💡Если вдруг вы пропустили или не знали, израильская система противоракетной обороны «Железный купол» защищает от ракетных атак не только иудейские и христианские святые места Израиля, но также сбивает ракеты, выпущенные ХАМАС в направлении мечети Аль-Акса в Иерусалиме. Гилад Эрдан в своем выступлении в ООН показывал видео перехвата ракет Генеральной Ассамблее. Израиль, несмотря на всю сложность ситуации, продолжает выполнять свои обязательства, провозглашенные в Декларации Независимости, в том числе о защите «Священных мест всех религий».

Подписаться на FAQa

⬆️ Вернуться в оглавление

Улица Фришмана, зима 1923 год. Вид с улицы Ха-Яркон.
Фото: Frank Schultan
Источник: VTLV
#фото

Журналист и поэт Давид Фришман родился в Российской империи в 1859 году. Он посетил землю Израиля в 1911 и 1912 годах от имени газет Ha-Tzefira и Haynt, выходивших в Варшаве. Отчеты о его посещениях были собраны в книге Sur la terre d'Israël ('On the Land of Israel', 1913), он описал пейзажи, священные места и возрождение ивритского языка. После поездки он был убежден в будущем иврита как разговорного языка, хотя сам продолжал писать на старом, библейском иврите.

Для того чтобы расширить литературный кругозор читателей ивритских произведений и познакомить их с образцами европейского творчества, Фришман перевел и адаптировал множество произведений, среди которых поэма Дж. Г. Байрона «Каин» (1900), трактат Ф. Ницше «Так говорил Заратустра» (1909), стихи А. С. Пушкина, сказки Х.-К. Андерсена и многое другое.

Множество событий, исторических и политических, дали наименования не только улицам, но и городам Израиля. Погромы, социальные и политические потрясения, Декларация Бальфура, Вторая мировая война и Холокост – лишь некоторые из оказавших сильное влияние на израильскую топонимику.

Произведение «Altneuland» («Старая-новая земля»), написанное Теодором Герцлем между 1899 и 1902 годами, в начале XX века было переведено на иврит. На иврите этот том назывался “Тель-Авив”, имя, данное городу, о котором вы сегодня прекрасно знаете, основанному в 1910 году.

Подписаться на FAQa

⬆️ Вернуться в оглавление

Давид Фришман
1859—1922
Еврейский писатель, поэт, переводчик.

⚡️ Новость!

FAQa теперь и на английском языке!

Как обычно:
Оглавление
Ссылка на канал

Надеемся, что теперь вам будет еще удобнее отправлять ответы своим собеседникам. Список вопросов в англоязычной версии повторяет русскоязычный канал, хотя еще не все ответы опубликованы. Но… охлаждаем пальцы в холодной воде и продолжаем яростно печатать :)

Если у вас вдруг возникнет непреодолимое желание поделиться этой замечательной новостью со своими друзьями в соцсетях, знайте, нам будет очень приятно. Мы даже сделали для вас красивую картинку… вдруг она вам внезапно и немедленно пригодится.

Ваша, FAQa

P.S кстати, по ходу перевода, дополнили несколько ответов на русском языке (из раннего).

https://t.me/aicfaqa_eng

Мы только собирались запланировать дискуссию об арабском государстве после войны (с аргументацией за и против его возникновения), как вдруг появился жуткий, но ценный материал. Как вы знаете, обычно мы не обсуждаем новости, но эта просто идеально подходит к теме. В интервью Машааль, не моргнув глазом (!!), заявляет, что если и появятся два государства, то только как временное решение на пути к палестинскому государству "от реки до моря". Невероятно… где же Гаага? Где толпы людей, кричащих о правах и свободах? Никого ничто не смущает?

Для всех, кто поддерживает идею решения о двух государствах, важно знать позицию ХАМАСа. Они нацелены на создание одного государства. Послушайте, что говорит Халед Машааль, председатель политбюро ХАМАС и один из его лидеров: "Мы вынуждены временно принять решение о двух государствах, чтобы подготовиться к решающей войне в будущем. Мы не будем соглашаться на какие-либо уступки. Мы требуем государство с границами от "реки до моря" и от Рош ха-Никра на севере до Эйлата на юге".

Национализм палестинских арабов - это феномен, возникший после Первой мировой войны на фоне роста сионизма и, скорее всего, в качестве противодействия ему.

Палестина никогда не была исключительно арабской страной, и тем более не была территорией, где исторически проживали палестинцы (их как таковы просто не существовало). Хотя после мусульманских нашествий в седьмом веке арабский язык постепенно становился языком большинства населения, в Палестине никогда не существовало независимого арабского или палестинского государства. Когда известный арабо-американский историк, профессор Принстонского Университета Филипп Хитти (Philip Hitti) выступал в Англо-Американском Комитете в 1946 г. против раздела территории Палестины, он заявил:

В истории нет такого понятия, как «Палестина», абсолютно нет.

