[
В этом канале будут переводы из проектов как Милграм и секай,
а так же возможно и других песен,
и по возможно даже мои арты.
Я буду переводить песни на русский
и на казахский язык
[
писать лишь
в тех случаях
если есть
какой-то вопрос
или что-то ещё)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3💘3❤🔥1
Project sekai :
1. ファイター / Fighter
2. Nisemono Ningen 40-gou
1. Bad apple
2. 虚無さん
3. 化けの花
4. そこに在る、光
5. ID SMILE
1. Umbilical
2. The purge march
3. It's not my fault
1. Columbina's Lullaby | HOYO-Mix
1. Jinu's lament
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ртшать новый закреп а не старый !!!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[ 🤩 🤩 ] : " Я сейчас делаю много переводов , так что ждите , а про вп я не знаю даже , в последнее время слишком сильно устаю , но все же хочется работать "
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Неловко чувствую себя...
Привыкнуть не могу никак...
О том что я сейчас думаю о тебе..
Никто не должен узнать...
Опять тебя вижу я здесь...
Отвращение чувствую к тебе...
Не в силах я улыбаться вам искренне
И все это из-за тебя...
Точно у меня выходной завтра
И я хочу быть с тобой — до самого утра
"Доброе утро" и "Спокойной ночи"
Буду с тобою столько - сколько хочешь ты
Сейчас я снова чувствую тепло внизу
Связало нас - слова " I love you"
Но я одна — и холод пронзает изнутри
Скорее, ну же тепло дайте мне
(Ooh-ooh, ooh-ooh) А,плохо ли это все?
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Хотя,не отвечай
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Ну,что куда идём?
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Скорее,веди меня
Прошу,скажи честно мне
Какая 'я' по душу тебе
но, рано или поздно придёт время когда
Кто-то увидит истинную меня
Обниматься и кусаться
И быть с тобою - будто нахожусь во сне
Желаю чтобы это счастье было навечно
Хочу услышать от тебя слова "Люблю"
Здесь мы вдвоем - и наконец я все поняла
Что вся эта 'любовь' – лишь ложь
И вот одна,и холодно стало внутри…
Скорее, ну же тепло дайте мне
Я узнала...моя вина...
Я узнала...моя вина...
Я узнала...моя вина...
Я узнала...моя вина...
И вот сейчас - внизу тепло чувствую я опять
Связало нас - слова "I love you"
Но,опять одна - и внутри стало очень холодно
Скорее, ну же тепло дайте мне
Здесь мы вдвоем - и наконец я все поняла
Что вся эта 'любовь' – лишь ложь
И вот одна,и холодно стало внутри…
Скорее, ну же тепло дайте мне
(Ooh-ooh, ooh-ooh) А,плохо ли это все?
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Хотя,не отвечай
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Ну,что куда идём?
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Скорее,веди меня
(Ooh-ooh, ooh-ooh) А,плохо ли это все?
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Хотя,не отвечай
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Ну,что куда идём?...
(Ooh-ooh, ooh-ooh)...
#MILGRAM #FullVersion
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4💘2❤🔥1❤1🎉1
Bad apple – на казахском
Sekai version – nightcord at 25:00
Vocaloid version – Hatsune miku
____
Уақыт өтсе де маған бәрі бір болады
Осылай тағы баяулап айналып мен жүремін
Жүрек тоқтасада,маған бәрі бір болады
Мен бұны сезбеймін ғой,білесің бе?
Еш әрекетсіз, қозғалыссыз – солай жата берем
Осылай уақыттың ағысымен жүре берем
Адамдарды түсінбеймін де мен білмеймін ғой
Тек өзіме ғана сенемін мен
Мен түс көрдім бе?
Әлде бұл шындық бе екен?
Осыны айтып беруге сөздерім менде жетпейді
Әрқашанда мұнайып жүруден мен шаршадым
Мен ештеңе сезбеймін
Өмірден өткім келеді
Менімен сен сөйлессең, ештеңе саған айтпайым
Ешқашан осы сөздер жүрегіме менің жетпейді
Тек бір қадам жасасам барлығы өзгере қалады
Осы жерде адам қалмайды,барлығы қара болады
Мен сияқты адамда жаңа күні не болады?
Мен осындай әлемде тірі әлде өлі ма?
Қиындықты сезем бе? Әлде мұнды сезем бе?
Жауабым менде әлі жоқ,өзімді мен түсінбеймін
Әрқашанда жаяу жүру – шаршатады тағы да
Адамдарды мен енді танымаймын,түсінбеймін
Осы өмірді өзгертуге мүмкіндік маған берсе
Өзімді тек өзімді жанымды тазартқым келеді
Уақыт өтсе де,маған бәрі бір болады
Осылай тағы баяулап айналып мен жүремін
Жүрек тоқтасада,маған бәрі бір болады
Мен бұны сезбеймін ғой,сен білесің бе?
