کنفرانس پروفسور راباتل در گروه زبان فرانسه دانشگاه شهید چمران اهواز، سه شنبه 24 مهر 97
Forwarded from Campus France IRAN
کنفرانس پروفسور کریستین راگه دانشگاه اصفهان، ۲۳ و ۲۴ مهرماه ۱۳۹۷
Forwarded from انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه(AILLF)
Forwarded from انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه(AILLF)
Forwarded from انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه(AILLF)
کنفرانس پروفسور کریستین راگه دانشگاه اصفهان، ۲۳ و ۲۴ مهرماه ۱۳۹۷
Chères Collègues, Chers Collègues
C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons la mort de Claude Zilberberg.
La complexité, la finesse interprétative, la rigueur ont toujours caractérisé le travail de Claude Zilberberg. Ses écrits ont laissé une trace inoubliable dans l’histoire récente de la sémiotique. Il a suivi la piste ouverte par la sémiotique structurale de Greimas avec une originalité et une cohérence qui ont donné lieu progressivement à un paradigme de recherche autonome, même si toujours accompagné par une vocation dialogique. La richesse de ses bibliographies, de ses notes, de ses lectures minutieuses d’auteurs de référence (entre autres, Baudelaire, Cassirer, Greimas, Hjelmslev, Valéry) révèle un esprit qui a su articuler épistémologie et poétique, logique et figuralité, comme si sa visée inavouée était de reproduire en sémiotique l’exemple fourni par Gaston Bachelard, auteur cité fréquemment et pour une bonne raison.
Dans les paysages théoriques de Claude Zilberberg, on peut reconnaitre une forme de vie, et après sa disparition cette dernière est ce qui nous est consigné sous forme d’aventure intellectuelle ; une aventure qui court encore aujourd’hui au-delà de nos fronts disciplinaires pour rejoindre l’orient de ses travaux qui reste en nous encore inexprimé.
Pierluigi Basso Fossali
Président de l’AFS
C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons la mort de Claude Zilberberg.
La complexité, la finesse interprétative, la rigueur ont toujours caractérisé le travail de Claude Zilberberg. Ses écrits ont laissé une trace inoubliable dans l’histoire récente de la sémiotique. Il a suivi la piste ouverte par la sémiotique structurale de Greimas avec une originalité et une cohérence qui ont donné lieu progressivement à un paradigme de recherche autonome, même si toujours accompagné par une vocation dialogique. La richesse de ses bibliographies, de ses notes, de ses lectures minutieuses d’auteurs de référence (entre autres, Baudelaire, Cassirer, Greimas, Hjelmslev, Valéry) révèle un esprit qui a su articuler épistémologie et poétique, logique et figuralité, comme si sa visée inavouée était de reproduire en sémiotique l’exemple fourni par Gaston Bachelard, auteur cité fréquemment et pour une bonne raison.
Dans les paysages théoriques de Claude Zilberberg, on peut reconnaitre une forme de vie, et après sa disparition cette dernière est ce qui nous est consigné sous forme d’aventure intellectuelle ; une aventure qui court encore aujourd’hui au-delà de nos fronts disciplinaires pour rejoindre l’orient de ses travaux qui reste en nous encore inexprimé.
Pierluigi Basso Fossali
Président de l’AFS
Forwarded from Chemins de la Traductologie et de la Littérature
www.fabula.org
Palimpsestes, 31 ; "Quand les traducteurs prennent la parole : préfaces et paratextes traductifs"
Fabula, actualités et ressources pour la recherche et les études littéraires : revue, annonces de colloques et d'appels à contribution, parutions, comptes rendus critiques et débats
Forwarded from Campus France IRAN
Forwarded from Campus France IRAN
-یکشنبه ۴ نوامبر برابر با ۱۳ آبان ساعت ۹ و نیم
https://www.inscription-facile.com/form/RMO22Dx23T2QWcfQjCJV
سه شنبه ۱۳ نوامبر برابر با ۲۲ آبان ساعت ۲ و نیم-
https://www.inscription-facile.com/form/orqFhblTjN7ctQOfuWiD
-یکشنبه ۱۱ نوامبر برابر با ۲۰ آبان ساعت ۹ و نیم
https://www.inscription-facile.com/form/H6FwADR3K90isNxC3kpy
-پنجشنبه ۱۵ نوامبر برابر با ۲۴ آبان ساعت ۹ و نیم
https://www.inscription-facile.com/form/CAD2vjp5ECj1cbZ1xMPp
-چهارشنبه ۲۱ نوامبر برابر با ۳۰ آبان ساعت ۹ و نیم
https://www.inscription-facile.com/form/XRr7xkl0v4DvvQFSXkXo
-پنجشنبه۲۹ نوامبر برابر با ۸ آذر ساعت ۲ و نیم
https://www.inscription-facile.com/form/QWGVZAWkDnO7jRcXw2Qm
@campusfranceiran
https://www.inscription-facile.com/form/RMO22Dx23T2QWcfQjCJV
سه شنبه ۱۳ نوامبر برابر با ۲۲ آبان ساعت ۲ و نیم-
https://www.inscription-facile.com/form/orqFhblTjN7ctQOfuWiD
-یکشنبه ۱۱ نوامبر برابر با ۲۰ آبان ساعت ۹ و نیم
https://www.inscription-facile.com/form/H6FwADR3K90isNxC3kpy
-پنجشنبه ۱۵ نوامبر برابر با ۲۴ آبان ساعت ۹ و نیم
https://www.inscription-facile.com/form/CAD2vjp5ECj1cbZ1xMPp
-چهارشنبه ۲۱ نوامبر برابر با ۳۰ آبان ساعت ۹ و نیم
https://www.inscription-facile.com/form/XRr7xkl0v4DvvQFSXkXo
-پنجشنبه۲۹ نوامبر برابر با ۸ آذر ساعت ۲ و نیم
https://www.inscription-facile.com/form/QWGVZAWkDnO7jRcXw2Qm
@campusfranceiran