١٧۵
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٢۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن حرف الجـرّ أُسْتُخـدِمَ فـی غیـر المعنـی الأصلیّ:
١) هـو الـذّی خلـقَ لکـم فـی الأرض جمیعـاً!
٢) إذا مات الإنسـان ما انقطـع عنّـه علـمٌ یُنـتفَعَ بـه!
٣) جمـال العلـم نشـرُهُ و ثمـرتُـهُ العمـل بـه!
۴) و أدخلنـاهـم فـی رحمتنـا إنّهـم مـن الصّـالحیـن!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
پاسخ سوال گزینه گزینه ٢
سوال گفته حرف جـرّی را پیدا کنید که در معنای اصلی خود به کار نرفته است
بررسی گزینه ها :
گزینه ١ : فی : در
گزینه ٢ : عـن : از /بـ : از « معنای غیر اصلی»
گزینه ٣ : بـ : به
گزینه ۴ :فـی : در /مـن : از
جهت اطلاع دانش آموزان عزیز در دو حالت حرف جر ممکن است معنای دیگری داشته باشد:
١) کاربرد آن به گونه ای باشد که با کاربرد معمول آن و آنچه در زبان عربی و نزد عرب زبان معمول است، موافق نباشد که البته سماعی است مانند:
مانند کاربرد حرف جر « بـ» بر سر اسم های که معنای مکان می دهند
وُلِـدتُ بخرم آباد : در خرم آباد متولد شدم
٢) برخی فعل ها همراه حرف جرّ مخصوص خود هستند که یا معنی نمی شوند یا معنای دیگری پیدا می کنند
مانند :
شعر بـ : احساس کرد حرف « بـ» ترجمه نشد
انتفـع بـ :سود برد از
سوال : ١٧۵
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٢۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن حرف الجـرّ أُسْتُخـدِمَ فـی غیـر المعنـی الأصلیّ:
١) هـو الـذّی خلـقَ لکـم فـی الأرض جمیعـاً!
٢) إذا مات الإنسـان ما انقطـع عنّـه علـمٌ یُنـتفَعَ بـه!
٣) جمـال العلـم نشـرُهُ و ثمـرتُـهُ العمـل بـه!
۴) و أدخلنـاهـم فـی رحمتنـا إنّهـم مـن الصّـالحیـن!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
پاسخ سوال گزینه گزینه ٢
سوال گفته حرف جـرّی را پیدا کنید که در معنای اصلی خود به کار نرفته است
بررسی گزینه ها :
گزینه ١ : فی : در
گزینه ٢ : عـن : از /بـ : از « معنای غیر اصلی»
گزینه ٣ : بـ : به
گزینه ۴ :فـی : در /مـن : از
جهت اطلاع دانش آموزان عزیز در دو حالت حرف جر ممکن است معنای دیگری داشته باشد:
١) کاربرد آن به گونه ای باشد که با کاربرد معمول آن و آنچه در زبان عربی و نزد عرب زبان معمول است، موافق نباشد که البته سماعی است مانند:
مانند کاربرد حرف جر « بـ» بر سر اسم های که معنای مکان می دهند
وُلِـدتُ بخرم آباد : در خرم آباد متولد شدم
٢) برخی فعل ها همراه حرف جرّ مخصوص خود هستند که یا معنی نمی شوند یا معنای دیگری پیدا می کنند
مانند :
شعر بـ : احساس کرد حرف « بـ» ترجمه نشد
انتفـع بـ :سود برد از
Forwarded from زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١٧٩
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/٢٩
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱عیّن الصحیح فـی الترجمه :
«عجـائـب الخلقـة و نظام الطّبیعـة کثیـرةٌ منهـا إنسـانٌ رغـم أنّـه لـه جـرمٌ صغیـرٌ انطـوی فیـه عالـم أکبـر لیست نهـایـة لـه!» :
١) از جمله شگفتی های زیاد خلقت و نظام طبیعت انسان است، که علی رغم پیکر کوچکش در او عالمی بزرگتر در هم پیچیده شده، که بی نهایت است!
٢) شگفتی های خلقت و نطام طبیعت فراوان هستند، از جمله انسانی که جسمی کوچک دارد اما جهانی بزرگ تر در او در هم پیچیده شده که هیچ نهایتی برای او نیست!