Но вот что любопытно. До принятия решения о разделе территории Палестины палестинские арабы не рассматривали себя в качестве народа, имеющего отличные от других народов национальные особенности. В феврале 1919 г., когда на Первом Конгрессе Мусульманско-Христианских Ассоциаций в Иерусалиме избирали представителей на Парижскую Мирную Конференцию, было принято следующее решение:

Мы рассматриваем Палестину как часть Арабской Сирии, поскольку Палестина никогда, ни в какое время, не была отделена от нее. Нас связывают с Сирией национальные, религиозные, лингвистические, природные, экономические и географические узы.

В 1937 г. местный арабский лидер, Ауни Бей Абдул-Хади (Auni Bei Abdul-Hadi), заявил на заседании комиссии Пиля, которая в конечном счете предложила осуществить раздел Палестины:

Нет такой страны [как Палестина]! Палестина - это термин, изобретенный сионистами! В Библии ничего не говорится о Палестине. Наша страна в течение многих веков была частью Сирии.

В мае 1947 г. представитель Высшего Арабского Комитета в ООН предложил передать на рассмотрение Генеральной Ассамблеи документ, в котором говорилось:

«Палестина была частью провинции Сирии», и что «политически, арабы Палестины не имели независимости в том смысле, чтобы они могли создать некий обособленный политический объект».

Несколькими годами позже Ахмед Шукейри (Ahmed Shuqeiri), впоследствии председатель ООП, заявил на заседании Совета Безопасности:

Общеизвестно, что Палестина является ничем иным, как Южной Сирией.

Почему Сирии? Потому что во времена Османской империи территория современного Израиля, Иудеи, Самарии и Газы входила в так называемый Вилайет Великой Сирии (административная единица в рамках Османской империи), побережье которого позже отделилось в Вилайет Бейрут благодаря резко усилившейся экономической важности Бейрута (см. карту).

Необходимо также сказать и про население данного региона. В ходе переписи населения, которая началась в 1887 г. и была опубликована в 1908 г. (см. фото), на всей территории империи не было найдено ни одного представителя палестинского народа. Однако упоминается о евреях, проживавших на данной территории и их численности, равной 80 000 человек.

Дополнительная информация:

1. Как возник Израиль

2. Кому исторически принадлежала территории Палестины?

3. Интервью Голды Меэр

Похожие мифы:

1. Израиль занимался колонизацией Палестины с XIX века

3. Израиль захватил территории и выселил арабское население

23. В 1948 году во время Накбы 750 000 палестинцев были насильственно изгнаны из своих домов

Подписаться на FAQa

⬆️ Вернуться в оглавление

Историк и искусствовед, совершенно чудесная Натали Нешер-Аман порекомендовала посмотреть исторический мини-сериал «The birth of a conflict», в котором раскрыты контекст и истоки арабо-израильского конфликта.
Сериал новый, ему всего год, так что, может быть, вы его еще не успели посмотреть. В нем всего три серии, есть английские субтитры.

В фильме, помимо потрясающих документальных видео, кропотливо собранных по кусочкам, есть много интересного, включая сведения из секретных записей комиссии Пиля 1937 года. Записи предполагалось уничтожить, но по счастливой случайности они сохранились благодаря дальновидному секретарю, который, вопреки указаниям, сохранил их для историков (он так и написал в записке!). Только спустя 80 лет записи были рассекречены и найдены в национальных архивах Великобритании (около 2017 г.). Эти сведения, безусловно, дают нам более глубокое понимание контекста событий, происходивших на Ближнем Востоке в начале 20 века.

Делимся с вами ссылками на YouTube - это стоит посмотреть. И обсудить?

Episode 1

Episode 2

Episode 3

P.S. Нам пишут, что из России и Европы ссылка не открывается. Пожалуйста, напишите нам в бот, мы постараемся решить эту проблему. Видимо, это ограничение связано с авторскими правами.

Нашли альтернативу для всех, у кого не открываются основные ссылки:
https://www.bitchute.com/video/Lx0jqGwY2aKN/

Подписаться на FAQa

⬆️ Вернуться в оглавление

#мнение

Сегодня, 27 января отмечается Международный день памяти жертв Холокоста. Этот день "навсегда останется предупреждением для всех людей об опасности ненависти, нетерпимости, расизма и предрассудков", - указано в резолюции ООН.

О Холокосте уже написано и сказано столько, что добавить к этому что-то стоящее практически невозможно, поэтому вместо тысяч слов, я хотела бы порекомендовать фильм.

