سؤال : ۱۵۲۶
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_دوازدهم_مشترک
موضوع : # ضبط الحرکات
تاریخ : ۱۴۰۰/۱۱/۱۲
طراح و مجری: #حسین_شهبازی
ا❤️💫🌺🍂🌟✨✨✨✨
ا💫🌺🍂🌟✨
ا🌺🍂🌟✨
ا🍂🌟✨
ا🌟✨
ا✨

عَیِّن الصَّحیحَ فِي ضبط الحرکات:

1- بَدَأَ القَومُ یَتَهَامِسُونَ: « إنَّ الصَّنَمَ لایَتَکَلَّمُ ؛ إنَّمَا یَقصُدُ إبراهیمُ الإسْتِهزاءُ بِأصنامِنا »

2- إنَّهَا تُطلِقُ هَذا السَّهمَ المَائِيَّ فِي إتِّجاهِ الحَشَراتِ فَوْقَ المَاءِ وَ عِنْدَمَا تَسْقُطُ الحَشَرَةُ عَلی سَطْحِ المَاءِتَبْلَعُهَا حَیَّةً.

3- رُبَّ کِتابٍ یَتَصَفَّحَهُ قارئُهُ ، فَیُؤثِّرَ فِي نَفسِهِ تأثیراً عَمیقاً یَظْهَرُ فِي آرائِهِ.

4- سُقوطُ الفَراخِ مَشْهَدٌ مُرعَبٌ جِدّاً وَلکنْ لا فَرارَ مِنْهُ ، لِأنَّهُ قِسْمٌ مِنْ حَیَاتِهِ القَاسِیَةِ.

🌟✨
🍂🌟✨
🌺🍂🌟✨
💫🌺🍂🌟✨
❤️💫🌺🍂🌟✨✨✨✨

پاسخ سوال 👈 گزینهٔ ٢

خطاها و شکل صحیح آن :
گزینه‌ی ١) توجه به وزن فعل یَتَهَامِسُونَ👈 يتهامَسون
املای همزه و اعراب الإسْتِهزاءُ 👈 الِاستهزاءَ مفعول منصوب است به شکل فتحه
گزینه‌ی ٣) اعراب مضارع مرفوع است به شکل ضمه یَتَصَفَّحَهُ، فَیُؤثِّرَ 👈 يَتَصَفَّحُـهُ، فيؤثِّرُ

گزینه‌ی ۴) الفَراخِ، مُرعَبٌ، فَرارَ 👈 الفِراخ، مرعِب، فِرار

پاسخ اشتباه گزینه ۴
کلمه ( النِّدامة ❌ با کسره زیر تشدید اشتباه است والنَّدامة ✅ با فتحه بالای تشدید صحیح است)

سؤال: ❽❷⑮
تاریخ: ۰۰/۱۱/۱۵
گروه: #القلم
@alghalm
منبع سؤال: #عربی_دوازدهم
موضوع: # ترجمه مفعول مطلق
طرّاح و مجری: عیسی‌پور
-------------------------------‐-------------------

⊰❄️⃟🤍⊱ عيّن الصحيح في الترجمة:

۱) يَهجُمُ هذا الحَيوانُ علی الطّيورِ هجومَ المُفتَرسين : این حیوان همچون درندگان به پرندگان حمله می‌کند.

۲) يُنقِذُ اللهُ عبادَه الصالحينَ مِنَ المهالك إنقاذاً : قطعاً خداوند بندگان درستکار را از مهلکه‌ها نجات می‌دهد.

۳) أُحاوِلُ في حياتي مُحاوَلة الآملينَ للحصول علی المعالي : من در زندگی‌ام به امید به دست آوردن بزرگی‌ها تلاش می‌کنم.

۴) يَعيشُ البَخيلُ في الدنيا عيشَةَ الفقراء : خَسیس در دنیا با فقیران زندگی می‌کند.

-------------------------------‐-------------------

پاسخ سوال 1528 👈 گزینهٔ ①

بررسی گزینه‌ها:
گزینهٔ ٢) إنقاذا: مفعول مطلق تأکیدی در ترجمه قید تاکید اول جمله به کار نمی رود.
بهترین شکل ترجمه‌ی آن، اینست که کنار فعل ترجمه شود.
يُنقِذ إنقاذاً: قطعا نجات می دهد.
عباده الصالحين: بندگان صالحش

گزینهٔ ٣) مُحاولَة: مفعول مطلق نوعی (به شکل همچون، مانند است) که در متن ترجمه نشده است.
أُحاوِلُ محاولة الآملین: همچون امیدواران تلاش می‌کنم.

گزینهٔ ۴) عيشة: مفعول مطلق نوعی
يعيش عيشة الفقراء: همچون فقیران زندگی می کند.

پاسخ سوال 👈 گزینهٔ ٢
گزینه‌ای که ارکان استثنا در آن کامل است مشخص کن.

گزینه‌ی١) مفعول محذوف است.
در ورزشگاه دوستانم تشویق نکردند مگر یک بازیکن را.
در ورزشگاه دوستانم فقط یک بازیکن را تشویق کردند.

گزینه‌ی٢) کارهایی که بدان افتخار می‌کنیم برایمان باقی نماند به جز اطاعت خدا
مستثنی منه: أعمال- إلّا: ادات استثناء- مستثنی: إطاعة✅

گزینه‌ی٣) قید حالت
به خانه نرفتم مگر خندان
فقط با حالت خندان به خانه رفتم.

