Jinu's Lament:
История который рассказывал Джину в начале фильма после того как Huntrix спели свою песню "How it's down" на концерте и демоны которые они убили попали обратно в Ад.
Текст :
Однажды был великий король демонов
Коль раньше слышали это прервите меня
Он контролировал всё
Он пиршествовал душами
Когда он ревел – весь мир дрожал
Но,после пришли охотницы и запели песни
Теперь он сидит и голодает
Забрать души не может и огонь угасает
И лишь шёпот во тьме...
позволит ли он огню погаснуть?
Кончина пришла ли ему?
Король угас с короной в прахе...
Позволит ли он огню...погаснуть?
P.s : это песней считать нельзя,но здесь же переводы будут выкладываться так что логично.
История который рассказывал Джину в начале фильма после того как Huntrix спели свою песню "How it's down" на концерте и демоны которые они убили попали обратно в Ад.
Текст :
Однажды был великий король демонов
Коль раньше слышали это прервите меня
Он контролировал всё
Он пиршествовал душами
Когда он ревел – весь мир дрожал
Но,после пришли охотницы и запели песни
Теперь он сидит и голодает
Забрать души не может и огонь угасает
И лишь шёпот во тьме...
позволит ли он огню погаснуть?
Кончина пришла ли ему?
Король угас с короной в прахе...
Позволит ли он огню...погаснуть?
P.s : это песней считать нельзя,но здесь же переводы будут выкладываться так что логично.
🔥5
— Ёнкома в честь события Our Starry Sky Leading to the Future(Наше звездное небо, ведущее в будущее)
#Sekai
#Sekai
❤4🔥2🥰2
Открываю заказы на перевод песен(любые песни,хоть даже не из секай,Милграм и т.д)
До первого сентября будет действовать, после будет закрыт до того момента пока я не закончу делать все заказы которые у меня есть
Можете написать в комментах :
До первого сентября будет действовать, после будет закрыт до того момента пока я не закончу делать все заказы которые у меня есть
Можете написать в комментах :
❤3
🔥4
化けの花 / bake no hana
Sekai version – nightcord at 25:00
Vocaloid version – Hatsune miku
＿＿＿
Что это взгляд? Да,этот странный взгляд
Этому я не рада
Что это за взгляд? Прошу прекращай!
Снаружи пусть и мила,но внутри много греха
Не понять. Не понять. Вам не понять.
Уверен. Не понять вам меня.
Этот секрет - уничтожить тебя
Прости меня...я сдаюсь...
Не видя всю правду,тяжело понять?
Будто сейчас же зацвёл призрачный цветок!
Не могу что-то сказать,но не поменять
Неважно если маска на вид то тошно
Не видя всю правду,тяжело понять?
Будто сейчас же зацвёл призрачный цветок!
Вернуть тебя больше не смогу..
Исчезну я.
Что это взгляд? Да,этот странный взгляд
Ну,так проваливай же
Просто,отвалите все!
...отвалите все...
...отвалите все...
...отвалите все...
...не бросай меня прошу...
Не видя всю правду,тяжело понять?
Будто сейчас же зацвёл призрачный цветок!
Не могу что-то сказать,но не поменять
Неважно если маска на вид то тошно
Коль в будущем ты меня не будешь понимать.
Этот призрачный цветок исчезнет раз и навсегда.
Наказанием хочу положить конец своему рождения.
Остановлю Дыхание
Ааа...
Достало.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[ ♡ ] – " Да ну наконец-то перевод сделала хоть какой-то. Так много дел в последнее время и сил нету... "
#FullVersion #Sekai
Sekai version – nightcord at 25:00
Vocaloid version – Hatsune miku
＿＿＿
Что это взгляд? Да,этот странный взгляд
Этому я не рада
Что это за взгляд? Прошу прекращай!
Снаружи пусть и мила,но внутри много греха
Не понять. Не понять. Вам не понять.
Уверен. Не понять вам меня.
Этот секрет - уничтожить тебя
Прости меня...я сдаюсь...
Не видя всю правду,тяжело понять?
Будто сейчас же зацвёл призрачный цветок!
Не могу что-то сказать,но не поменять
Неважно если маска на вид то тошно
Не видя всю правду,тяжело понять?
Будто сейчас же зацвёл призрачный цветок!
Вернуть тебя больше не смогу..
Исчезну я.
Что это взгляд? Да,этот странный взгляд
Ну,так проваливай же
Просто,отвалите все!
...отвалите все...
...отвалите все...
...отвалите все...
...не бросай меня прошу...
Не видя всю правду,тяжело понять?
