עגורים מאת רסול גמזטוב
תרגום שלי.
נדמה לי לעתים כי נערינו
אשר לא שבו מקרבות דמים,
במקום להיקבר בעפרנו
הפכו לעגורים הלבנים.
ומאותו הזמן, שנים קדימה
קולותיהם הם לנו משמיעים.
ואנו נשתתק ואז נרימה
מבט נוגה אל עבר הרקיעים.
הלהק עוד ממשיך לעוף, יגע,
בערפל, אל ליל-העלטה.
בין העופות חלל נפער, בוקע,
אולי הוא בשבילי נשמר עתה.
עם הלהקה, כשגם יומי יגיע
גם אנוכי אעוף בשמי שממה.
בקול עגור אקרא מהרקיע
לכם, אשר על פני האדמה.
תרגום שלי.
נדמה לי לעתים כי נערינו
אשר לא שבו מקרבות דמים,
במקום להיקבר בעפרנו
הפכו לעגורים הלבנים.
ומאותו הזמן, שנים קדימה
קולותיהם הם לנו משמיעים.
ואנו נשתתק ואז נרימה
מבט נוגה אל עבר הרקיעים.
הלהק עוד ממשיך לעוף, יגע,
בערפל, אל ליל-העלטה.
בין העופות חלל נפער, בוקע,
אולי הוא בשבילי נשמר עתה.
עם הלהקה, כשגם יומי יגיע
גם אנוכי אעוף בשמי שממה.
בקול עגור אקרא מהרקיע
לכם, אשר על פני האדמה.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
קרבות בסנחאיה, דרום מערב דמשק. האיסלמיסטים תוקפים את הדרוזים.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
טראמפ רוצה להיות האפיפיור.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
שהד רוסי פגע בבית בדניפרו.
שר המידע של פקיסטן: יש לנו מידע בדוק כי הודו תפתח במלחמה ב-24 – 36 השעות הבאות.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
תחילת השריפה בנמל האיראני. רואים את המלגזה מכניסה חומר למכולה ומיד מתחילה שריפה.
דיווחים על תקיפה של חיל האוויר נגד האיסלמיסטים שתקפו את הדרוזים בסחנאיה, דמשק.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
קרבות בסחנאיה בין הדרוזים לאיסלמיסטים.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
על פי הדיווח מדובר בדרוזים ישראלים שחצו את הגבול כדי להילחם לצד הדרוזים של סוריה נגד האיסלמיסטים.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
°יום הזיכרון – היום הכי קשה בשנה עבורי 💔
אבל דווקא ביום כזה, אני בוחרת להמשיך את הדרך של ליאל.
היי, שמי מזל גדעוני, אימו של סמ"ר ליאל גדעוני ז"ל, שנפל בקרב בעזה ביום שישי השחור.
ליאל היה ילד של נתינה, שמחת חיים, חיוך שלא ירד מהפנים וחיבוק ללב של כל אחד ואחת.
כשהפך לסמל טירונים בסיירת גבעתי, הוא אמר לפקודיו במפגש הראשון משפט שהפך לצוואה:
"חייכו, כי חיוך זה שמחה, ושמחה היא הכוח להמשיך הלאה."
ואת החיוך הזה אנחנו ממשיכים גם היום.
עוד כשהיה ילד בבית הספר "גבעת גונן", היה מבקש ממני להכין כריכים לילדים ש"בטח שכחו להביא".
בדיוק מהמקום הזה של נתינה, הקמנו את פרויקט "ארוחת עשר" לזכרו.
מהתחלה קטנה של 40 כריכים – היום אנחנו עומדים על 3,500 כריכים ביום לעשרות בתי ספר בירושלים.
כל ילד רעב ניגש ולוקח כריך – בשקט, בכבוד.
והיום, יום הזיכרון, אני פונה אליכם:
בואו תמשיכו איתנו את החיוך של ליאל.
הפרויקט כולו נשען על תרומות ומתנדבים, ואסור לנו להשאיר ילד בלי מענה.
לחצו כאן ותהיו חלק מהטוב הזה:
https://www.give.org.il/campaign/friends-10project/
תודה ענקית מהלב, כמו שליאל היה אומר ❤️
אבל דווקא ביום כזה, אני בוחרת להמשיך את הדרך של ליאל.
היי, שמי מזל גדעוני, אימו של סמ"ר ליאל גדעוני ז"ל, שנפל בקרב בעזה ביום שישי השחור.
ליאל היה ילד של נתינה, שמחת חיים, חיוך שלא ירד מהפנים וחיבוק ללב של כל אחד ואחת.
כשהפך לסמל טירונים בסיירת גבעתי, הוא אמר לפקודיו במפגש הראשון משפט שהפך לצוואה:
"חייכו, כי חיוך זה שמחה, ושמחה היא הכוח להמשיך הלאה."
ואת החיוך הזה אנחנו ממשיכים גם היום.
עוד כשהיה ילד בבית הספר "גבעת גונן", היה מבקש ממני להכין כריכים לילדים ש"בטח שכחו להביא".
בדיוק מהמקום הזה של נתינה, הקמנו את פרויקט "ארוחת עשר" לזכרו.
מהתחלה קטנה של 40 כריכים – היום אנחנו עומדים על 3,500 כריכים ביום לעשרות בתי ספר בירושלים.
כל ילד רעב ניגש ולוקח כריך – בשקט, בכבוד.
והיום, יום הזיכרון, אני פונה אליכם:
בואו תמשיכו איתנו את החיוך של ליאל.
הפרויקט כולו נשען על תרומות ומתנדבים, ואסור לנו להשאיר ילד בלי מענה.
לחצו כאן ותהיו חלק מהטוב הזה:
https://www.give.org.il/campaign/friends-10project/
תודה ענקית מהלב, כמו שליאל היה אומר ❤️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
כטבמי"ם אוקראינים תקפו מפעל רוסי חשוב בעיר מורום. המפעל מייצר רכיבי פצצות.
סרטון מסחנאיא בדמשק בו חמושים דרוזים מתכוננים לקרב. סרטון נוסף בו דרוזים בישראל מדברים על תקיפת חיל האוויר.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
טור של האיסלמיסטים בדרך לסחנאיא וג'רמאנא. היחידה הזו השתתפה ברצח העם נגד העלאווים בחוף הסורי.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
איסלמיסטים שחוסלו בסחנאיא.