Forwarded from Ассоциация КМНСС и ДВ РФ
🫐Попробуй Север на вкус!🫐
🔥 30 апреля в Москве в рамках Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера. Мастера и художники России-2024» на территории общественно-деловой площадки «Женская гостиная» пройдет серия мероприятий «ВКУСНЫЙ СЕВЕР».
💥 В программе ВКУСНЫЙ СЕВЕР:
🫐Семинар «Семейные кулинарные традиции народов Севера, Сибири и Дальнего Востока»
🫐Живой диалог на тему «Гастрономический туризм – новые точки роста Севера, Сибири и Дальнего Востока»
🫐Мастер-классы с дегустацией:
💠 «Чайные традиции»
💠 «Блюда шорцев из талкана»
💠 «Эвенкийский монты»
➡️ Организаторы мероприятий Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, АНО «Центр традиционных знаний и языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока», ООО «Сахалинская Энергия», Общероссийская общественная организация «Еда без спешки» (Слоу Фуд в России) и Фонд развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
🔥 Приходите и попробуйте СЕВЕР НА ВКУС!🔥
🫐Подробности на сайте:
slowfoodrussia.com/novosti/novosti-slou-fud-v-rossii/454-vkusnyj-sever
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сокровищасевера2024 #советприпрезидентерфпомежнациональнымотношениям #сахалинскаяэнергия
🫐Семинар «Семейные кулинарные традиции народов Севера, Сибири и Дальнего Востока»
🫐Живой диалог на тему «Гастрономический туризм – новые точки роста Севера, Сибири и Дальнего Востока»
🫐Мастер-классы с дегустацией:
🫐Подробности на сайте:
slowfoodrussia.com/novosti/novosti-slou-fud-v-rossii/454-vkusnyj-sever
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сокровищасевера2024 #советприпрезидентерфпомежнациональнымотношениям #сахалинскаяэнергия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Ассоциация КМНСС и ДВ РФ
📚Издан IV сборник «ГОЛОС СЕВЕРА»
➡Произведения победителей IV литературного конкурса «ГОЛОС СЕВЕРА», а также отдельные литературные произведения из присланных писателями-северянами на конкурс, изданы в IV сборнике «ГОЛОС СЕВЕРА» на родных языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ с переводом русский язык.
🔸IV литературный конкурс «ГОЛОС СЕВЕРА» подвел свои итоги в декабре прошлого года. «Голос Севера» собрал более 127 авторов, приславших на конкурс порядка 500 работ на 27 языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ с переводом на русский язык.
👉В этом году Конкурс проходил в 4-х номинациях:
🔹Проза на родном языке;
🔹Поэзия на родном языке;
🔹Детское литературное творчество на родном языке (до 15 лет);
🔹 «Герои наших дней – защитники Родины, народа, своего рода».
🗓В январе 2024 года, в стенах Санкт-Петербургского филиала издательства «Просвещение» прошла встреча по обсуждению рабочих материалов, связанных с подготовкой к публикации итогов lV литературного конкурса «ГОЛОС СЕВЕРА». Нина Вейсалова, руководитель Представительства Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в Санкт-Петербурге, директор Санкт-Петербургского филиала издательства «Просвещение» Александр Бабурин, его коллега по работе с регионами издательства «Просвещение» Сергей Зубов и член Санкт-Петербургского отделения Ассоциации, редактор текстов на родных языках коренных малочисленных народов Марина Рачинская обсудили редакторскую работу по подготовке текстов на языках малочисленных народов к печати.
✅Презентация IV Сборника флагманского просветительско-образовательного проекта «Литературный конкурс «ГОЛОС СЕВЕРА» пройдет 1 мая в рамках серии мероприятий Общественно-деловой площадки «Женская гостиная» Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера. Мастера и художники России-2024» и станет ключевым событием в рамках сессии Литературная гостиная «Голос Севера».
❗IV издание «ГОЛОС СЕВЕРА» посвящен памяти ученого-североведа Марии Яковлевны Бармич.
