Друзья, я открываю собственный канал в Telegram, в котором будут публиковаться все новости, анонсы моих переводов, а также традиционные промокоды на скидки от переводчика! В закрепе список уже переведенных книг с промокодами. Подписывайтесь на канал, здесь полезно и интересно! Добро пожаловать в мир переводов книг по BI и программированию!

Ссылка на все мои книги: https://dmkpress.com/content/authors/8024111/
Мой бот со всеми книгами, ссылками на маркетплейсы и промокодами: @alexanderginko_books_bot

Промокоды на книги:

Анализ данных при помощи Microsoft Power BI и Power Pivot для Excel
Промокод (20%): Ginko_Power BI

Подробное руководство по DAX
Промокод (20%): Ginko_DAX

Анализ данных в Tableau на практике
Промокод (15%): Ginko_Tableau

Изучаем Power Query
Промокод (25%): Ginko_Power Query

Python. Сборник упражнений
Промокод (25%): Ginko_Python

Шаблоны DAX
Бумага (15%): Ginko_DAX_Patterns_paper
PDF (25%): Ginko_DAX_Patterns_PDF

Эффективная работа в Microsoft Excel
Бумага (15%): Ginko_MS_Excel_paper
PDF: (25%): Ginko_MS_Excel_PDF

Аналитика в Power BI с помощью R и Python
Бумага (15%): Ginko_PowerBI_RP_paper
PDF (25%): Ginko_PowerBI_RP_PDF

Анализируем данные в Microsoft Power BI. Подготовка к экзамену DA-100
Бумага (15%): Ginko_DA100_paper
PDF (25%): Ginko_DA100_PDF

Изучаем Shiny
Бумага (15%): Ginko_Shiny_paper
PDF (25%): Ginko_Shiny_PDF

Визуализация данных при помощи дашбордов и отчетов в Excel
Бумага (15%): Ginko_Dash_paper
PDF (25%): Ginko_Dash_PDF

Приручи данные с помощью Power Query в Excel и Power BI
Бумага (15%): Ginko_Monkey_paper
PDF (25%): Ginko_Monkey_PDF

Оконные функции в T-SQL
Бумага (15%): Ginko_SQLW_paper
PDF (25%): Ginko_SQLW_PDF

Power BI: моделирование на экспертном уровне
Бумага (15%): Ginko_ExpertBI_paper
PDF (25%): Ginko_ExpertBI_PDF

Анализ и визуализация данных в Yandex DataLens
Бумага (15%): Ginko_DataLens_paper
PDF (25%): Ginko_DataLens_PDF

Интерактивные дашборды и приложения с Plotly и Dash
Бумага (15%): Ginko_Plotly_paper
PDF (25%): Ginko_Plotly_PDF

Power BI: передовые методы оптимизации
Бумага (15%): Ginko_PBIOpt_paper
PDF (25%): Ginko_PBIOpt_PDF

DAX для профессионалов: теория и практика
Бумага (15%): Ginko_DAXPro_paper
PDF (25%): Ginko_DAXPro_PDF

Сводные таблицы в Microsoft Excel 2021 и Microsoft 365
Бумага (15%): Ginko_Pivot_paper
PDF (25%): Ginko_Pivot_PDF

Сверхбыстрый Python
Бумага (15%): Ginko_FastPython_paper
PDF (25%): Ginko_FastPython_PDF

R. К вершинам мастерства (Advanced R ed. 2)
Бумага (15%): Ginko_AdvR_paper
PDF (25%): Ginko_AdvR_PDF

Введение в статистическое обучение с примерами на Python
Бумага (15%): Ginko_ISLP_paper
PDF (25%): Ginko_ISLP_PDF

Power Query и язык М. Подробное руководство
Бумага (22%): Ginko_M_paper
PDF (25%): Ginko_M_PDF

Друзья, каналу всего полдня, а нас уже больше 100 человек! Вы даже не представляете, как я благодарен всем, кто на него подписался! Я понимаю, что у многих он уйдет в режим Mute и забудется, но я продолжу работать для тех, кто останется и будет следить за моими переводами. Спасибо вам!
В это сложное время главным активом простых людей являются знания – это то, чего у нас никто и никогда не отнимет. Я в этом убежден. И с книгами в моем переводе, уверен, вы сможете приобретать всё новые и новые полезные навыки во всех смежных с BI областях.
Сейчас у меня в работе сразу две новые книги, и в ближайшие дни я сделаю их анонс! Оставайтесь и следите за новостями! Спасибо вам.

Новая книга в переводе...

Оконные функции в T-SQL. По ту сторону анализа данных. Новая книга в переводе и начало записи на предзаказ!