Будто сейчас же зацвёл призрачный цветок!
Не могу что-то сказать,но не поменять
Неважно если маска на вид то тошно
Коль в будущем ты меня не будешь понимать.
Этот призрачный цветок исчезнет раз и навсегда.
Наказанием хочу положить конец своему рождения.
Остановлю Дыхание
Ааа...
Достало.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[ ♡ ] – " Да ну наконец-то перевод сделала хоть какой-то. Так много дел в последнее время и сил нету... "
#FullVersion #Sekai
❤8🥰2
| спойлер ! |
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
" Жан жаққа сындым, қайтаралмаймын мен оны
Бірақ оның ішінде көрем сұлулықты мен
Жара бөлігім менің, түнек пен үйлесім
Дауысым менің шың, ортақ біздің симфония "
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[ ♡ ] – " Да-да, я делаю перевод. Прощу прощения что переводы выходят редко. Не могу обещать что переводы будут часто, но, они будут. Можете ещё скинуть на какие песни хотите перевод(под этот пост) "
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
" Жан жаққа сындым, қайтаралмаймын мен оны
Бірақ оның ішінде көрем сұлулықты мен
Жара бөлігім менің, түнек пен үйлесім
Дауысым менің шың, ортақ біздің симфония "
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[ ♡ ] – " Да-да, я делаю перевод. Прощу прощения что переводы выходят редко. Не могу обещать что переводы будут часто, но, они будут. Можете ещё скинуть на какие песни хотите перевод(под этот пост) "
💘9
Если хотите можете проголосовать канал
Ссылка на буст
Ссылка на буст
❤4
❤4❤🔥1
Новое сообщение :
"как решила начать переводить и нравиться ли тебе это?"
Ну вообще
Это был 23 год, либо март, либо апрель, если не ошибаюсь. Все началось с того что я просто слушала песню Kagirinaku haiiro e(извиняюсь если не правильно, если что это песня из первого ивента Эны) и я резко задумалась: "А, что если мне попробовать сделать перевод этой песни? Ну можно попробовать, думаю ничего плохого не случится...", меня тогда поддерживали мои друзья, ну и я вот тогда и начала переводить. После через два месяца я закончила, и начала делать изменения в тексте(все ещё делаю), и когда я показала итог перевода своим друзьям им очень сильно понравилось, они прям говорили что у меня талант,и у меня появилось уверенность и желание продолжить переводить, хоть даже и будет сложно. Нравится ли мне это? Да, мне очень нравится! Хоть иногда бывает сложновато, но, мне нравится, но, иногда бывает выгорания и такое ощущение будто я переводить это не для меня
Извиняюсь если есть ошибки😅
"как решила начать переводить и нравиться ли тебе это?"
Ну вообще
Это был 23 год, либо март, либо апрель, если не ошибаюсь. Все началось с того что я просто слушала песню Kagirinaku haiiro e(извиняюсь если не правильно, если что это песня из первого ивента Эны) и я резко задумалась: "А, что если мне попробовать сделать перевод этой песни? Ну можно попробовать, думаю ничего плохого не случится...", меня тогда поддерживали мои друзья, ну и я вот тогда и начала переводить. После через два месяца я закончила, и начала делать изменения в тексте(все ещё делаю), и когда я показала итог перевода своим друзьям им очень сильно понравилось, они прям говорили что у меня талант,и у меня появилось уверенность и желание продолжить переводить, хоть даже и будет сложно. Нравится ли мне это? Да, мне очень нравится! Хоть иногда бывает сложновато, но, мне нравится, но, иногда бывает выгорания и такое ощущение будто я переводить это не для меня
Извиняюсь если есть ошибки😅
❤5❤🔥1
Новое сообщение :
"Как ты познакомилась с Секаем и милграмом?"
Сначало начнём с секай:
Это был 22 год, вроде сентябрь, я сидела в школе и увидела у своей подруги на телефоне одну игру(это секай), мне стало интересно что это за игра и я спросила у неё название и скачала себе на телефон. И вот так я узнала о секай, начала смотреть туториалы и объяснения что это за игры, как играть, что надо делать или не делать и т.д
А теперь Милграм.
Летом 24 года, июль, я сидела в автобусе, в наушниках, и смотрела тик ток, и мне попалось видео с Му и Харука. И вот мне понравилось Харука. Очень понравилось. ЧТО Я СРАЗУ НАЧАЛА ИСКАТЬ КАК ЗОВУТ ЭТОГО ПЕРСОНАЖА И ВЕСЬ ИНТЕРНЕТ ПОСМОТРЕЛА(Я просто перепутала его и харуку из секай...). После я со временем начала читать объяснение, информации о Милграм(ну, там информация о персонаж, что это такое, смотрела клипы и слушала песни, слушала допросы и т.д). Ну вот получается я узнала, думаю я объяснила хорошо...
