Аудиокниги Клуб / Akniga.org
20.8K subscribers
17.2K photos
2 videos
687 files
4.27K links
Лучшие аудиокниги теперь в Telegram! https://akniga.org
Download Telegram
🌀 Клуб, балаган, велосипед: как разогнать тоску? Советы Льва Толстого

Свой день Толстой делил на «четыре упряжки»: до завтрака, от завтрака до обеда, от обеда до полдника и от полдника до вечера. Труд он тоже делил на четыре типа: физический, ремесленный, умственный и общение с людьми.

🔹Совет 1: заняться спортом
Толстой занимался дома и на свежем воздухе, перед завтраком устраивал долгие пешие или верховые прогулки. Уже в солидном возрасте писатель научился кататься на велосипеде — навыки он практиковал в Манеже. В музее-усадьбе Хамовники хранится первый велосипед Толстого — «Старлей и К°».

🔹Совет 2: освоить новое дело
Толстой с азартом брался за новые дела. В 56 лет граф начал тачать сапоги — сначала он шил обувь из кожи, но под влиянием вегетарианства перешел на экологичные материалы. Например, линолеум.

🔹Совет 3: записывать мысли
Толстой говорил: «Когда вам хочется писать — удерживайте себя всеми силами, не садитесь сей­час же. Советую вам это по личному опыту. Только тогда, когда невмоготу уже терпеть, когда вы, что называется, готовы лопнуть, — садитесь и пишите. На­вер­ное, напишете что-нибудь хорошее».

🔹Совет 4: заняться общественно важным делом
В 1882 году Толстой участвовал в переписи населения, «чтобы узнать нищету в Москве и помочь ей делом и деньгами». Три дня писатель сам ходил по домам, спрашивал у людей, как их зовут, сколько им лет, чем они занимаются. «Вокруг меня теснилось все это голодное и холодное, умоляющее и покорное», — писал он об этом опыте.

Чтобы развеяться, Толстой, по воспоминаниям его жены Софьи Андреевны, ездил «и на выставки, и в манеж, и на балаганы, и на горы кататься». Семья Толстых посещала в Москве балаганы на Девичьем поле: зимой там катались с ледяных гор, летом на качелях и каруселях. Писатель бывал и в саду «Эрмитаж» — одном из первых увеселительных садов в столице. Там были цирк, рестораны, читальни и фантастический театр под открытым небом, где ставились феерии и водевили.

📣Слушать аудиокниги Льва Толстого: https://audioknigi.club/author/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D0%9B%D0%B5%D0%B2/ https://audioknigi.club/author/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D0%9B%D0%B5%D0%B2/
▶️ 11 июня 1842 года вышла в свет поэма Николая Гоголя «Мёртвые души».

Идею «Мёртвых душ» Гоголю подал Пушкин, сам узнавший её во время своей кишинёвской ссылки. Пушкину якобы рассказали, что в городе Бендеры, с момента присоединения к России, кроме военных никто не умирает. Дело в том, что в начале XIX века в Бессарабию бежало достаточно много крестьян из центральных губерний Российской империи. Полиция обязана была выявлять беглецов, но часто безуспешно — они принимали имена умерших. В результате в Бендерах в течение нескольких лет не было зарегистрировано ни одной смерти. Началось официальное расследование, выявившее, что имена умерших отдавались беглым крестьянам, не имевшим документов. Много лет спустя похожую историю Пушкин, творчески преобразовав, рассказал Гоголю.

Работа над книгой началась осенью 1836 года в Швейцарии, затем в Париже и позднее — в Италии. К этому времени у автора сложилось отношение к своему произведению как к «священному завещанию поэта» и литературному подвигу, имеющему одновременно значение патриотического, долженствующему открыть судьбы России и мира. Окончательной отделкой первого тома писатель занимался в Риме с конца сентября 1840 года по август 1841 года.

Опасаясь цензурного запрета, в январе 1842 года Гоголь через Белинского переправил рукопись в Санкт-Петербург и просил друзей помочь с прохождением цензуры. 9 марта 1842 года книга была разрешена цензором Александром Никитенко, однако с изменённым названием и без «Повести о капитане Копейкине». Гоголь сам взялся оформить обложку романа, написал мелкими буквами «Похождения Чичикова, или» и крупными — «Мёртвые души». В мае 1842 года книга вышла под названием «Похождения Чичикова, или Мёртвые души, поэма Н. Гоголя».

