انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه(AILLF)
3.55K subscribers
7.23K photos
93 videos
843 files
1.61K links
Download Telegram
#تقویم_فرهنگی امروز، ۱۸ آبان ۱۳۹۷

۹ سال پیش در چنین روزی در سال ۱۳۸۸، مهدی سحابی ـ مترجم، نقاش و مجسمه‌ساز و عکاس ـ درگذشت.
مهدی سحابی در سال ۱۳۳۲ در قزوین زاده شد. تحصیلات متوسطه را در تهران گذراند، بعد به دانشکده‌ی هنرهای زیبای دانشگاه تهران رفت و در رشته‌ی نقاشی به تحصیل پرداخت، ولی پس از مدتی آن را نیمه‌کاره رها کرد. آن‌گاه به ایتالیا رفت و در رشته‌ی کارگردانی سینما، در فرهنگستان هنرهای زیبای رُم مشغول تحصیل شد. سحابی این بار هم پس از مدتی تحصیل را رها کرد و به روزنامه‌نگاری، بازیگری و عکاسی پرداخت. سرانجام ادبیات، نقاشی و ترجمه‌ی ادبی را برگزید.
سحابی از آن‌جا که به زبان‌های ایتالیایی، فرانسوی و انگلیسی تسلط داشت، آثار متعددی را از نویسندگان غربی ترجمه کرد. از آن میان: «دانه‌ی زیر برف» از اینیاتسیو سیلونه، «همه می‌میرند» ِ سیمون دوبوار، «دیوید کاپرفیلد» و «آرزوهای بزرگ» ِ چارلز دیکنز، مجموعه‌ی هشت‌جلدیِ «زمان از دست رفته» از مارسل پروست، و «دور دنیا در هشتاد روز» ِ ژول ورن. وی چند دوره نمایشگاه هنری نیز در ایران و جهان با مضمون صورتک‌های متعدد انسانی برپا کرد. مهدی سحابی در ۱۸ آبان ۱۳۸۸ در ۵۶ سالگی در فرانسه درگذشت و همان ‌جا در «گورستان پرلاشز» به خاک سپرده شد.

@UT_Central_Library

بازنویسی و تنظیم: #آرش_امجدی
نشست نقد و بررسي كتاب سواد روايت