گزینه‌ی۴) قید زمان
در درس موفق نشدم مگر بعد از تلاش
در درس فقط بعد از تلاش موفق شدم.

یک راه شناخت:
در استثنای منفی به الّا
اگر «إلّا» را برداریم و فعل را مثبت معنا کنیم
ببینیم معنای عبارت با کلمه بعد از «إلّا» زیباتر می‌شود و کامل‌تر، عبارت حصر دارد.

پاسخ سوال 👈 گزینه‌ی ٣

شکل صحیح اشکالات در گزینه‌ی
١) اشتدَّ: فعل و فاعله ازدحام در عبارت ذکر شده است.
٢) ازدحام: فاعل است؛ نه مفعول
۴) الرياضيّ: معرف بأل است؛ نه علم

سؤال : ۱۵۳۱
تاريخ : ٠٠/١١/۱۸
منبع سؤال : #عربی_دوازدهم
موضوع : #ترجمه حال
طرّاح و مجری : #مادح_احسان_بخش
-------------------------------‐--------------------------

عيّن الخطأ في الترجمة :

۱) وَصلَ المسافرونَ إلى المَطارِ متأخّرينَ :
مسافران با تأخير به فرودگاه رسیدند.

۲) نَجتَهِدُ في أهدافها الغاليةِ و نحن مُشتاقونَ :
در اهداف گرانبهایمان می‌کوشیم در حالی‌که مشتاق هستیم.

۳) رأينا ولداً يمشي بسرعةٍ و يبكي : پسری را دیدیم در حالیکه بسرعت راه می رفت و گریه می‌کرد.

۴) دَرّسَ الاُستاذُ الطّلابَ في الجامعةِ و هم يَستَمعونَ إلى كلامِهِ : استاد در دانشگاه دانشجویان را درس داد درحالی‌که آنها به سخنش گوش می‌دادند.
-------------------------------‐--------------------------

پاسخ سوال 👈 گزینه‌ی ٣
يمشي : جمله وصفیه است چون فعل، اسم نکره را توصیف می‌کند؛ پس باید در ترجمه از حرف ربط «که» استفاده کرد.

▫️« در حالی که » را وقتی می‌گوییم که جمله، حالت و چگونگی اسم معرفه را بیان کند.

پاسخ سوال 👈 گزینهٔ ۴
سوال مفعول مطلق نوعی خواسته است

بعد از مفعول مطلق نوعی یا صفت داریم یا مضاف الیه
در گزینه‌ی ۱) صفت از نوع اسم
در گزینه‌ی ٢) مضاف الیه
در گزینه‌ی ٣) صفت از نوع جمله است
اما در گزینه‌ی۴) مفعول مطلق تاکیدی است و فعل بعد از آن صفت از نوع جمله نیست.
بین اسم نکره و الجملة بعد النكرة (جمله وصفیه) نباید حرفی همچون أن لن و حتی ف... بیاید.

پاسخ سوال 👈 گزینهٔ ٢

گزینه‌ی ١) «معرفة» همراه صفت آمده است، پس مفعول مطلق نوعی است و نوع وقوع فعل را می‌رساند؛ نه تاکید

گزینه‌ی ٢) التزاما: مفعول مطلق تاکیدی است‌. ✅
نکته انحرافی:
یساعد: فعل بعد از نکره، جمله وصفیه نیست؛ بلکه جواب شرط و رکن اصلی جمله است.
پس مصدر «التزاما» که منقطع از فعل و بدون صفت است، برای تاکید فعل آمده است.

گزینه‌ی ٣) أخبارا : مفعول دوم برای فعل أخبر است؛ نه مفعول مطلق تاکیدی

مصدر أخبر میشود إخبار(أفعَلَ، يُفعِلُ إفعال)؛ حال آنکه در عبارت أخبار (ج خبر) آمده است.
نشان می‌دهد که باید به وزن مصادر اهمیت بدهیم.

گزینه‌ی۴) إنّ: کل جمله بعد از خود را تاکید می کند نه فقط فعل
جمیعا : اسم را تاکید می‌کنند.
⚠️ جمیعا: در نقش حال، تاکید کننده صاحب حال است.

سؤال: ۱۵۳۴
تاریخ: ۰۰/۱۱/۲۱
گروه: #القلم
@alghalm

منبع سؤال: #عربی_دوازدهم
موضوع: #اسلوب_استثناء
طرّاح و مجری: #ایوب_قلی_پور_آبکناری

-------------------------------‐--------------------------

سوال الف:

عین ما ذکر فیه المستثنی منه.

1. ما شَاهَدتُ فِی المَکتَبة اِلاّ مُدیرها.

2. لا ییاسُ مِن روحِ اللهِ اِلاّ القومُ الکَافِرونَ.

3. اِشتریتُ مِن السّوق اَنواع الفَاکِهة اِلاّ اَناناس.

4. لاتتساقطُ مِن اَعیننا اِلاّ دُموع الفرحِ.


سوال ب:

عیّن ما ذکر فِیه المستثنی منه.

1. لا یُوصِلنا الی الله تعالی اِلاّ ما نعملُ فی سبیله.

2. لا یَتقّدم الناس فی هذه الدنیا اِلاّ المُجدّین.

3. لم یاتِ اِلی اِستقبال المدیرِ اِلاّ مَحبّته.

4. لم یتعجّب من اَعمالی و اَقوالی فی المَدرسة اِلاّ المدیر.

----------------------------------------------------------