Переведи на английский:
"Мне нужна зарядка!"
I need a charger! (ай нид э чарджэр)
Это конечно которая для телефона, например
Если говорим про зарядку спортивную — то warm up (ворм ап) 🙃
"Мне нужна зарядка!"
Если говорим про зарядку спортивную — то warm up (ворм ап) 🙃
Слово Handsome (хэндсом) — означает красивый.
Но как же так, ведь красивый это beautiful (бьютифул), так?
Такая штука, что handsome лучше переводить как статный, так как используется этот комплимент исключительно в отношении мужчин. 🎩
Видим красивую девушку — говорим beautiful, красивого статного мужчину — handsome, не перепутайте, иначе для англоговорящих это звучит странно 🙃
Но как же так, ведь красивый это beautiful (бьютифул), так?
Такая штука, что handsome лучше переводить как статный, так как используется этот комплимент исключительно в отношении мужчин. 🎩
Видим красивую девушку — говорим beautiful, красивого статного мужчину — handsome, не перепутайте, иначе для англоговорящих это звучит странно 🙃
Переведи на английский:
"У меня температура!"
I have a fever! (ай хэв э фивэ)
И да, если мы можем сказать «у меня высокая температура», то английское fever уже подразумевает что она высокая, то есть high fever — это прям вообще неправильно :)
"У меня температура!"
Продолжаем погружать в мозг полезные слова 🧠
Как сказать «еще увидимся»?
Как сказать «еще увидимся»?
Anonymous Quiz
13%
Look at you (лук эч йу)
2%
Have to go (хэв ту гоу)
86%
See you (си йу)
Доброе утро 💸
Недавно меня спросили, как по-английски будет «снимать наличные» из банкомата. И вроде бы всё просто, но я задумался, ведь это не так уж очевидно!
Многие скажут "take money", но это больше вопросов вызовет чем прояснит ситуацию🧐 . Правильный вариант — "withdraw" (виддроу), что дословно переводится как «изъять». Например:
“I need to withdraw some cash before we go” (мне нужно снять наличные перед тем как мы пойдём).
Кстати, банкомат — это ATM (эй-ти-эм), а не "bankomat", как многие думают. Теперь точно не запутаетесь🥳 🏧
Недавно меня спросили, как по-английски будет «снимать наличные» из банкомата. И вроде бы всё просто, но я задумался, ведь это не так уж очевидно!
Многие скажут "take money", но это больше вопросов вызовет чем прояснит ситуацию
“I need to withdraw some cash before we go” (мне нужно снять наличные перед тем как мы пойдём).
Кстати, банкомат — это ATM (эй-ти-эм), а не "bankomat", как многие думают. Теперь точно не запутаетесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Переведи на английский:
"Что ты собираешься ему рассказать?"
What are you gonna tell him? (уот а йу гона тэл хим?)
Gonna - это сокращение от going to, читается как гона, используется для создания конструкции будущего времени вместо “will”
"Что ты собираешься ему рассказать?"
Как сказать "Выяснить"?
Очень часто используемое слово, на самом деле🧠 , укажу в комментарии в спойлере пару примеров.
Очень часто используемое слово, на самом деле
Anonymous Quiz
60%
Find out
17%
Figure in
22%
Take out
Сейчас вот смотрю каналы по английскому языку, которые нахожу в телеграме, и не понимаю — почему люди их читают и почему в таких масштабах подписаны.
Создается такое впечатление, что их ведут учителя по английскому из начальной школы (никакого хейта к учителям, просто такая программа обучения отвратительная, что уж тут поделать).
Вот например канал называется «Английский с нуля», что подразумевает закладывание какой-то базы конструкций и наиболее используемых слов, что я там вижу?
Я там вижу слово “Persuade”.
Мне его даже автокоррекция не предлагает, я даже прочитав пару минут назад его значение не запомнил, и вам не советую, так как его применит человек 15 из 8ми миллиардов за всю историю человечества (и то 14 из них будут составители словарей, а 15й админ канала «Английский с нуля»).