↪Напомним, литературный конкурс «ГОЛОС СЕВЕРА» учреждён Ассоциацией в 2017 году в целях поиска и выявления авторов, создающих литературные произведения на родных языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, отражающих особенности жизни и быта, самобытность этнокультурных традиций и обычаев, содействия развитию творческого потенциала северян и укреплению их родных языков.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #голоссевера #писателикмн #конкурс #IVлитературныйконкурсголоссевера
➡Произведения победителей IV литературного конкурса «ГОЛОС СЕВЕРА», а также отдельные литературные произведения из присланных писателями-северянами на конкурс, изданы в IV сборнике «ГОЛОС СЕВЕРА» на родных языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ с переводом русский язык.
🔸IV литературный конкурс «ГОЛОС СЕВЕРА» подвел свои итоги в декабре прошлого года. «Голос Севера» собрал более 127 авторов, приславших на конкурс порядка 500 работ на 27 языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ с переводом на русский язык.
👉В этом году Конкурс проходил в 4-х номинациях:
🔹Проза на родном языке;
🔹Поэзия на родном языке;
🔹Детское литературное творчество на родном языке (до 15 лет);
🔹 «Герои наших дней – защитники Родины, народа, своего рода».
🗓В январе 2024 года, в стенах Санкт-Петербургского филиала издательства «Просвещение» прошла встреча по обсуждению рабочих материалов, связанных с подготовкой к публикации итогов lV литературного конкурса «ГОЛОС СЕВЕРА». Нина Вейсалова, руководитель Представительства Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в Санкт-Петербурге, директор Санкт-Петербургского филиала издательства «Просвещение» Александр Бабурин, его коллега по работе с регионами издательства «Просвещение» Сергей Зубов и член Санкт-Петербургского отделения Ассоциации, редактор текстов на родных языках коренных малочисленных народов Марина Рачинская обсудили редакторскую работу по подготовке текстов на языках малочисленных народов к печати.
✅Презентация IV Сборника флагманского просветительско-образовательного проекта «Литературный конкурс «ГОЛОС СЕВЕРА» пройдет 1 мая в рамках серии мероприятий Общественно-деловой площадки «Женская гостиная» Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера. Мастера и художники России-2024» и станет ключевым событием в рамках сессии Литературная гостиная «Голос Севера».
❗IV издание «ГОЛОС СЕВЕРА» посвящен памяти ученого-североведа Марии Яковлевны Бармич.
↪Напомним, литературный конкурс «ГОЛОС СЕВЕРА» учреждён Ассоциацией в 2017 году в целях поиска и выявления авторов, создающих литературные произведения на родных языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, отражающих особенности жизни и быта, самобытность этнокультурных традиций и обычаев, содействия развитию творческого потенциала северян и укреплению их родных языков.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #голоссевера #писателикмн #конкурс #IVлитературныйконкурсголоссевера
Forwarded from Ассоциация КМНСС и ДВ РФ
💥️В Москве состоялось торжественное открытие XIX Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера - Мастера и художники России 2024».
👉Сейчас в Экспоцентре проходит культурная и деловая программа выставки, в которой принимают участие порядка 600 участников - представители 20 регионов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
➡️Организаторами мероприятий выступают Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, ООО «Абориген Экспо Тур», ООО «Сахалинская Энергия», Фонд развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока при поддержке Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сокровищасевера2024 #советприпрезидентерфпомежнациональнымотношениям #сахалинскаяэнергия
👉Сейчас в Экспоцентре проходит культурная и деловая программа выставки, в которой принимают участие порядка 600 участников - представители 20 регионов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
➡️Организаторами мероприятий выступают Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, ООО «Абориген Экспо Тур», ООО «Сахалинская Энергия», Фонд развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока при поддержке Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сокровищасевера2024 #советприпрезидентерфпомежнациональнымотношениям #сахалинскаяэнергия
Forwarded from Ассоциация КМНСС и ДВ РФ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Ассоциация КМНСС и ДВ РФ
‼️Дорогие друзья, сегодня в рамках деловой программы Ассоциации на «Сокровищах Севера – 2024» пройдет одно из ключевых событий - Пленарное заседание Конференции, посвященной 25-летию принятия Федерального закона «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации».