🔻Гоголь, подобно Данте Алигьери, предполагал сделать поэму трёхтомной и писал второй том, где выводились положительные образы и делалась попытка изобразить нравственное перерождение Чичикова. Работу над вторым томом Гоголь начал предположительно в 1840 году. Работа над ним продолжалась в Германии, Франции и, главным образом, в Италии. При работе над вторым томом значение произведения в представлении писателя вырастало за границы собственно литературных текстов, что делало замысел практически нереализуемым.

Существует несколько версий о судьбе второго тома:

🔹Литературная легенда: Гоголь ранним утром 12 февраля 1852 г. сознательно сжёг произведение, которым был недоволен.

🔹Реконструкция: Гоголь, вернувшись со всенощной в состоянии полного упадка, по ошибке сжёг беловик вместо предназначенных для сожжения черновиков.

🔹Гипотетическая версия: Гоголь к концу 1851 г. закончил второй том «Мёртвых душ», по мнению автора и его слушателей, — шедевр. В феврале 1852 г., чувствуя приближение своей смерти, Гоголь сжёг ненужные черновики и бумаги. После его смерти рукопись второго тома «Мёртвых душ» попала к графу А. Толстому и по сей день пребывает где-то в целости и сохранности.

Черновые рукописи четырёх глав второго тома (в неполном виде) были обнаружены при вскрытии бумаг писателя, опечатанных после его смерти. Сохранившиеся главы второго тома «Мёртвых душ» были изданы в составе Полного собрания сочинений Гоголя летом 1855 года.

Писательница Елена Сазанович: «По сей день среди нас живут пять характеров гоголевских помещиков. Слащавые паразиты маниловы, безалаберные панибраты ноздрёвы, сетующие торгашки коробочки, твёрдолобые грубияны собакевичи, патологические скряги плюшкины. Ни одного утешения! Мёртвые души. Умирание человеческого в человеке. Сегодня они живучи, как никогда. И, конечно, — главный мерзавец. Чичиков. Этакий мошенник, авантюрист, скупающий мёртвые души. Точнее, по Гоголю, - „хозяин“, „приобретатель“, а по-простому - подлец…»

📣Слушать аудиокнигу "Мёртвые души": https://audioknigi.club/mertvye-dushi-nikolay-gogol-radiospektakl https://audioknigi.club/mertvye-dushi-nikolay-gogol-radiospektakl
▶️ 12 июня 1979 родился Дмитрий Глуховский - российский писатель и журналист, автор постапокалиптических романов «Метро 2033» и «Метро 2034», романов-антиутопий «Метро 2035» и «Будущее», мистического романа «Сумерки» и реалистического романа «Текст», сборника «Рассказы о Родине». Создатель книжной серии «Вселенная Метро 2033».

Совершил первый в мире прямой телерепортаж c Северного Полюса в июле 2007 года.

Свой первый роман «Метро 2033», принёсший ему известность, Глуховский задумал ещё в старших классах школы и начал писать уже на первых курсах университета. Первая версия книги была готова в 2002 году. Получив отказ от всех издателей, которым была отправлена рукопись, Дмитрий опубликовал её в Интернете — бесплатно и целиком — на специально созданном сайте. В 2002 году это было новаторское, если не беспрецедентное решение. В 2005 году книга была выпущена издательством «Эксмо». Роман стал одним из главных российских бестселлеров нулевых, его тираж по всему миру превышает миллион экземпляров. Книга переведена на 37 иностранных языков, стала основой для трёх видеоигр, а права на её экранизацию были выкуплены голливудской киностудией MGM.

В 2015 году Глуховский завершил трилогию о пост-апокалиптическом мире «Метро» романом «Метро 2035» и посвятил себя работе над либретто американской оперы «Три астронавта» по мотивам одноимённого произведения Умберто Эко. Дмитрием было написано законченное либретто для партии русского космонавта (партиями прочих героев занимались другие авторы, их работа также была завершена), однако из-за затянувшейся работы композиторов над музыкой к опере и смерти обоих авторов изначального произведения — писателя Умберто Эко и художника-иллюстратора Эудженио Карми — в феврале 2016 года работа над проектом была приостановлена из-за вопросов авторских прав.