Очень бы хотелось создать комьюнити думающих людей, с которыми можно было бы делать крутые штуки, а не тех кто через мой канал прокрастинирует, типа что-то полезное изучает. Здесь так не получится, моя цель все же научить общаться не так как в учебнике английского за 2002 год, а как это делается в реальной жизни.
Без преукрас, много текста, зато честно и для думающей аудитории, пожалуй это неформальное описание моего канала
Всем хорошего вечера💬
Создается такое впечатление, что их ведут учителя по английскому из начальной школы (никакого хейта к учителям, просто такая программа обучения отвратительная, что уж тут поделать).
Вот например канал называется «Английский с нуля», что подразумевает закладывание какой-то базы конструкций и наиболее используемых слов, что я там вижу?
Я там вижу слово “Persuade”.
Мне его даже автокоррекция не предлагает, я даже прочитав пару минут назад его значение не запомнил, и вам не советую, так как его применит человек 15 из 8ми миллиардов за всю историю человечества (и то 14 из них будут составители словарей, а 15й админ канала «Английский с нуля»).
Очень бы хотелось создать комьюнити думающих людей, с которыми можно было бы делать крутые штуки, а не тех кто через мой канал прокрастинирует, типа что-то полезное изучает. Здесь так не получится, моя цель все же научить общаться не так как в учебнике английского за 2002 год, а как это делается в реальной жизни.
Без преукрас, много текста, зато честно и для думающей аудитории, пожалуй это неформальное описание моего канала
Всем хорошего вечера
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как на английском сказать «заниматься спортом»?
Anonymous Poll
7%
Play off
63%
Work out
29%
Get through
Переведи на английский:
"У неё завтра выходной"
She has a day off tomorrow (шы хэз э дэй оф тумороу)
Вообще выходной это weekend, выходные — weekends, но вот когда рабочий день, но у тебя отгул или просто по какой-то причине не работаешь, то это — day off (дэй оф)
"У неё завтра выходной"
По-моему довольно часто используемая фраза «решено!», сейчас скажу как сказать 🤔
Два полезных слова, говорящих о "решенности":
"Solved" (солфд) и "settled" (сэталд), которые означают приблизительно одно и то же, но используются в разных ситуациях.
🔹 "Solved" — это когда вы нашли решение конкретной проблемы или задачи, обычно логической или технической:
- “The math problem is solved.”
(Математическая задача решена.)
- “I finally solved the puzzle.”
(Я наконец-то разгадал головоломку.)
🔹 "Settled" — это когда вы уладили какую-то ситуацию, спор или вопрос. Обычно речь идет о договоренностях или устранении недопониманий:
- “Settled! I don’t work today” (Решено! Я сегодня не работаю)
- “The argument is settled.”
(Спор улажен.)
- “We settled the issue with the contract.”
(Мы решили вопрос с контрактом.)
Так что, если у вас спор или ситуация, которую нужно уладить — используйте "settled".
А если решаете задачу — тогда "solved"!
Два полезных слова, говорящих о "решенности":
"Solved" (солфд) и "settled" (сэталд), которые означают приблизительно одно и то же, но используются в разных ситуациях.
🔹 "Solved" — это когда вы нашли решение конкретной проблемы или задачи, обычно логической или технической:
- “The math problem is solved.”
(Математическая задача решена.)
- “I finally solved the puzzle.”
(Я наконец-то разгадал головоломку.)
🔹 "Settled" — это когда вы уладили какую-то ситуацию, спор или вопрос. Обычно речь идет о договоренностях или устранении недопониманий:
- “Settled! I don’t work today” (Решено! Я сегодня не работаю)
- “The argument is settled.”
(Спор улажен.)
- “We settled the issue with the contract.”
(Мы решили вопрос с контрактом.)
Так что, если у вас спор или ситуация, которую нужно уладить — используйте "settled".