«Дети из бездны» — один из документальных фильмов, созданных в рамках проекта Стивена Спилберга «Прерванное молчание». Его в 2002 году снял Павел Григорьевич Чухрай, заслуженный деятель искусств России, сценарист и режиссер.

Хочу добавить: может показаться, что Холокост был давно, однако до сих пор живы люди, пережившие ужасы тех событий.

В январе вышел отчет под названием «Глобальный демографический отчет о евреях, переживших Холокост», вы не поверите, но по состоянию на август 2023 года все еще живы 245 000 таких евреев.

Выжившим от 77 до 100 лет, потому что в статистику включены родившиеся в 1946 году. Пережившие Холокост сейчас разбросаны по 90 различным странам, но 49% из них проживают в Израиле.

Так вот к чему я все это… может показаться, что узникам концлагерей уделяют много внимания и выделяют большие суммы денег, но... Несколько лет назад я доставляла посылки пожилым людям, пережившим Холокост. Это было очень печальное зрелище. Они совершенно одиноки, живут в крайней нужде и действительно нуждаются в помощи. Поэтому сегодня, в этот особенный день, я хотела бы просто напомнить вам, что вы можете им помочь.

Хочу подчеркнуть, что мы не связаны ни с каким благотворительным фондом и не пытаемся кого-либо рекламировать.

Просто оставим здесь ссылки, вдруг вы искали фонды и не нашли их.

#neveragain

The foundation for the welfare of holocaust survivors — сюда можно отправить деньги, или вы можете выбрать несколько вариантов волонтерства (приготовление горячей еды, регулярные визиты (раз в неделю), MY-DAY - празднование дней рождения - по телефону и/или на дому, по желанию празднующих).

Adopt-A-Safta — это некоммерческая инициатива, которая объединяет молодых людей с одинокими и изолированными пожилыми людьми, уделяя особое внимание пережившим Холокост. Действуя по модели старшего брата/старшей сестры, молодые волонтеры «усыновляют» бабушку или дедушку в Израиле, которые нуждаются в любви и внимании.

💙🤍

Подписаться на FAQa

⬆️ Вернуться в оглавление

#друзья

Некоторое время назад мы спрашивали у вас, какой контент вы хотели бы видеть на нашем канале, и мы получили несколько запросов на обзор важных текущих событий. В связи с тем, что мы не совсем по этим (новостным) гайкам, мы хотели бы порекомендовать вам наших друзей - Telegram канал «Обзиратель».

Канал «Обзиратель» - это главное о войне Израиля с ХАМАСом и всех остальных очагах эскалации на Ближнем Востоке. Редакторы отслеживают оперативные телеграм-каналы, израильские, арабские и международные новостные ленты, а также аналитические статьи в ведущих газетах и делают краткий обзор.

Кстати, мы уже публиковали видео, в котором Лучшее Радио (106,4 FM) обсуждает тему геноцида с Виктором Вахштайном. Если вы еще не видели это интервью, рекомендуем вам его посмотреть. Так вот, Telegram канал «Обзиратель» ведется той же редакцией.


Подписывайтесь на «Обзиратель» и будьте в курсе новостей!

В контексте активного разоблачения деятельности UNWRA предлагаем, прежде чем FAQ подробно разберет эту тему, краткую вводную часть.

Что за фрукт UNRWA и с чем его едят?

Тема беженцев и перемещенных лиц всегда была актуальна. Во время войн и изменения границ такие люди становятся неизбежной частью происходящего. После Второй Мировой войны более 65 миллионов людей стали беженцами или перемещенными лицами. Для решения этой гуманитарной проблемы были созданы различные международные агентства, такие как UNRRA (1943-1948), IRO (1946-1952), SHAEF G-5 Office (переселили 5,25 миллиона человек за два месяца), а также UNHCR (1950) и UNWRA (1949).

Сегодня делами всех (кроме палестинских) беженцев занимается UNHCR. Для палестинских существует отдельное агентство — UNWRA.

UNHCR (Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев - УВКБ) было создано в 1950 году и на сегодняшний момент занимается всеми насильственно перемещенными людьми в мире, а именно: беженцами, ищущими убежище в другой стране, внутренне перемещенными лицами (ВПЛ), нуждающимися в международной защите, лицами без гражданства и другими.

Согласно отчету Агентства UNHCR, количество людей, находящихся под их покровительством, в 2023 году составило 117 млн человек (не считая, повторимся, палестинских беженцев).

Среди них 29,3 миллиона - беженцы, а 61,2 миллиона - внутренне перемещенные лица. Более половины всех беженцев (52%) приходятся на три страны: Сирия (6,5 млн), Афганистан (6,1 млн), Украина (5,9 млн) (где протесты на центральных европейских улицах?). Для того чтобы помочь всем 117 млн человек, Агентство декларирует необходимый бюджет в $10,2 млрд.