Дорогие друзья, как я уже писал, в это непростое время одним из наших главных активов являются знания. А в среде аналитиков бытует поговорка о том, что в любой непонятной ситуации начинай учить SQL. И это как нельзя кстати подходит к нынешней ситуации.

SQL появился на свет тогда, когда большинства из нас в помине не было, и пережил все нападки со стороны молодых да ранних. Переживет и сейчас.

Наверняка многие из вас знают основы SQL. Да их каждый ребенок знает! Чо там – селект звездочка фром бла-бла-бла, дыщ-дыщ и всё. НО! Сейчас аналитика всех уровней все больше переходит с фронт-энда в бэк-энд, специалистам по анализу дают доступ к озерам и островам данных, и если вы откроете вакансии аналитиков, в 90% из них, помимо слоя Power (Query, BI, Pivot), будет присутствовать SQL, а в доброй половине из этих 90% – ОКОННЫЕ ФУНКЦИИ! Именно так – громким жирным капсом. И это не случайно, ведь глубокое понимание работы оконных функций в SQL позволяет аналитику перенести львиную часть бизнес-логики с клиента на сервер – очень быстро и эффективно сгруппировать, свернуть/развернуть и агрегировать данные перед подключением к ним из самых разных клиентских программ.

И даже если вы сейчас думаете, что SQL – это что-то страшное и вам не нужно, поверьте, нужно! А если знакомиться с чем-то нужным, но на первый взгляд страшным, лучше делать это в переводе человека, с чьими работами вы уже знакомы и чей язык вам близок и понятен.

Ну а теперь сам анонс. Я уже начал перевод потрясающей книги от настоящего гения SQL Ицика Бен-Гана – автора большого количества бестселлеров по SQL. Он истинный гуру, всю жизнь занимающийся, по сути, только SQL. Я его книгами просто зачитываюсь, чего и вам желаю.

Итак, книга, в которой переведена уже почти треть, это последнее второе издание великолепной книги «T-SQL Window Functions». Рабочее название в русском варианте – «Оконные функции в T-SQL. По ту сторону анализа данных».

Ссылка на амазон: https://www.amazon.com/T-SQL-Window-Functions-Developer-Reference/dp/0135861446
Рейтинг: 4,8 из 5.

Книга вышла в 2020 году и охватывает все оконные технологии в стандарте SQL и их реализацию в SQL Server. При этом материал дается очень глубоко и системно, в чем Ицику не откажешь. Пообщавшись с ним, я понял, как ответственно он подходит к написанию книг.

Книга является хорошо переработанной и дополненной версией первого издания и включает в себя следующие главы:

Глава 1. Работа с окнами в SQL. В данной главе мы опишем концепцию оконных функций в языке SQL. Здесь вы познакомитесь с назначением оконных функций, их типами и элементами, участвующими в их создании и применении, включая секционирование, упорядочивание и определение границ окна.

Глава 2. Детальное изучение оконных функций. В этой главе мы погрузимся в детали и специфику оконных функций. Здесь мы подробно разберем агрегатные и ранжирующие оконные функции, функции смещения и статистические функции (функции распределения).

Глава 3. Функции для работы с упорядоченными наборами. В третьей главе мы поговорим о поддержке в языке T-SQL и стандарте SQL функций для работы с упорядоченными наборами, включая конкатенацию строк, а также рассмотрим функции для работы с гипотетическими наборами, функции обратного распределения и другие. Кроме того, для стандартных функций, пока не реализованных в языке T-SQL, мы приведем работающие решения.

Глава 4. Распознавание шаблонов в строках. Здесь мы коснемся продвинутой концепции анализа данных, именуемой распознаванием шаблонов в строках (row-pattern recognition – RPR), которую можно рассматривать как следующий шаг развития оконных функций. В языке T-SQL данный функционал пока не реализован, но, как уже было упомянуто ранее, в этой книге мы представим вам все важнейшие аналитические концепции, даже не воплощенные на данный момент в T-SQL.

Глава 5. Оптимизация оконных функций. В этой главе мы рассмотрим способы оптимизации оконных функций применительно к SQL Server и SQL Azure Database. Мы поговорим о применении индексации с целью ускорения выполнения запросов, затронем тему параллельных вычислений, сравним построчную и пакетную обработку запросов и узнаем другие способы оптимизации оконных функций.

Глава 6. Решения T-SQL с использованием оконных функций. В заключительной главе книги мы обратимся к практическому применению оконных функций для решения распространенных бизнес-задач.

Как и всегда, книга будет выпущена в бумажном и электронном виде, планируемое время окончания перевода – 15-25 апреля.