٣) شگفتی ها آفرینش و نظام طبیعت فراوان است، از جمله آن ها انسانی است که با این که پیکری کوچک دارد، در او جهان بزرگتری به هم پیچیده شده که پایانی ندارد!
۴) عجائب آفرینش و نظام طبیعت زیادند از جمله انسان که با وجود این که پیکر کوچکی دارد، عالم بزرگتری را در خود جای داده که هیچ پایانی ندارد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١٧٩
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/٢٩
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱عیّن الصحیح فـی الترجمه :
«عجـائـب الخلقـة و نظام الطّبیعـة کثیـرةٌ منهـا إنسـانٌ رغـم أنّـه لـه جـرمٌ صغیـرٌ انطـوی فیـه عالـم أکبـر لیست نهـایـة لـه!» :
١) از جمله شگفتی های زیاد خلقت و نظام طبیعت انسان است، که علی رغم پیکر کوچکش در او عالمی بزرگتر در هم پیچیده شده، که بی نهایت است!
٢) شگفتی های خلقت و نطام طبیعت فراوان هستند، از جمله انسانی که جسمی کوچک دارد اما جهانی بزرگ تر در او در هم پیچیده شده که هیچ نهایتی برای او نیست!
٣) شگفتی ها آفرینش و نظام طبیعت فراوان است، از جمله آن ها انسانی است که با این که پیکری کوچک دارد، در او جهان بزرگتری به هم پیچیده شده که پایانی ندارد!
۴) عجائب آفرینش و نظام طبیعت زیادند از جمله انسان که با وجود این که پیکر کوچکی دارد، عالم بزرگتری را در خود جای داده که هیچ پایانی ندارد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١٧٩
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/٢٩
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱عیّن الصحیح فـی الترجمه :
«عجـائـب الخلقـة و نظام الطّبیعـة کثیـرةٌ منهـا إنسـانٌ رغـم أنّـه لـه جـرمٌ صغیـرٌ انطـوی فیـه عالـم أکبـر لیست نهـایـة لـه!» :
١) از جمله شگفتی های زیاد خلقت و نظام طبیعت انسان است، که علی رغم پیکر کوچکش در او عالمی بزرگتر در هم پیچیده شده، که بی نهایت است!
٢) شگفتی های خلقت و نطام طبیعت فراوان هستند، از جمله انسانی که جسمی کوچک دارد اما جهانی بزرگ تر در او در هم پیچیده شده که هیچ نهایتی برای او نیست!
٣) شگفتیهای آفرینش و نظام طبیعت فراوان است، از جمله آن ها انسانی است که با این که پیکری کوچک دارد، در او جهان بزرگتری به هم پیچیده شده که پایانی ندارد!
۴) عجائب آفرینش و نظام طبیعت زیادند از جمله انسان که با وجود این که پیکر کوچکی دارد، عالم بزرگتری را در خود جای داده که هیچ پایانی ندارد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام و سپاس از مشارکت همکاران گرامی
عجـائـب الخلقـة و نظام الطّبیعـة کثیـرةٌ
شگفتیهای آفرینش و نظام طبیعت فراوانند رد گزینه ١
جرم صغیـرٌ : پیکری کوچک رد گزینه ١ ضمیر در این عبارت ضمیر اضافی است
إنطوی فیه عالم أکبـرُ :در او جهان بزرگتری به هم پیچیده رد گزینه ۴
لیست له نهـایـة :که پایانی ندارد
رد گزینه های ٢و ۴
پاسخ گزینه ٣
سوال : ١٧٩
تاریخ : ١۴٠٣/٠۵/٢٩
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱عیّن الصحیح فـی الترجمه :
«عجـائـب الخلقـة و نظام الطّبیعـة کثیـرةٌ منهـا إنسـانٌ رغـم أنّـه لـه جـرمٌ صغیـرٌ انطـوی فیـه عالـم أکبـر لیست نهـایـة لـه!» :
١) از جمله شگفتی های زیاد خلقت و نظام طبیعت انسان است، که علی رغم پیکر کوچکش در او عالمی بزرگتر در هم پیچیده شده، که بی نهایت است!
٢) شگفتی های خلقت و نطام طبیعت فراوان هستند، از جمله انسانی که جسمی کوچک دارد اما جهانی بزرگ تر در او در هم پیچیده شده که هیچ نهایتی برای او نیست!