🔻В 2017 году Дмитрий закончил работу над своим первым реалистическим романом «Текст», публикация которого состоялась 15 июня 2017. Спустя год роман был превращён в театральный спектакль и поставлен на сцене Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой режиссёром Максимом Диденко, премьера состоялась 15 мая 2018 года.

Роман «Текст» повествует о нескольких днях из жизни студента-филолога, вернувшегося в Москву после тюрьмы. Книга обращает внимание на то, как за несколько лет технологии изменили отношения людей, а телефон стал вторым «я» человека.

📣 Слушать аудиокнигу "Текст": https://audioknigi.club/gluhovskiy-dmitriy-tekst https://audioknigi.club/gluhovskiy-dmitriy-tekst
🌀Книги детства Дмитрия Быкова

О себе времён детства Дмитрий Быков отзывается как о «начитанном мальчике». Говорит, что читал всё, до чего мог дотянуться, и попутно влюблялся в самых разных авторов – наших, не наших, детских, взрослых. Книжная полка его детства и сейчас выглядит актуально – можно и самим почитать, окунуться в ностальгию, и подрастающим детям подсунуть – посмотреть, как зайдёт.

🔹Сусанна Георгиевская  - Колокола
Самыми любимыми авторами были Сусанна Георгиевская (до сих пор) – романы «Отец», «Лгунья», даже и сравнительно взрослые «Колокола», и Галина Демыкина, в особенности «Как тесен мир» и «Чуча». Причём её песенки я тоже очень любил, она была первоклассным поэтом.

🔹Александр Шаров - Мальчик Одуванчик и три ключика
Лучшим сказочником моего детства был Александр Шаров, которого сейчас, после тридцатилетнего перерыва, стали, слава богу, переиздавать. «Мальчик Одуванчик и три ключика», «Звёздный пастух и Ниночка», «Володя и дядя Алёша». Я и сейчас считаю, что он в одном ряду со своими друзьями – Платоновым и Гроссманом. Сказки у него были довольно жестокие, то есть он ребёнка не щадил, как Андерсен, – но это было так поэтично, так в подлинном смысле волшебно! Взрослую его прозу я тоже прочёл лет в двенадцать – «Жизнь Василия Курки», чуть ли не самую странную и страшную повесть о войне (только «Крик» Воробьёва поставил бы рядом), «Повесть о десяти ошибках», «Я с этой улицы», «Хмелев и Лида», «Легостаев принимает командование».

📣 Слушать аудиокнигу"Мальчик Одуванчик и три ключика": https://audioknigi.club/sharov-aleksandr-malchik-oduvanchik-i-tri-klyuchika

🔹Александра Бруштейн - Дорога уходит в даль...
Очень мне нравилась Александра Бруштейн – и детям моим нравится. Вся трилогия «Дорога уходит в даль», знаю её почти наизусть, о многих удивительных людях и событиях рубежа веков узнал именно из неё.

📣 Слушать аудиокнигу"Дорога уходит в даль... ": https://audioknigi.club/brushteyn-aleksandra-doroga-uhodit-v-dal

🔹Константин Сергиенко - Кеес Адмирал Тюльпанов
Помню, как после «Уленшпигеля» я попросил мать принести мне что-нибудь подобное, и она сказала: «Ничего подобного нет». А потом нашла – принесла мне роман Константина Сергиенко «Кеес Адмирал Тюльпанов», лучшую книгу о Нидерландской революции, какую я знаю вообще.

📣 Слушать аудиокнигу"Кеес. Адмирал Тюльпанов": https://audioknigi.club/sergienko-konstantin-kees-admiral-tyulpanov

🔹Шарль де-Костэр - Тиль Уленшпигель
«Уленшпигеля» прочитал лет в девять и до сих пор считаю своей любимой книгой.

📣 Слушать аудиокнигу" Легенда об Уленшпигеле": https://audioknigi.club/koster-sharl-de-legenda-ob-ulenshpigele https://audioknigi.club/sharov-aleksandr-malchik-oduvanchik-i-tri-klyuchika
Новые аудиокниги за сегодня (12 июня)

📚 1. Кострица Евгений - Казнь [роман/проза]
Слушаем (Коршунов Геннадий)

📚 2. Сиддхарамешвар Махарадж - Духовная наука познания себя [эзотерика]
Слушаем (Nikosho)

📚 3. Королевский Дмитрий - Кот Баюн или история одного ужина [ужасы/мистика]
Слушаем (Шубин Олег)