"Как ты познакомилась с Секаем и милграмом?"
Сначало начнём с секай:
Это был 22 год, вроде сентябрь, я сидела в школе и увидела у своей подруги на телефоне одну игру(это секай), мне стало интересно что это за игра и я спросила у неё название и скачала себе на телефон. И вот так я узнала о секай, начала смотреть туториалы и объяснения что это за игры, как играть, что надо делать или не делать и т.д
А теперь Милграм.
Летом 24 года, июль, я сидела в автобусе, в наушниках, и смотрела тик ток, и мне попалось видео с Му и Харука. И вот мне понравилось Харука. Очень понравилось. ЧТО Я СРАЗУ НАЧАЛА ИСКАТЬ КАК ЗОВУТ ЭТОГО ПЕРСОНАЖА И ВЕСЬ ИНТЕРНЕТ ПОСМОТРЕЛА(Я просто перепутала его и харуку из секай...). После я со временем начала читать объяснение, информации о Милграм(ну, там информация о персонаж, что это такое, смотрела клипы и слушала песни, слушала допросы и т.д). Ну вот получается я узнала, думаю я объяснила хорошо...
❤3❤🔥1
Новое сообщение :
"Ты знаешь японский язык?"
Ну как бы, я учу с прошлого года и чутка понимаю японский язык, и выучила некоторые слова, но, мне ещё далеко до идеала так как я новичок
"Ты знаешь японский язык?"
Ну как бы, я учу с прошлого года и чутка понимаю японский язык, и выучила некоторые слова, но, мне ещё далеко до идеала так как я новичок
❤5❤🔥1
虚無さん / kyomu san
Sekai version – nightcord at 25:00
Vocaloid version – flower
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Кажется что я в небытие буду вечно
Сломалась навсегда
Пустота внутри меня
Я правда так глупа? Неужели так глупа?
И этот тихий мир - смог меня покорить
Ваши ожидания хочу оправдать
Сердце начинает увядать,опять
Мысли о будущем - будет приносить боль навсегда
Одинока - в ловушке будто опять
И это травма не даёт мне жить опять
Каждый день - хуже прошлого...
...больно...
Плохо мне! Плохо мне!
Мысли вихрем кружат в голове
Любви никогда не испытала я - но,прошу люби меня!
Это Ирония,Ирония
От этого кругом идёт моя голова
Спор бесконечен в моей голове
Прошу-Прошу я вас остановите это!
Ваши ожидания - оправдать не хочу
Слезы из-за этого пускать не хочу
Те дни теплые и холодные - похожи на один сон
Словно это сладость,но внутри лишь боль
Они "Любят" - но,всегда причиняют мне боль
Так устала притворяться – "Все хорошо."
Я лишь,Я лишь,Я лишь,хотела ощутить тепло твоей любви
Прошу тебя дай чуточку своей любви...и не дай мне исчезнуть!
ВСЕ ДОСТАЛО!
Плохо мне! Плохо мне!
Мысли вихрем кружат в голове
Любви никогда не испытала я - но,прошу люби меня!
Это Ирония,Ирония
От этого кругом идёт моя голова
Ах, искренне хочу я что-то желать
У всех есть свое тепло - это любовь-
...больно...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Словно это сладость,но внутри лишь боль" - вообще в тексте было написано "スポンジみたいなショートケーキ",но с японского языка это может символизировать человека которая выглядит милой и сладкой снаружи, но внутри скрыта пустота, боль или страдание - что очень похоже на Мафую. Так что я попыталась сделать похоже что-то.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#FullVersion #Sekai
Sekai version – nightcord at 25:00
Vocaloid version – flower
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Кажется что я в небытие буду вечно
Сломалась навсегда
Пустота внутри меня
Я правда так глупа? Неужели так глупа?
И этот тихий мир - смог меня покорить
Ваши ожидания хочу оправдать
Сердце начинает увядать,опять
Мысли о будущем - будет приносить боль навсегда
Одинока - в ловушке будто опять
И это травма не даёт мне жить опять
Каждый день - хуже прошлого...
...больно...
Плохо мне! Плохо мне!
Мысли вихрем кружат в голове
Любви никогда не испытала я - но,прошу люби меня!
Это Ирония,Ирония
От этого кругом идёт моя голова
Спор бесконечен в моей голове
Прошу-Прошу я вас остановите это!