٣) شگفتیهای آفرینش و نظام طبیعت فراوان است، از جمله آن ها انسانی است که با این که پیکری کوچک دارد، در او جهان بزرگتری به هم پیچیده شده که پایانی ندارد!
۴) عجائب آفرینش و نظام طبیعت زیادند از جمله انسان که با وجود این که پیکر کوچکی دارد، عالم بزرگتری را در خود جای داده که هیچ پایانی ندارد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام و سپاس از مشارکت همکاران گرامی
عجـائـب الخلقـة و نظام الطّبیعـة کثیـرةٌ
شگفتیهای آفرینش و نظام طبیعت فراوانند رد گزینه ١
جرم صغیـرٌ : پیکری کوچک رد گزینه ١ ضمیر در این عبارت ضمیر اضافی است
إنطوی فیه عالم أکبـرُ :در او جهان بزرگتری به هم پیچیده رد گزینه ۴
لیست له نهـایـة :که پایانی ندارد
رد گزینه های ٢و ۴
پاسخ گزینه ٣
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۱۸۴
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٠۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عيِّـن الصـّحـيح فـي التّرجمة:
« بَـدأَ المُـزارعـون یـعمـلون فـی مـزارعـهم مسـروریـنَ و قـدروا أن یـزرعوا زراعـة وسیعـة و لکنّهم لـم یستطیعوا أن یبیعوا محاصیلهـم إلّا قلیلاً منها! » :
١) کشاورزان با خوشحالی شروع به کار در کشتزارهایشان کردند، و توانستد که کشت وسیعی را بکارند، اما فقط تعداد اندکی از آنها توانستند محصولاتشان را بفروشند!
٢) کشاورزان با خوشحالی شروع به کار در مزرعه هایشان می کنند و می توانند که کشت وسیعی را بکارند، اما نتواستند محصولاتشان غیر از مقدار اندکی از آنها را بفروشند!
٣) کشاورزان شادمانه در مزرعه هایشان شروع به کار کردند، و توانستند کشت وسیعی را بکارند، اما آنها فقط توانستند مقدار اندکی از محصولاتشان را بفروشند!
۴) کشاورزان شادمانه شروع به کار در مزرعه هایشان کردند و توانستند که کشت وسیعی را بکارند، اما انها نتواستند محصولاتشان جز اندکی از آنها را بفروشند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۱۸۴
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٠۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عيِّـن الصـّحـيح فـي التّرجمة:
« بَـدأَ المُـزارعـون یـعمـلون فـی مـزارعـهم مسـروریـنَ و قـدروا أن یـزرعوا زراعـة وسیعـة و لکنّهم لـم یستطیعوا أن یبیعوا محاصیلهـم إلّا قلیلاً منها! » :
١) کشاورزان با خوشحالی شروع به کار در کشتزارهایشان کردند، و توانستد که کشت وسیعی را بکارند، اما فقط تعداد اندکی از آنها توانستند محصولاتشان را بفروشند!
٢) کشاورزان با خوشحالی شروع به کار در مزرعه هایشان می کنند و می توانند که کشت وسیعی را بکارند، اما نتواستند محصولاتشان غیر از مقدار اندکی از آنها را بفروشند!
٣) کشاورزان شادمانه در مزرعه هایشان شروع به کار کردند، و توانستند کشت وسیعی را بکارند، اما آنها فقط توانستند مقدار اندکی از محصولاتشان را بفروشند!
۴) کشاورزان شادمانه شروع به کار در مزرعه هایشان کردند و توانستند که کشت وسیعی را بکارند، اما انها نتواستند محصولاتشان جز اندکی از آنها را بفروشند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۱۸٧
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٠٨
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عيِّـن الصـّحـيح فـي التّرجمة:
« ما کنـّا نصـدّق أنّ هـذا الطّالب یُغـیِّـر سلـوکـه المـاضـی فی حیاته الـدراسیّه و یقـوم بتعـویضـه حتّـی ینتفـع به الطّـلاب جمیعـاً!» :
١) باور نمی کردیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در رندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به عوض کردن آن اقدام نماید، تا همه دانش آموزان از آن سود ببرند!
٢) باور نکرده بودیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در زندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به جبران آن اقدام نماید، تا همه دانش آموزان از آن سود ببرند!
٣) باور نمی کردیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در زندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به جبران آن اقدام نماید، تا به همه دانش آموزان، از آن سود برساند!