📚 4. Райт Крис - Демонология [фантастика]
Слушаем (Булдаков Олег)

📚 5. Старобинец Анна - В логове волка [для детей]
Слушаем (Абалкина Мария)

📚 6. Ярхо Валерий - Детективы галантного века [детективы/триллеры]
Слушаем (Броцкая Леонтина)

📚 7. Леонов Николай - Пир во время чумы [детективы/триллеры]
Слушаем (Заборовский Юрий)

📚 8. Гакуто Микумо - Библиотека Данталиан. Книга 5 [ранобэ]
Слушаем (Adrenalin28)
📽 Дэвид Линч получит почетный «Оскар»

Режиссер Дэвид Линч получит почетную премию «Оскар» за выдающийся вклад в кинематограф. Награждение пройдет 27 октября в Лос-Анджелесе.

Дэвид Линч был трижды номинирован на «Оскар» в 1981, 1987 и 2002 годах за лучшую режиссуру с картинами «Человек-слон», «Синий бархат», «Малхолланд Драйв». Его фильм «Человек-слон» также был номинирован в категории «Лучший адаптированный сценарий». Однако он не получил ни одной статуэтки. Линч снял сериал «Твин Пикс», а также фильмы «Синий бархат», «Внутренняя империя», «Дюна» и другие.

В фильмографии Линча всего 10 полнометражных фильмов, каждый из которых стал событием, но широкую популярность режиссеру принес культовый сериал «Твин Пикс». Вместе с агентом ФБР Дейлом Купером зрители пытались узнать, кто убил Лору Палмер, и четко усвоили: совы — не то, чем они кажутся. В 2017-м вышло продолжение, и новый сезон «Твин Пикс» стал главным телевизионным событием года.

Мы сделали небольшую подборку книг, которые вернут вас в загадочный городок:

🦉 «Тайная история Твин Пикс», Марк Фрост

Книга написана в уникальном жанре «датафикшн». В нем сочетаются литературные и графические элементы: фотографии и документы, относящиеся к прошлому городка Твин Пикс. Сценарист сериала Марк Фрост приподнимает завесу тайны и рассказывает, что произошло после событий заключительной серии, и о героях, которые появились только в третьем сезоне.

📣Слушать аудиокнигу "Тайная история Твин Пикс": https://audioknigi.club/frost-mark-taynaya-istoriya-tvin-piks

🦉 «Последнее досье», Марк Фрост

Продолжение «Тайной истории Твин Пикс». Агент по особым поручениям Тамара Престон, расследовавшая «Досье Архивиста», присылает заместителю директора ФБР Гордону Коулу окончательный отчет о проделанной работе.

📣Слушать аудиокнигу "Последнее досье": https://audioknigi.club/frost-mark-poslednee-dose

🦉 «Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера», Скотт Фрост

Книга рассказывает предысторию одного из главных героев сериала. Ее автор — сценарист проекта и брат Майкла Фроста.

🦉 «Тайный дневник Лоры Палмер», Дженнифер Линч

Зрители лишь отрывочно узнали содержание дневника Лоры Палмер. Дженнифер Линч — известный режиссер и сценарист, дочь Дэвида Линча — заполнила пробелы и рассказала о жизни девушки вплоть до ее загадочной смерти. В записях Лоры Палмер полно секретов, но главное — есть подсказки, которые, возможно, выведут на след убийцы.

🦉 Джон  Томпсон - Твин Пикс. Расследование убийства

Джон Томпсон – писатель, известный своими книгами по фильмам «Назад в Будущее» и «Секретные материалы», выпустил в 1993 году три книги: «Твин Пикс. Расследование убийства 1», «Твин Пикс. Расследование убийства 2» и «Кто убил Лору Палмер?».

📣Слушать аудиокнигу "Твин Пикс. Расследование убийства": https://audioknigi.club/tompson-dzhon-tvin-piks-rassledovanie-ubiystva-1
📽 Немецкая студия Ulysses Filmproduktion совместно с ирландской студией Cantilever Media запускают в производство анимационный фильм по роману Терри Праттчетта «Изумительный Моррис и его учёные грызуны». Сценарий к картине написал Терри Россио, известный по работе над «Пиратами Карибского моря», «Шреком» и мультфильмом «Аладдин».

