😄 Троллинг над Навальным. Учитесь переводить.
✔️ На страницах поклонников Алексея Навального стали тиражироваться фото плаката на татарском: «Татары Питера за Навального и всех политических заключённых!!».
И всё бы ничего, только переводится этот лозунг совсем иначе: «Навальный, ты вор, изменник и лжец».
📌 Хочется сказать, что Навальный и татары несовместимы.
Многие взгляды блогера вызывают массу непонимания, и я сейчас не только об оскорблении ветеранов, но и о его крайне националистических настроениях.
Напомню: «Всё, что нам мешает, должно аккуратно, но твёрдо удаляться путём депортации», — утверждал Навальный в агитационном ролике движения, призывающем становиться националистами.
Но мы то знаем, что «главное - не рефлексировать, а распространять».
По такому принципу работает сетка (и секта!) Навального. И рано или поздно они должны были вляпаться.
#PRасы
✔️ На страницах поклонников Алексея Навального стали тиражироваться фото плаката на татарском: «Татары Питера за Навального и всех политических заключённых!!».
И всё бы ничего, только переводится этот лозунг совсем иначе: «Навальный, ты вор, изменник и лжец».
📌 Хочется сказать, что Навальный и татары несовместимы.
Многие взгляды блогера вызывают массу непонимания, и я сейчас не только об оскорблении ветеранов, но и о его крайне националистических настроениях.
Напомню: «Всё, что нам мешает, должно аккуратно, но твёрдо удаляться путём депортации», — утверждал Навальный в агитационном ролике движения, призывающем становиться националистами.
Но мы то знаем, что «главное - не рефлексировать, а распространять».
По такому принципу работает сетка (и секта!) Навального. И рано или поздно они должны были вляпаться.
#PRасы
📢 Снова моя рубрика #PRасы. В общем, очередные чудеса «креатива» в рекламе.
😂 Эта реклама, видимо, была направлена на россиян, «ценящих немецкую эстетику сверхчеловека». Хотя сразу возникают вопросы: кто эти люди? Тайные поклонники нацистской идеологии?
Уже за это я был готов разорвать их в клочья. Это что за реклама такая? Хочешь быть похожим на нациста - иди к нам, стригись?!
🤷♂️ Но вот незадача. Создатели явно не в ладах не то что с немецким, с Википедией. Потому что Untermensch (Унтерменш) - это, вообще-то, недочеловек.
Это тонкий стеб или неграмотность? Перекреативили.
🤷♂️ Создатели этого «шедевра» получат свою порцию громких обсуждений и смогут хайпануть, другой вопрос нужна ли им такая «слава» в профессиональном мире.
#PRасы, часть 31 + #адский_креатив
😂 Эта реклама, видимо, была направлена на россиян, «ценящих немецкую эстетику сверхчеловека». Хотя сразу возникают вопросы: кто эти люди? Тайные поклонники нацистской идеологии?
Уже за это я был готов разорвать их в клочья. Это что за реклама такая? Хочешь быть похожим на нациста - иди к нам, стригись?!
🤷♂️ Но вот незадача. Создатели явно не в ладах не то что с немецким, с Википедией. Потому что Untermensch (Унтерменш) - это, вообще-то, недочеловек.
Это тонкий стеб или неграмотность? Перекреативили.
🤷♂️ Создатели этого «шедевра» получат свою порцию громких обсуждений и смогут хайпануть, другой вопрос нужна ли им такая «слава» в профессиональном мире.
#PRасы, часть 31 + #адский_креатив