Ваши ожидания - оправдать не хочу
Слезы из-за этого пускать не хочу
Те дни теплые и холодные - похожи на один сон
Словно это сладость,но внутри лишь боль
Они "Любят" - но,всегда причиняют мне боль
Так устала притворяться – "Все хорошо."
Я лишь,Я лишь,Я лишь,хотела ощутить тепло твоей любви
Прошу тебя дай чуточку своей любви...и не дай мне исчезнуть!
ВСЕ ДОСТАЛО!
Плохо мне! Плохо мне!
Мысли вихрем кружат в голове
Любви никогда не испытала я - но,прошу люби меня!
Это Ирония,Ирония
От этого кругом идёт моя голова
Ах, искренне хочу я что-то желать
У всех есть свое тепло - это любовь-
...больно...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Словно это сладость,но внутри лишь боль" - вообще в тексте было написано "スポンジみたいなショートケーキ",но с японского языка это может символизировать человека которая выглядит милой и сладкой снаружи, но внутри скрыта пустота, боль или страдание - что очень похоже на Мафую. Так что я попыталась сделать похоже что-то.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#FullVersion #Sekai
❤3❤🔥1
The purge march
Дамы и господа желаю вам доброго дня!
Вот и начался этот прекрасный день!
Но,во круг ходят плохие люди и я это не одобряю
Мы не должны им сдаваться,нам следует их наказать
С чистым телом и разумом покажем им что значит наш мир!
Раз! Свою жизнь судьбе ты отдай - покорясь
Раз! Должны изгнать с себя всю тьмю и эту грязь
Раз! Должны мы следовать этой вере всю жизнь
Раз! Должны остаться на этом пути всю жизнь
"Тебя уже не спасти" - слова от тех которых не спасти
И здесь ты,точно! Точно! Точно! Точно! Точно! Ты здесь виноват!
(Очищение начнем!)
Мой ответ тебе - Отказ!
(Лишь открой глаза)
И тогда оторву этот глаз – что видит мерзость
(Очищение начнем!)
Не смей голос свой на меня повышать
(Лишь открой глаза)
Иначе глотку твою я сейчас же раздавлю
(Ты врешь и не прав ты,я с тобой не согласна)
Вышло время – плачь,встань на колени и скажи:"Прости же меня"
(Ты врешь и не прав ты,я с тобой не согласна)
Вышло время – плачь,встань на колени и скажи:"Прости же меня"...
Девочкой будь хорошей – никому зла не желай
Коль будет такое скажи "Прости пожалуйста"
Девочкой будь хорошей – никому зла ты не желай
(Раз. Свою жизнь судьбе ты отдай - покорясь)
(Раз. Должны мы смыть с себя всю эту же грязь)
Коль будет такое скажи "Прости пожалуйста"
(Раз. Должны мы следовать своей вере всю жизнь)
(Раз. Должны остаться на этом пути всю жизнь)
"Тебя уже не спасти" - слова от тех которых не спасти
И здесь ты,точно! Точно! Точно! Точно! Точно! Ты здесь виноват!
(Очищение начнем)
Мой ответ тебе - Отказ
(Лишь открой глаза)
И тогда оторву этот глаз – что видит мерзость
(Очищение начнем)
Не смей голос свой на меня повышать
(Лишь открой глаза)
Твою бы глотку раздавить...
(Ты мне незачем)
Как ты могла – слово не сдержать?
(очередь пришла)
И теперь тебя буду – судить только я
(Ты мне незачем)
И тогда получишь наказание ты своё
(Моя очередь пришла)
Чтоб ты больше грешить никогда не собралась
(Ты врешь и не прав ты,я с тобой не согласна)
Вышло время – плачь,встань на колени и скажи:"Прости же меня"
(Ты врешь и не прав ты,я с тобой не согласна)
Вышло время – плачь,встань на колени и скажи:"Прости же меня"
(Прощение не нужны,иди-ка и сдохни)
Помнишь как всю ночь рыдала,и кричала тебе:"Прости же меня!"
(Прощение не нужны,иди-ка и сдохни)
Помнишь как всю ночь рыдала,и кричала тебе:"Прости же меня"...ты помнишь это?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Akina : Короче. Это. Как объяснить. Я лежу в больнице, одновременно страдаю и работаю над переводами(возможно есть много ошибок, так как в последнее время я стала...мягко говоря сумасшедшей...ну. ничё. Зато жива.)
#GameVersion #MILGRAM
Дамы и господа желаю вам доброго дня!
Вот и начался этот прекрасный день!