✅К участию в Конференции приглашены органы законодательной и исполнительной власти Российской Федерации (Администрация Президента РФ, Аппарат Правительства РФ, Государственная Дума, Совет Федерации, ФАДН, МИД, Минвостокразвития, ФАР, Минприроды, Минсельхоз, Минюст), органы законодательной и исполнительной власти и органы местного самоуправления субъектов Российской Федерации, органы контроля и надзора Российской Федерации (Генеральная прокуратура, Аппарат Уполномоченного по правам человека), общественные организации коренных малочисленных народов, представители научных сообществ и промышленных компаний.
❗Ключевой темой Конференции станет сфера действия Федерального закона «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации», полномочия органов власти Российской Федерации, органов власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления и права малочисленных народов, объединений малочисленных народов и лиц, относящихся к малочисленным народам, на защиту их исконной среды обитания, традиционного образа жизни, хозяйствования и промыслов.
⏰Начало Конференции в 15.00 по московскому времени.
💻Присоединиться к Конференции можно будет в режиме онлайн-трансляции на Youtube канале Ассоциации, перейдя по ссылке:
https://www.youtube.com/live/lrNeGhc5MZQ?si=8PfzsTUtMJXmdFq3
🤝Конференция проводится при поддержке Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сокровищасевера2024 #советприпрезидентерфпомежнациональнымотношениям #сахалинскаяэнергия
✅К участию в Конференции приглашены органы законодательной и исполнительной власти Российской Федерации (Администрация Президента РФ, Аппарат Правительства РФ, Государственная Дума, Совет Федерации, ФАДН, МИД, Минвостокразвития, ФАР, Минприроды, Минсельхоз, Минюст), органы законодательной и исполнительной власти и органы местного самоуправления субъектов Российской Федерации, органы контроля и надзора Российской Федерации (Генеральная прокуратура, Аппарат Уполномоченного по правам человека), общественные организации коренных малочисленных народов, представители научных сообществ и промышленных компаний.
❗Ключевой темой Конференции станет сфера действия Федерального закона «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации», полномочия органов власти Российской Федерации, органов власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления и права малочисленных народов, объединений малочисленных народов и лиц, относящихся к малочисленным народам, на защиту их исконной среды обитания, традиционного образа жизни, хозяйствования и промыслов.
⏰Начало Конференции в 15.00 по московскому времени.
💻Присоединиться к Конференции можно будет в режиме онлайн-трансляции на Youtube канале Ассоциации, перейдя по ссылке:
https://www.youtube.com/live/lrNeGhc5MZQ?si=8PfzsTUtMJXmdFq3
🤝Конференция проводится при поддержке Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сокровищасевера2024 #советприпрезидентерфпомежнациональнымотношениям #сахалинскаяэнергия
Forwarded from Ассоциация КМНСС и ДВ РФ
‼️Актуализирован перечень мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации
➡️Распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2024 года № 1113-р внесены изменения в перечень мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации, утвержденный распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 г. № 631-р.(Собрание законодательства Российской Федерации, 2009, № 20, ст. 2493; 2021, № 8, ст. 1393).
❗Изменения внесены в целях актуализации наименований муниципальных образований Республики Коми, Республики Саха (Якутия), Камчатского, Приморского и Хабаровского краев в связи с изменением наименований и административно-территориального устройства муниципальных образований указанных субъектов Российской Федерации.
📄Ознакомиться с текстом Распоряжения Правительства Российской Федерации можно по ссылке.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #распоряжениеправительстварф #ТХД
➡️Распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2024 года № 1113-р внесены изменения в перечень мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации, утвержденный распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 г. № 631-р.(Собрание законодательства Российской Федерации, 2009, № 20, ст. 2493; 2021, № 8, ст. 1393).