Еш әрекетсіз, қозғалыссыз – солай жата берем
Осылай уақыттың ағысымен жүре берем
Адамдарды түсінбеймін де мен білмеймін
Тек өзіме ғана сенемін мен
Мен түс көрдім бе?
Әлде бұл шындық бе екен?
Осыны айтып беруге сөздерім менде жетпейді
Әрқашанда мұнайып жүруден мен шаршадым
Мен ештеңе сезбеймін
Өмірден өткім келеді
Менімен сен сөйлессең, ештеңе саған айтпайым
Ешқашан осы сөздер жүрегіме менің жетпейді
Тек бір қадам жасасам барлығы өзгере қалады
Осы жерде адам қалмайды,барлығы қара болады
Тек бір қадам жасасам
Тек бір қадам жасасам
Барлығын мен бұзамын
Барлығын мен бұзамын
Қайғырып жүре берсем
Қайғырып жүре берсем
Өзімнің көз жасым мен
Жүрегім ағара алады?
Өзімді және сендер
Туралы ештеңе білмеймін
Осы әлем туралы
мен ештеңе түсінбеймін
Егер мен өз көзімді
Толықтай ашып көрсем
Осымен барлық әлем
жойылад қара ішінде
____
P.s : возможно , есть ошибки. Я в казахском не очень и шарю , но , понимаю , но , ошибки грамматические есть. Короче , держите.
#FullVersion #GameVersion
Sekai version – nightcord at 25:00
Vocaloid version – Hatsune miku
____
Уақыт өтсе де маған бәрі бір болады
Осылай тағы баяулап айналып мен жүремін
Жүрек тоқтасада,маған бәрі бір болады
Мен бұны сезбеймін ғой,білесің бе?
Еш әрекетсіз, қозғалыссыз – солай жата берем
Осылай уақыттың ағысымен жүре берем
Адамдарды түсінбеймін де мен білмеймін ғой
Тек өзіме ғана сенемін мен
Мен түс көрдім бе?
Әлде бұл шындық бе екен?
Осыны айтып беруге сөздерім менде жетпейді
Әрқашанда мұнайып жүруден мен шаршадым
Мен ештеңе сезбеймін
Өмірден өткім келеді
Менімен сен сөйлессең, ештеңе саған айтпайым
Ешқашан осы сөздер жүрегіме менің жетпейді
Тек бір қадам жасасам барлығы өзгере қалады
Осы жерде адам қалмайды,барлығы қара болады
Мен сияқты адамда жаңа күні не болады?
Мен осындай әлемде тірі әлде өлі ма?
Қиындықты сезем бе? Әлде мұнды сезем бе?
Жауабым менде әлі жоқ,өзімді мен түсінбеймін
Әрқашанда жаяу жүру – шаршатады тағы да
Адамдарды мен енді танымаймын,түсінбеймін
Осы өмірді өзгертуге мүмкіндік маған берсе
Өзімді тек өзімді жанымды тазартқым келеді
Уақыт өтсе де,маған бәрі бір болады
Осылай тағы баяулап айналып мен жүремін
Жүрек тоқтасада,маған бәрі бір болады
Мен бұны сезбеймін ғой,сен білесің бе?
Еш әрекетсіз, қозғалыссыз – солай жата берем
Осылай уақыттың ағысымен жүре берем
Адамдарды түсінбеймін де мен білмеймін
Тек өзіме ғана сенемін мен
Мен түс көрдім бе?
Әлде бұл шындық бе екен?
Осыны айтып беруге сөздерім менде жетпейді
Әрқашанда мұнайып жүруден мен шаршадым
Мен ештеңе сезбеймін
Өмірден өткім келеді
Менімен сен сөйлессең, ештеңе саған айтпайым
Ешқашан осы сөздер жүрегіме менің жетпейді
Тек бір қадам жасасам барлығы өзгере қалады
Осы жерде адам қалмайды,барлығы қара болады
Тек бір қадам жасасам
Тек бір қадам жасасам
Барлығын мен бұзамын
Барлығын мен бұзамын
Қайғырып жүре берсем
Қайғырып жүре берсем
Өзімнің көз жасым мен
Жүрегім ағара алады?
Өзімді және сендер
Туралы ештеңе білмеймін
Осы әлем туралы
мен ештеңе түсінбеймін
Егер мен өз көзімді
Толықтай ашып көрсем
Осымен барлық әлем
жойылад қара ішінде
____
P.s : возможно , есть ошибки. Я в казахском не очень и шарю , но , понимаю , но , ошибки грамматические есть. Короче , держите.
#FullVersion #GameVersion
💘2❤1❤🔥1👏1
Jinu's Lament:
История который рассказывал Джину в начале фильма после того как Huntrix спели свою песню "How it's down" на концерте и демоны которые они убили попали обратно в Ад.