Но,во круг ходят плохие люди и я это не одобряю
Мы не должны им сдаваться,нам следует их наказать
С чистым телом и разумом покажем им что значит наш мир!
Раз! Свою жизнь судьбе ты отдай - покорясь
Раз! Должны изгнать с себя всю тьмю и эту грязь
Раз! Должны мы следовать этой вере всю жизнь
Раз! Должны остаться на этом пути всю жизнь
"Тебя уже не спасти" - слова от тех которых не спасти
И здесь ты,точно! Точно! Точно! Точно! Точно! Ты здесь виноват!
(Очищение начнем!)
Мой ответ тебе - Отказ!
(Лишь открой глаза)
И тогда оторву этот глаз – что видит мерзость
(Очищение начнем!)
Не смей голос свой на меня повышать
(Лишь открой глаза)
Иначе глотку твою я сейчас же раздавлю
(Ты врешь и не прав ты,я с тобой не согласна)
Вышло время – плачь,встань на колени и скажи:"Прости же меня"
(Ты врешь и не прав ты,я с тобой не согласна)
Вышло время – плачь,встань на колени и скажи:"Прости же меня"...
Девочкой будь хорошей – никому зла не желай
Коль будет такое скажи "Прости пожалуйста"
Девочкой будь хорошей – никому зла ты не желай
(Раз. Свою жизнь судьбе ты отдай - покорясь)
(Раз. Должны мы смыть с себя всю эту же грязь)
Коль будет такое скажи "Прости пожалуйста"
(Раз. Должны мы следовать своей вере всю жизнь)
(Раз. Должны остаться на этом пути всю жизнь)
"Тебя уже не спасти" - слова от тех которых не спасти
И здесь ты,точно! Точно! Точно! Точно! Точно! Ты здесь виноват!
(Очищение начнем)
Мой ответ тебе - Отказ
(Лишь открой глаза)
И тогда оторву этот глаз – что видит мерзость
(Очищение начнем)
Не смей голос свой на меня повышать
(Лишь открой глаза)
Твою бы глотку раздавить...
(Ты мне незачем)
Как ты могла – слово не сдержать?
(очередь пришла)
И теперь тебя буду – судить только я
(Ты мне незачем)
И тогда получишь наказание ты своё
(Моя очередь пришла)
Чтоб ты больше грешить никогда не собралась
(Ты врешь и не прав ты,я с тобой не согласна)
Вышло время – плачь,встань на колени и скажи:"Прости же меня"
(Ты врешь и не прав ты,я с тобой не согласна)
Вышло время – плачь,встань на колени и скажи:"Прости же меня"
(Прощение не нужны,иди-ка и сдохни)
Помнишь как всю ночь рыдала,и кричала тебе:"Прости же меня!"
(Прощение не нужны,иди-ка и сдохни)
Помнишь как всю ночь рыдала,и кричала тебе:"Прости же меня"...ты помнишь это?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Akina : Короче. Это. Как объяснить. Я лежу в больнице, одновременно страдаю и работаю над переводами(возможно есть много ошибок, так как в последнее время я стала...мягко говоря сумасшедшей...ну. ничё. Зато жива.)
#GameVersion #MILGRAM
🔥2❤1
Columbina's Lullaby | HOYO-Mix
Голубушка, ты моя усни
О, голубушка ты моя
На окно, взор свой обрати
И увидишь, красоту природы
О, дочь луны дорогая ты моя
Больше никому ничего ты не верь
И пусть любви не ощутила ты все ещё
Яркая луна сниться будет тебе
Голубушка, ты моя усни
О, голубушка ты моя
На окно, взор свой обрати
И увидишь, красоту природы
О, дочь луны дорогая ты моя
Больше никому ничего ты не верь
И пусть любви не ощутила ты все ещё
Яркая луна сниться будет тебе
Яркая луна сниться будет тебе
– – – – – –
[🤩 ] – " Сейчас у меня вечер и я попыталась быстренько сделать перевод, красивая колыбельная "
#FullVersion #GenshinImpact
Голубушка, ты моя усни
О, голубушка ты моя
На окно, взор свой обрати
И увидишь, красоту природы
О, дочь луны дорогая ты моя
Больше никому ничего ты не верь
И пусть любви не ощутила ты все ещё
Яркая луна сниться будет тебе
Голубушка, ты моя усни
О, голубушка ты моя
На окно, взор свой обрати
И увидишь, красоту природы
О, дочь луны дорогая ты моя
Больше никому ничего ты не верь
И пусть любви не ощутила ты все ещё
Яркая луна сниться будет тебе
Яркая луна сниться будет тебе
– – – – – –
[
#FullVersion #GenshinImpact
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