❗Изменения внесены в целях актуализации наименований муниципальных образований Республики Коми, Республики Саха (Якутия), Камчатского, Приморского и Хабаровского краев в связи с изменением наименований и административно-территориального устройства муниципальных образований указанных субъектов Российской Федерации.
📄Ознакомиться с текстом Распоряжения Правительства Российской Федерации можно по ссылке.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #распоряжениеправительстварф #ТХД
Песня "День Победы"
Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов
Перевод на эскимосский язык Галина Повольских
«Каялъӄилъӽым аӷныӷа»:
Каялъӄылъӽым аӷныӷа
натын лъӈа хуаӈкунъыӈ уяванта,
катам кыныӷми ӄамыхкам уӷукаӄ куля
Углялӷи тума панӄаӄ агыпсюӽлягми
Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев:
Тана Аӷныӄ Каялъӄилъӽым гариныӽпагнилнуӄ Тана вувалъя
Ӄатыӽтыкат таӄупитат
Тана ӄуялъыӄ
Ӄунилык ийымнъи
Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ!
Аӷныӷыт ынкам унугыт
Мартеновскит хлюӈит
Ӄаваӷляӷумаӈитуӄ хӯаӈкута Нунаӽлъяхпут.
Аӷныӷыт ынкам унугыт пилъюгаӄ уӄихтулӷи иглыӷускат Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев
Ӄуякамкын, наӈиӽай,
Тагимаӈитукут ӄамахлъюта...
Амсикаӽамта кытанӄӯнаяӽтукут лялялякун! Авыхлъюку-Европа, иглыӽтыкаӄаӽпут, авыхлъюку-Нуна, Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев
#ДеньПобеды
#Чукотка #АКМНЧ #АКМНССиДВРФ
#ЭскимосскийЯзык
Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов
Перевод на эскимосский язык Галина Повольских
«Каялъӄилъӽым аӷныӷа»:
Каялъӄылъӽым аӷныӷа
натын лъӈа хуаӈкунъыӈ уяванта,
катам кыныӷми ӄамыхкам уӷукаӄ куля
Углялӷи тума панӄаӄ агыпсюӽлягми
Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев:
Тана Аӷныӄ Каялъӄилъӽым гариныӽпагнилнуӄ Тана вувалъя
Ӄатыӽтыкат таӄупитат
Тана ӄуялъыӄ
Ӄунилык ийымнъи
Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ!
Аӷныӷыт ынкам унугыт
Мартеновскит хлюӈит
Ӄаваӷляӷумаӈитуӄ хӯаӈкута Нунаӽлъяхпут.
Аӷныӷыт ынкам унугыт пилъюгаӄ уӄихтулӷи иглыӷускат Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев
Ӄуякамкын, наӈиӽай,
Тагимаӈитукут ӄамахлъюта...
Амсикаӽамта кытанӄӯнаяӽтукут лялялякун! Авыхлъюку-Европа, иглыӽтыкаӄаӽпут, авыхлъюку-Нуна, Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев
#ДеньПобеды
#Чукотка #АКМНЧ #АКМНССиДВРФ
#ЭскимосскийЯзык
Forwarded from Ассоциация КМНСС и ДВ РФ
🤝Предлагаем Вам встретить этот великий праздник, исполняя главный победный гимн - песню «День Победы» и другие известные военные песни на родных языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ.
🔹Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации организовала перевод песен на наших родных языках и издала их в Сборнике «День Победы».
📚С текстами переводов песен, собранные и опубликованные в Сборнике «День Победы на языках коренных малочисленных народов
Севера, Сибири и Дальнего Востока России», подготовленном Ассоциацией, можно ознакомиться и скачать по ссылке:
https://raipon.info/upload/iblock/2d0/tu3p7uzm3d6hxyvz973vjqjbzocjiryg.pdf
🎼Караоке песни «День Победы» на своем родном языке, вы можно найти по ссылке:
https://vk.com/video/playlist/-72178198_1
❗Ссылка для скачивания в описании под видео.