Текст :
Однажды был великий король демонов
Коль раньше слышали это прервите меня
Он контролировал всё
Он пиршествовал душами
Когда он ревел – весь мир дрожал
Но,после пришли охотницы и запели песни
Теперь он сидит и голодает
Забрать души не может и огонь угасает
И лишь шёпот во тьме...
позволит ли он огню погаснуть?
Кончина пришла ли ему?
Король угас с короной в прахе...
Позволит ли он огню...погаснуть?
P.s : это песней считать нельзя,но здесь же переводы будут выкладываться так что логично.
История который рассказывал Джину в начале фильма после того как Huntrix спели свою песню "How it's down" на концерте и демоны которые они убили попали обратно в Ад.
Текст :
Однажды был великий король демонов
Коль раньше слышали это прервите меня
Он контролировал всё
Он пиршествовал душами
Когда он ревел – весь мир дрожал
Но,после пришли охотницы и запели песни
Теперь он сидит и голодает
Забрать души не может и огонь угасает
И лишь шёпот во тьме...
позволит ли он огню погаснуть?
Кончина пришла ли ему?
Король угас с короной в прахе...
Позволит ли он огню...погаснуть?
P.s : это песней считать нельзя,но здесь же переводы будут выкладываться так что логично.
🔥5
— Ёнкома в честь события Our Starry Sky Leading to the Future(Наше звездное небо, ведущее в будущее)
#Sekai
#Sekai
❤4🔥2🥰2
Открываю заказы на перевод песен(любые песни,хоть даже не из секай,Милграм и т.д)
До первого сентября будет действовать, после будет закрыт до того момента пока я не закончу делать все заказы которые у меня есть
Можете написать в комментах :
До первого сентября будет действовать, после будет закрыт до того момента пока я не закончу делать все заказы которые у меня есть
Можете написать в комментах :
❤3
🔥4
化けの花 / bake no hana
Sekai version – nightcord at 25:00
Vocaloid version – Hatsune miku
＿＿＿
Что это взгляд? Да,этот странный взгляд
Этому я не рада
Что это за взгляд? Прошу прекращай!
Снаружи пусть и мила,но внутри много греха
Не понять. Не понять. Вам не понять.
Уверен. Не понять вам меня.
Этот секрет - уничтожить тебя
Прости меня...я сдаюсь...
Не видя всю правду,тяжело понять?
Будто сейчас же зацвёл призрачный цветок!
Не могу что-то сказать,но не поменять
Неважно если маска на вид то тошно
Не видя всю правду,тяжело понять?
Будто сейчас же зацвёл призрачный цветок!
Вернуть тебя больше не смогу..
Исчезну я.
Что это взгляд? Да,этот странный взгляд
Ну,так проваливай же
Просто,отвалите все!
...отвалите все...
...отвалите все...
...отвалите все...
...не бросай меня прошу...
Не видя всю правду,тяжело понять?
Будто сейчас же зацвёл призрачный цветок!
Не могу что-то сказать,но не поменять
Неважно если маска на вид то тошно
Коль в будущем ты меня не будешь понимать.
Этот призрачный цветок исчезнет раз и навсегда.
Наказанием хочу положить конец своему рождения.
Остановлю Дыхание
Ааа...
Достало.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[ ♡ ] – " Да ну наконец-то перевод сделала хоть какой-то. Так много дел в последнее время и сил нету... "
#FullVersion #Sekai
Sekai version – nightcord at 25:00
Vocaloid version – Hatsune miku
＿＿＿
Что это взгляд? Да,этот странный взгляд
Этому я не рада
Что это за взгляд? Прошу прекращай!
Снаружи пусть и мила,но внутри много греха
Не понять. Не понять. Вам не понять.
Уверен. Не понять вам меня.
Этот секрет - уничтожить тебя
Прости меня...я сдаюсь...
Не видя всю правду,тяжело понять?
Будто сейчас же зацвёл призрачный цветок!
Не могу что-то сказать,но не поменять
Неважно если маска на вид то тошно
Не видя всю правду,тяжело понять?
Будто сейчас же зацвёл призрачный цветок!
Вернуть тебя больше не смогу..
Исчезну я.
Что это взгляд? Да,этот странный взгляд
Ну,так проваливай же
Просто,отвалите все!
...отвалите все...
...отвалите все...
...отвалите все...
...не бросай меня прошу...
Не видя всю правду,тяжело понять?
Будто сейчас же зацвёл призрачный цветок!
Не могу что-то сказать,но не поменять
Неважно если маска на вид то тошно
Коль в будущем ты меня не будешь понимать.
Этот призрачный цветок исчезнет раз и навсегда.
Наказанием хочу положить конец своему рождения.
Остановлю Дыхание
Ааа...
Достало.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[ ♡ ] – " Да ну наконец-то перевод сделала хоть какой-то. Так много дел в последнее время и сил нету... "
#FullVersion #Sekai
❤8🥰2