🐈 «Изумительный Моррис и его учёные грызуны» — двадцать восьмой роман в цикле «Плоский мир» Терри Пратчетта. Он вышел в 2001 году, а на русском его издали в 2018-м. В книге Пратчетт обыгрывает историю гамельнского крысолова. Действие романа разворачивается вокруг хитроумного кота Мориса, который сдружился с крысами из подвала Незримого университета. Книгу традиционного относят к жанру юношеского фэнтези с элементами сказки — при этом её не приписывают ни к какому из подциклов.

Ориентировочно «Изумительный Морис» выйдет в начале 2022 года.

📣Слушать аудиокнигу "Изумительный Моррис и его учёные грызуны": https://audioknigi.club/pratchett-terri-izumitelnyy-moris-i-ego-uchenye-gryzuny https://audioknigi.club/pratchett-terri-izumitelnyy-moris-i-ego-uchenye-gryzuny
▶️ 14 июня 1811 родилась Гарриет Бичер-Стоу, американская писательница.

Основной идеологической линией в творчестве Гарриет Бичер-Стоу было уничтожение рабовладельчества и защита женского образования.

Наиболее известный ее роман — «Хижина дяди Тома». В 1851 году он начал печататься в вашингтонском еженедельнике «National Era», а в 1852 году был издан. В первый же год в Штатах разошелся тиражом в 350 000 экземпляров, при этом общий тираж изданий был 600 000 экземпляров. Этот роман 35 раз издавался в Англии и был переведен на 20 иностранных языков. «Хижина дяди Тома» стала самым продаваемым романом 19 века и второй по продаваемости книгой столетия, после Библии.

Дальнейшая литературная деятельность Бичер-Стоу была не так продуктивна, её романы, проникнутые духом пуританства и морализаторства, интереса критиков и общественности не вызывали. В 1869 году она напечатала статью «Истинная история жизни жены Байрона», в котором впервые сделала достоянием общественности прелюбодейное сожительство поэта со единокровной сестрой. Статья вызвала скандал в Америке и Европе, и хотя Бичер-Стоу попыталась оправдаться и подтвердить обвинение новыми фактами, она утратила былую популярность. Так что ее вполне можно назвать автором одной книги.

🔻 Однако, эта книга оказала значительное влияние: «Из-за книжки этой маленькой женщины и разразилась Гражданская война», — заметил однажды президент США Авраам Линкольн. В николаевской России книга была запрещена — за идею всеобщего равенства людей и «подрыв религиозных идеалов».

📣Слушать аудиокнигу "Хижина дяди Тома": https://audioknigi.club/bicher-stou-garriet-hizhina-dyadi-toma https://audioknigi.club/bicher-stou-garriet-hizhina-dyadi-toma
🍏 Пастернак: гениальный дачник

Пастернак был городским жителем, но с юных лет знал, что такое работа в огороде. В годы Гражданской войны вместе с сестрой он жил на даче у дяди Осипа Кауфмана в Касимове. Там они ухаживали за картошкой и другими овощами, помогали с засолкой на зиму.

Своей дачей Пастернак обзавелся в 1936 году: его семье выделили дом в подмосковном поселке Переделкино. Поэт сразу начал обустраивать там хозяйство. До обеда — писал и трудился над своими произведениями. В час дня спускался из кабинета в сад: возиться в огороде, окучивать картофель. Он срезал с яблонь сухие ветви, сжигал листья, привозил навоз и удобрял землю. Огород спас Пастернака во время войны: он жил на даче и питался картошкой, которую сам вырастил.

За любовь работать в огороде и саду современник Бориса Пастернака литератор Корнелий Зелинский называл его «гениальный дачник». Об увлечении Пастернака знали все соседи по Переделкину. Писатель Александр Фадеев в знак дружбы велел своему садовнику высадить на даче Пастернака несколько яблонь. Пастернак был очень тронут.

Невестка Пастернака рассказывала, что особенно хорошо на даче у него росли кабачки. Сам писатель их не любил, но раздавал урожай знакомым. Чаще всего Бориса Пастернака можно было увидеть с лопатой в руках: он сам перекапывал весь участок.

В стихотворении «Летний день» поэт писал:

Я за работой земляной
С себя рубашку скину,
И в спину мне ударит зной
И обожжет, как глину.
Я стану где сильней припек,
И там, глаза зажмуря,
Покроюсь с головы до ног
Горшечною глазурью.

📣 Слушать аудиокниги Бориса Пастернака: https://audioknigi.club/author/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81/ https://audioknigi.club/author/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81/
Новые аудиокниги за сегодня (14 июня)

📚 1. Иган Грег - Причины для счастья [фантастика]
Слушаем (Головин Кирилл)

📚 2. Павлюк Любовь - Лебединая песня [роман/проза]
Слушаем (Катко Елена)

📚 3. Назаров Денис - Сало [ужасы/мистика]
Слушаем (Авгур Александр)

📚 4. Магонотэ Рифудзин - Детство - Домашний учитель [ранобэ]
Слушаем (Zodik)

📚 5. Санд Жорж - Консуэло [роман/проза]
Слушаем (Козий Николай)

📚 6. Мало Гектор - Приключения Ромена Кальбри [роман/проза]
Слушаем (Черноусова Наталия)

📚 7. Браун Картер - Пуля «дум–дум» [детективы/триллеры]
Слушаем (Белоусов Вячеслав)

📚 8. Герберт Джеймс - Однажды [детективы/триллеры]
Слушаем (Герасимов Вячеслав)

📚 9. Жуковец Руслан - Истинные чудеса [эзотерика]
Слушаем (Абрамов Владимир)

📚 10. Колдер Уолтон - Британская разведка во времена холодной войны. Секретные операции МИ-5 и МИ-6 [научно-популярное]
Слушаем (Дадыко Сергей)

📚 11. Штейн Александр - Версия [аудиоспектакли]
Слушаем (Актеры театров)

📚 12. Езерская Елена - Последняя дуэль [детективы/триллеры]
Слушаем (Ненарокомова Татьяна)

📚 13. Минчковский Аркадий - Тим - Тимоша [для детей]
Слушаем (Янчук Татьяна)

📚 14. Обоймина Елена, Татьякова Ольга - Символ красоты. Музы зарубежных художников [биографии/мемуары]
Слушаем (Юрова Лариса)

📚 15. Семёнов Юлиан - Противостояние [детективы/триллеры]
Слушаем (Дунаев Григорий)

📚 16. Старобинец Анна - Когти гнева [для детей]
Слушаем (Абалкина Мария)
▶️ 15 июня 1891 родился Александр Волков — русский советский писатель, драматург, переводчик, педагог. Наиболее известен как автор цикла книг «Волшебник Изумрудного города».

Свой первый роман Волков начал писать в возрасте двенадцати лет. Общий тираж его произведений, изданных на многих языках мира, превысил 25 миллионов экземпляров.

Многие произведения Волкова посвящены выдающимся личностям прошлого — учёным, строителям, первооткрывателям, философам. В своих романах и повестях писатель чаще всего обращался к истории. Одна из первых детских книг на историческую тему «Чудесный шар» раскрывает картину жизни России в XVIII веке. Главный герой этой повести — сын купца Дмитрий Ракитин был заключён навечно в крепости, где изобрел первый в России воздушный шар. В книге «След за кормой» рассказывается об истории мореплавания от первобытных времен до легендарных походов викинга Лейфа Эрикссона.

💚 Как правило, имя Волкова сегодня известно только по циклу «Волшебник Изумрудного города». В основе первой повести-сказки цикла лежала книга американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Волков взялся переводить эту книгу, чтобы попрактиковаться в изучении английского языка. Однако в процессе перевода он изменил некоторые события и добавил новые приключения героев. В 1939 году повесть «Волшебник Изумрудного города» обрела статус самостоятельного произведения, она была переведена на 13 языков и выдержала 46 переизданий.

В 1963 году, почти через 25 лет, Волков снова принялся писать истории про девочку Элли и её друзей Страшилу, Льва, Железного Дровосека и других жителей Волшебной страны. Автор создал целую серию повестей, в которых соединял реальность и фантастику.

В нашей стране этот цикл стал настолько популярен, что в 90-е годы начали создаваться его продолжения. Начало этому положил Юрий Кузнецов, который решил продолжить эпопею и написал новую повесть — «Изумрудный дождь» (1992). Детский писатель Сергей Сухинов, начиная с 1997 года, издал уже более 12 книг серии «Изумрудный город».

📣Слушать аудиокниги цикла «Волшебник Изумрудного города»: https://audioknigi.club/series/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%98%D0%B7%D1%83%D0%BC%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0 https://audioknigi.club/series/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%98%D0%B7%D1%83%D0%BC%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0