🙏Пусть песни Победы звучат нашими голосами для всех земляков, ковавших победу на полях боя и в тылу!
С наступающим праздником - Днем Великой Победы!
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Ассоциация КМНСС и ДВ РФ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💥Дорогие друзья, представляем Вам фильм о культурных и деловых мероприятиях XIX Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера - 2024 - Мастера и художники России», которая проходила на новой выставочной площадке ЦВК «Экспоцентр» с 29 апреля по 3 мая 2024 года.
💫В фильме рассказывается об уникальной культуре, быте, укладе 40 коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Вы познакомитесь с мастерами и художниками России и зарубежья. Участники выставки расскажут о своем опыте, об особенностях национальных культур, своих обычаях. Так же вы увидите изделия мастеров декоративно-прикладного искусства народов Севера.
🎞А также предлагаем Вам посмотреть кадры культурных и деловых мероприятий XIX Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера - 2024 - Мастера и художники России»:
🔸Пленарное заседание Конференции, посвященной 25-летию принятия Федерального закона «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации»:
https://vk.com/album-72178198_302664515
🔸Женская гостиная «В ее сердце вся природа, добрый нрав и ум народа»:
https://vk.com/album-72178198_302664426
🔸Тематическая сессия «Специальная Военная Операция: вклад КМНСС и ДВ РФ»:
https://vk.com/album-72178198_302748077
🔸Лекция Андрея Владимировича Головнева «Новая этнография коренных народов России»:
https://vk.com/album-72178198_302746526
🔸«Сокровища Севера - 2024 - Мастера и художники России»:
https://vk.com/album-72178198_302664464
🔆Давайте вернемся в эти дни и окунемся в особенную атмосферу, где вековые традиции, современность и красота Севера сливаются воедино. Приятного просмотра!🤝
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сокровищасевера2024 #советприпрезидентерфпомежнациональнымотношениям #сахалинскаяэнергия
💫В фильме рассказывается об уникальной культуре, быте, укладе 40 коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Вы познакомитесь с мастерами и художниками России и зарубежья. Участники выставки расскажут о своем опыте, об особенностях национальных культур, своих обычаях. Так же вы увидите изделия мастеров декоративно-прикладного искусства народов Севера.
🎞А также предлагаем Вам посмотреть кадры культурных и деловых мероприятий XIX Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера - 2024 - Мастера и художники России»:
🔸Пленарное заседание Конференции, посвященной 25-летию принятия Федерального закона «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации»:
https://vk.com/album-72178198_302664515
🔸Женская гостиная «В ее сердце вся природа, добрый нрав и ум народа»:
https://vk.com/album-72178198_302664426
🔸Тематическая сессия «Специальная Военная Операция: вклад КМНСС и ДВ РФ»:
https://vk.com/album-72178198_302748077
🔸Лекция Андрея Владимировича Головнева «Новая этнография коренных народов России»:
https://vk.com/album-72178198_302746526
🔸«Сокровища Севера - 2024 - Мастера и художники России»:
https://vk.com/album-72178198_302664464
🔆Давайте вернемся в эти дни и окунемся в особенную атмосферу, где вековые традиции, современность и красота Севера сливаются воедино. Приятного просмотра!🤝
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #сокровищасевера2024 #советприпрезидентерфпомежнациональнымотношениям #сахалинскаяэнергия
Forwarded from Ассоциация КМНСС и ДВ РФ
Консультации по условиям участия в программе:
Юлия Волкова, менеджер проекта,
📧777volkova@mail.ru.
Ирина Унруе, генеральный директор Консалтинговая компания «Ви Эм Ви» (Платформа устойчивого развития),
📧irina.unrue@gmail.com.
Юлия Якель, разработчик программы, Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ,
📧raipon@raipon.info.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #программапрофессиональнойпереподготовки #РАНХИГС #сахалинскаяэнергия #платформаустойчивоеразвитие #образованиекмн #устойчивоеразвитиекмн #фондподдержкикмнссидврф
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM