ain’t — простое объяснение неочевидного

хочу разобрать вопрос к прошлому посту из разговорного английского — слово ain’t.

если оно вам встречалось и вы не поняли, что это за странная штука, пора внести ясность 😊

что это вообще такое?

ain’t — это неформальное сокращение, которое может заменять сразу несколько отрицательных конструкций.

ПРИМЕР
⚪️I ain’t tired. = I am not tired.
⚪️She ain’t got no money. = She doesn’t have any money.
⚪️They ain’t coming. = They are not coming.

то есть ain’t может использоваться вместо:
1. am not
2. is not / are not
3. have not / has not
4. Иногда даже вместо do not / does not (хотя это уже совсем разговорный уровень).

как оно появилось?

изначально ain’t образовалось от сочетания am not, но со временем стало универсальным отрицанием.

где его можно услышать?

чаще всего — в неформальных разговорах, песнях, фильмах или на улицах.

Например
⚪️🎵 “Ain’t no sunshine when she’s gone…” (Bill Withers)
⚪️🎥 “I ain’t afraid of no ghost!” (из фильма Ghostbusters).

Важно знать:
• Ain’t — это чисто разговорное слово. В официальной речи или письме лучше его не использовать, так как оно считается некорректным.
• Зато для понимания носителей и культуры — мастхэв.

поздравляю, теперь вы знаете, что такое ain’t 🫠

хочешь сравню тебя?

какое странное слово, если перечитать пару раз, ну да ладно

разберёмся, как делать что-то чуть лучше или намного хуже.
без банальностей вроде -er или more.

🥛сравнительная степень

➡️ослабляем сравнение («немного», «слегка»):
⚪️somewhat [сАмвот]
⚪️a bit [э бИт]
⚪️slightly [слАйтли]

• your coffee is A BIT stronger today.
• this dress is SLIGHTLY more expensive than I thought.
• she’s SOMEWHAT better at pretending now.

➡️усиливаем сравнение («намного», «гораздо»):
⚪️much [мач]
⚪️way [вЭй]
⚪️far [фА:]

• this bag is FAR heavier than it looks.
• he’s WAY smarter than I gave him credit for.

🥛превосходная степень

➡️делаем лучшее ещё лучше:

⚪️by far [бай фА:]
⚪️easily [И:зили]

• this is BY FAR the best decision I’ve made today.
• her argument was EASILY the weakest.

🥛as…as — сравниваем красиво

➡️ослабляем («почти»):
⚪️nearly [нИали]
⚪️almost [О:лмоуст]

• my Spanish is ALMOST AS bad AS yours.
• she’s NEARLY AS tall AS me.

➡️усиливаем («точно», «в точности»):
⚪️exactly [игзАктли]
⚪️just [джАст]

• this cake is EXACTLY AS good AS it looks.
• i’m JUST AS tired AS you are.

➡️подчёркиваем разницу («даже близко не»):
⚪️not nearly [нот нИали]
⚪️nowhere near [нОуэа нИа]

• her singing is NOWHERE NEAR AS good AS his.
• this film is NOT NEARLY AS exciting AS the book.

можно усиливать или ослаблять конструкции как угодно: WAY better, A BIT more — гибкость во всём.

english is FAR easier than it seems. 😊

всё, шестидневные каникулы прошли, надеюсь получилось набраться сил

скоро пойдем дальше, а пока советую пробежаться по постам вверх и закрепить знания 🫠

времени прошло достаточно чтобы при повторном прочтении информация закрепилась стальными канатами в нейронных связях 😊

good morning

знаете, тот момент, когда уже кажется, что на столько пропал, что и начинать не стоит?

очень тяжко преодолеть, ну лично для меня как минимум, но именно из таких моментов и состоит прогресс

стагнация это неизбежность развития и от того как с ней справляться зависит достижение поставленной цели

будь то изучение английского, ведение канала или запуск бизнеса, это даже своеобразный скилл, который развивается (наверное слышали понятие soft-skills, ну вот это один из них)

так что я возвращаюсь, так и не придумав концепт ведения канала для передачи максимума пользы, но перфекционизм это то, с чем стоит бороться, порой лучше отпустить ситуацию, идти так как идется и с тем что уже имеется

а концепт по дороге сформируется

suitcase [сьюткЕйс] пусть будет словом дня, это так называется чемодан для путешествий, сегодня просто собирал его перед аэропортной вылазкой и он вдохновил меня на написание этого поста

увидимся, cheers 😊

хочу поделиться одним из слов, которое очень часто используется в повседневной речи,
но если его просто захочется употребить, то перевод так просто на ум не придет

это даже не слово, а фраза
а именно «не смотря на»

и нет, это не “not looking at”, и даже не not seeing

even though [Ивэн дОу] (не смотря на) — вот оно это супер полезное и не самое очевидное выражение

НАПРИМЕР

я продолжал слушать его, не смотря на то, что это было дико скучно

I kept listening him talking, even though it was freaking boring 🥱

[ай кэпт лИсэнин хим тОкин, ивэн доу ит воз фрИкэн бОрин]


предложение в прошедшем времени, поэтому глаголы в такой форме

так, давайте попробую формат запоминания полезного слова через ассоциацию

если зайдет, то поставьте реакцию, не самое легкое для придумывания, но время от времени why not?

слово considering [консИдэрин] обозначает
рассмотреть/заиметь в виду

ПРИМЕР

by the way, about that your proposal, I can’t accept it yet, give me some time to consider it a bit better

кстати, по поводу того твоего предложения, я пока не могу его принять, дай мне еще немного времени, чтобы рассмотреть его чуть получше

да-да, примешиваю сюда слова из прошлых постов для лучшего их закрепления, you are welcome 😱

итак, предлагаю такую довольно тупую ассоциацию (но обычно чем абсурднее идея, тем она лучше запоминается, посмотрим)

няня для ребенка — это babysitter
вот вы в поиске няни встречаетесь с откликнувшимся на вакансию
и он говорит,
что он конь-ситтер,
то есть больше с конями опыт имеет чем с детьми

такая себе ситуация,
но других кандидатов нет, ну и вот вам приходится рассмотреть его предложение

cheers ✈️

#ассоциации

всех с наступившими выходными и ловите новое слово через ассоциацию 😱

слово: demand [димАнд]
значение: требовать, спрос.

АССОЦИАЦИЯ
ты и твой друг Дима собирались продать мандарины,
потому что на них сейчас дикий спрос — все готовы платить огромные деньги.

сделка уже подходит к завершению а Дима не может найти куда их положил
и клиент начинает нервничать

ты в отчаянии кричишь:
— Диман, мандарины где?!
мы же могли разбогатеть, спрос бешеный!

окружающая вас толпа в шоке, а ты легко запоминаешь:
demand — это спрос (как на мандарины) и требование (Диме за них придётся ответить)

хороших выходных 😊

#ассоциации