Итак, вы уже можете записываться на получение по почте моих традиционных промокодов на скидку 22-25%. Для этого нужно любыми удобными вам способами прислать мне свой адрес электронной почты, и в день выпуска книги я пошлю вам ссылку на покупку книги и промокоды на скидку.

Друзья, кто заказывал бумажную версию книги с обезьянкой ("Приручи данные с помощью Power Query в Excel и Power BI"), спешу сказать, что книга вышла из типографии (с задержкой из-за большого спроса и увеличенного тиража) и уже едет по адресатам!
Если Вы еще не заказали этот шедевр от Пульса и Эскобара, ниже все явки и пароли:

Ссылка: https://dmkpress.com/catalog/computer/data/978-5-93700-105-4/
Промокоды:
Бумажная версия (15%): Ginko_Monkey_paper
Версия PDF (25%): Ginko_Monkey_PDF
На сайте вы можете ознакомиться с содержанием книги и первыми главами.

Извините за задержку и приятного чтения!

Новая книга в переводе........

Новая книга в переводе! «Экспертное моделирование данных в Power BI»! Выпуск уже в мае, записываемся на промокоды со скидками!

Друзья-книголюбы, анонсирую вторую книгу, находящуюся у меня в переводе. Параллельно с книгой по оконным функциям в SQL, на которую вы можете продолжать записываться (читайте в предыдущих постах и присылайте адреса), я перевожу еще одну классную книгу от Сохейла Бахши. Оригинальное название «Expert Data Modeling with Power BI» – ссылка на амазон: https://www.amazon.com/Expert-Data-Modeling-Power-optimized/dp/1800205694 (рейтинг 4,9 из 5).

Присылайте мне свои электронные адреса всеми доступными способами, и по выходу книги вы, как всегда, получите от меня письмо счастья с традиционными промокодами от переводчика на скидку 22-25%.

Итак, книга вышла меньше года назад, и я не могу назвать ее чтивом для новичков. К примеру, уже во второй главе, когда речь заходит о DAX, ни о каких основах языка не говорится ни слова, а сразу идет такой трушненький адвансед с созданием виртуальных таблиц и связей с использованием функции NATURALINNERJOIN() и разрывом привязок или происхождений (lineage) с моделью данных.

В целом в этой книге всё вращается вокруг моделирования данных – здесь вы не встретите веселых визуализаций и графиков. Любая тема завязывается на моделинг. Да, про Power Query местами написано для новичков (про PQ кроме Пульса с Эскобаром никто писать пока не умеет), но что мне понравилось, так это то, что даже в интерфейсных преобразованиях всегда приводятся функции с описанием синтаксиса на языке M, которые используются под капотом. Кроме того, в небольшой главе по PQ нашлось прилично места для параметризации запросов и создания настраиваемых функций.

Что еще интересного? Рассказывается о режимах подключения, включая Connect Live, и режимах хранения, включая режимы хранения наборов данных. Описывается концепция «звезда» с созданием фактов и измерений, привязкой данных, поиском наименьшей гранулярности… Что еще? Свертывание запросов, оптимизация их размера, группировка. При обсуждении моделирования данных уделяется внимание составным ключам, нюансам распространения фильтров и двунаправленным связям, связям «многие ко многим» через невидимые мосты, неактивным связям и уменьшению размера модели.

В продвинутых главах обсуждаются вопросы управления агрегациями, инкрементного обновления, иерархий родитель-потомок, ролевых измерений, групп вычислений, статической и динамической безопасности на уровне строк (RLS).

В заключительной главе описываются медленно меняющиеся измерения, безопасность на уровне объектов (OLS), потоки данных и составные модели.

Как и книга по SQL, эта книга переведена уже на треть. Первой (в апреле) выйдет книга по SQL, а эта уже следом за ней, в мае.

Но записываться на традиционные предзаказы лучше уже сейчас, это гарантирует вам, что в гуще новостей и каналов вы не упустите новость о выходе этой книги – как и всегда, вам просто придет письмо на почту со ссылкой на книгу и промокодом на скидку 22-25%!

Жду адреса и не теряем связь!

Читаем фрагмент перевода книги «Оконные функции в T-SQL» и продолжаем записываться на предзаказ. Это мотивационный фрагмент, призванный помочь вам понять, для чего нужны оконные функции и зачем вам эта книга. К тому же вы сможете оценить качество перевода.
Окончание перевода – середина-конец апреля, присылайте всеми способами свои электронные адреса, и по готовности книги вам придет письмо счастья с моим промокодом на скидку 22-25% и ссылка на покупку книги!
Также продолжается запись на промокоды на перевод книги «Экспертное моделирование данных в Power BI». Окончание перевода в мае, записывайтесь на предзаказ!