۴) باور نمی کردیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در زندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به جبران آن اقدام نماید، تا همه دانش آموزان از آن سود ببرند!
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۱۸٧
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/٠٨
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عيِّـن الصـّحـيح فـي التّرجمة:
« ما کنـّا نصـدّق أنّ هـذا الطّالب یُغـیِّـر سلـوکـه المـاضـی فی حیاته الـدراسیّه و یقـوم بتعـویضـه حتّـی ینتفـع به الطّـلاب جمیعـاً!» :
١) باور نمی کردیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در رندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به عوض کردن آن اقدام نماید، تا همه دانش آموزان از آن سود ببرند!
٢) باور نکرده بودیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در زندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به جبران آن اقدام نماید، تا همه دانش آموزان از آن سود ببرند!
٣) باور نمی کردیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در زندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به جبران آن اقدام نماید، تا به همه دانش آموزان، از آن سود برساند!
۴) باور نمی کردیم که این دانش آموز رفتار گذشته اش را در زندگی تحصیلی اش تغییر دهد، و به جبران آن اقدام نماید، تا همه دانش آموزان از آن سود ببرند!
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
رحلت نبی اکرم (ص) و شهادت امام حسن مجتبی (ع) تسلیت باد
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
سوال : ١٩٠
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/١٢
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی ، خرم آباد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عيِّـن الصـّحـيح فـي التّرجمة:
« نحـن نعلـم جیّـداً أنّ الـرّب الـذّی أنـزل علـی الأرض المطر لنمـوّ النباتات و أخـرج لـکم منـها فواکه فاشـکروا أنعمه المنهمرة!» :
١) ما به خوبی می‌دانیم اوست پروردگاری که باران را بر زمین فرو فرستاد تا گیاهان رشد کنند و از آنها برایتان میوه‌هایی را خارج ساخت بنابراین شکر نعمت های فراوانش را بجا آورید.
٢) ما بسیار خوب می‌دانیم که همان پروردگاری که برای رشد گیاهان باران را بر زمین فرو فرستاد از آنها برای شما میوه‌هایی را خارج ساخت، پس شکرگزار نعمت‌های ریزانش باشید!
٣) ما به خوبی می‌دانیم که پروردگار کسی است که برای رشد گیاهان باران را بر زمین نازل کرد، و از آن برای شما میوه‌هایی را بیرون آورد، پس از نعمت‌های ریزانش شکرگزاری کنید!
۴) ما خوب می‌دانیم که پروردگار همان کسی است که برای رشد گیاهان باران را بر زمین نازل کرد، و از آن برای شما میوه‌هایی را بیرون آورد، پس نعمت‌های بسیار ریزانش را شکر کنید!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
رحلت نبی اکرم (ص) و شهادت امام حسن مجتبی (ع) تسلیت باد
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
سوال : ١٩٠
تاریخ : ١۴٠٣/٠۶/١٢
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی ، خرم آباد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عيِّـن الصـّحـيح فـي التّرجمة:
« نحـن نعلـم جیّـداً أنّ الـرّب الـذّی أنـزل علـی الأرض المطر لنمـوّ النباتات و أخـرج لـکم منـها فواکه فاشـکروا أنعمه المنهمرة!» :
١) ما به خوبی می‌دانیم اوست پروردگاری که باران را بر زمین فرو فرستاد تا گیاهان رشد کنند و از آنها برایتان میوه‌هایی را خارج ساخت بنابراین شکر نعمت های فراوانش را بجا آورید.
٢) ما بسیار خوب می‌دانیم که همان پروردگاری که برای رشد گیاهان باران را بر زمین فرو فرستاد از آنها برای شما میوه‌هایی را خارج ساخت، پس شکرگزار نعمت‌های ریزانش باشید!
٣) ما به خوبی می‌دانیم که پروردگار کسی است که برای رشد گیاهان باران را بر زمین نازل کرد، و از آن برای شما میوه‌هایی را بیرون آورد، پس از نعمت‌های ریزانش شکرگزاری کنید!
۴) ما خوب می‌دانیم که پروردگار همان کسی است که برای رشد گیاهان باران را بر زمین نازل کرد، و از آن برای شما میوه‌هایی را بیرون آورد، پس نعمت‌های بسیار ریزانش را شکر کنید!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.