А если решаете задачу — тогда "solved"!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Давай заправимся прежде чем ехать". Речь о ситуации, когда вы собрались куда-то ехать, но бензин почти на нуле
Anonymous Quiz
23%
Let's fill down the gas tank before we go
8%
We need gas in the vehicle
69%
Let's fuel up the car before we go
Переведи на английский:
"Это не зависит от них"
It doesn't depend on them (ит дазнт дипэнд он дэм)
"Это не зависит от них"
Многие думают, что в английском языке целых 12 времен и это заблуждение может очень сильно демотивировать при изучении языка.
На самом деле, все гораздо проще.
Есть три ключевых времени, которые нужно освоить для повседневного общения:
Past (Прошедшее) – "I ate breakfast." (я ел завтрак)
Present (Настоящее) – "I eat breakfast." (я ем завтрак)
Future (Будущее) – "I will eat breakfast." (я буду есть завтрак)
Как только вы освоите эти базовые формы, всё остальное — просто замена слов.
Например, хотите сказать, что вы не завтракали, а смотрели фильм? Легко: "I watched a movie."
А потом чем больше слов вы выучите, тем больше фраз сможете построить простой заменой.
Учите фразы, а не слова, это, наверное, самое основное в изучении нового языка
Что же касается всяких там «презент перфект континуус афтер имплементинг эсс тэнс» форм, то это для тех, кто уже может более-менее говорить и той базы, что есть в голове уже не хватает для выражения более сложной мысли, поэтому вообще не парьтесь — начните с малого, и увидите, как ваш скилл растет и вы становитесь увереннее.
А все более сложное наслаивается на то, что вы уже знаете практически само собой.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как правильно предложить «заказать еду» на английском?
Anonymous Quiz
11%
Let's request a meal
86%
Let's order some food
3%
I demand a dish
«Я вчера очень устал и совсем забыл вынести мусор»
Anonymous Quiz
62%
Yesterday I got tired and completely forgot to take out trash
25%
Yesterday I get tired and completely forget to take out trash
13%
Yesterday I would get tired and completely forgot to take out trash
(Часть 1)
Вот как из простого утверждения можно создать вопрос:
1. He is annoying
(хи из эноин | он раздражающий)
(из хи эноин? | он раздражающий?)
2.1 He annoys me
(хи энойз ми | он меня раздражает)
(даз хи эной ю? | он тебя раздражает?)
2.2 You annoy her
(йу эной хё | ты ее раздражаешь)
(ду йу эной хё? | ты ее раздражаешь?)
3. Somehow I annoy him
(самхау ай эной хим | каким-то образом я его раздражаю)
(уай ду йу эной хим? | почему ты его раздражаешь?)
4. I think I annoy him
(ай тинк ай эной хим | я думаю, я его раздражаю)
(ай эной хим, райт? | я его раздражаю, да ведь?)
Получилось немного запутанно? Это специально! Посмотрите, как зависят предложения друг от друга, как они изменяются.
Анализ — это 50% успеха в изучении языка.
В следующих частях подробно разберем каждый пример, чтобы вопросов с вопросами действительно не осталось. 🎩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Английский для понаехавших
«Я вчера очень устал и совсем забыл вынести мусор»
Половина ответивших выбрало последний вариант, что, наверное, подтверждает опасения изучающих о том, что Английский сложный язык и чем более нагруженная конструкция тем правильнее🤷♂️
Как я писал в посте про времена — все на самом деле очень просто, и чем проще вы будете выражаться, тем проще другим будет вас понять
Скоро напишу пост про прошедшее время, как оно образуется и как не запутаться 🙃
Как я писал в посте про времена — все на самом деле очень просто, и чем проще вы будете выражаться, тем проще другим будет вас понять
Скоро напишу пост про прошедшее время, как оно образуется и как не запутаться 🙃
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вернемся к словам, буквально.
Как сказать "буквально к словам"?
Как сказать "буквально к словам"?
Anonymous Quiz
28%
straight forward to words
57%
literally to words
15%
stubborn to words
Как сообщить что «это был тяжкий день»?
Anonymous Quiz
42%
It was a weird day (ит воз э виэрд дэй)
4%
It was an amazing day (ит воз эн эмэйзин дэй)
54%
It was a tough day (ит воз э таф дэй)