Параллельно существует хорошо нам известное UNWRA — Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ, созданное на основании резолюции 302 (IV) Генеральной Ассамблеи ООН от 8 декабря 1949 года. UNWRA ответственно за управление и предоставление помощи 5,9 млн палестинских беженцев и поддержку работы 706 школ (об этих удивительных образовательных учреждениях нужно рассказать отдельно).

Агентство просило о выделении $1,63 млрд на 2023 год, включая сумму в $365 млн в наличной форме, которая, согласно отчету, предназначена для оплаты труда и других нужд. Чтобы вы понимали, в UNWRA занято 19 877 сотрудников в сфере образования и 3 024 сотрудника в сфере здравоохранения, из которых 13 281 (60%) работает в секторе Газа, Иудеи и Самарии.

‼️ А теперь, интересное. Мы нашли подробную программу бюджета на 2020-2021 гг., в которой есть любопытные цифры. За 2021 год 66% бюджета, то есть $720 686 000, составляли расходы на оплату труда. Учитывая рост бюджета на 50% в 2023 году, можно предположить, что соответствующие расходы в том году также выросли. Как накладно было бы решить проблему с палестинскими беженцами перед сотрудниками неудобно как-то…

Так в чем принципиальное различие UNWRA и UNHCR?
Оно не только в их бюджетах, но и в том, как эти организации определяют и классифицируют беженцев.

UNHCR учитывает ТОЛЬКО тех лиц, которые пересекли международные границы и соответствуют критериям беженца. Дети, родившиеся после пересечения границ, а также новые супруги и родственники, не учитываются.

UNWRA имеет собственное уникальное определение и критерии для регистрации палестинских беженцев. Агентство включает в их число не только первых палестинских беженцев, которые были вынуждены покинуть свои дома во время войны в 1948 году, но и их потомков. Именно этим объясняется экспоненциальный рост численности палестинских беженцев с 650 тыс. в 1948 году до более 5,9 миллионов в 2022 году.

Логично, что на обеспечение нужд растущего числа палестинских беженцев, бюджет значительно увеличивается из года в год, включая, разумеется, затраты на зарплаты сотрудников.

Круг замкнулся.

Мифы по теме:

23. В 1948 году во время Накбы 750 000 палестинцев были насильственно изгнаны из своих домов. Правда или миф?

18. Израиль виноват в том, что палестинцы в Газе живут как в тюрьме под открытым небом (open air prison)

Подписаться на FAQa

⬆️ Вернуться в оглавление

Урок математики.

Продолжаем тему UNRWA. Что, если бы палестинские беженцы классифицировались так же, как все остальные беженцы в мире? (См. пост про особенности классификации палестинских беженцев).

Предположим, что палестинский ребенок в 1948 году бежал вместе со своей семьей от войны и получил статус беженца. Сегодня этому ребенку было бы как минимум 76 лет. Его родителям, также получившим статус беженцев, вряд ли могло быть меньше 95.

Согласно переписи населения 2017 года, процент палестинцев на Западном берегу и в секторе Газа, которым больше 75 лет, составлял 1,1% (доступ к отчету из Израиля ограничен и требует VPN). По этим же данным в 2017 году население сектора Газа и Восточного берега составляло 4 780 978 человек. Следовательно, в 2017 году население в возрасте 75+ составило 52 592 человека. С учетом того, что средняя продолжительность жизни для этого региона, зафиксированная в 2021 году, составляла 73,4 года, можно уверенно предположить, что к 2023 году количество людей в этой возрастной группе значительно сократилось.

Таким образом, очевидно, что количество ТЕХ САМЫХ беженцев в 2023 году составило бы от силы 30-40 тысяч человек. Следует учесть, что мы исходим из предположения, что 100% этих людей в возрасте 75+ были зарегистрированы как беженцы в 1948 году (что далеко от правды - соответственно, наши расчеты - это максимум).

Однако математика пасует, когда пытаешься сопоставить эти цифры с тем числом “беженцев”, на которых UNRWA получала финансирование... потому что декларируется мандат на оказание помощи 5 900 000 человек в размере $1,6 млрд в год (примечание: сумма ежегодно увеличивается, эта относится к 2023 году).

Занавес.

Дополнительная информация:

Кто такие UNRWA?

Подписаться на FAQa

⬆️ Вернуться в оглавление

2 февраля 1923 года (ровно 101 год назад) в британскую подмандатную Палестину прибыл всемирно известный ученый, лауреат Нобелевской премии Альберт Эйнштейн со своей женой Эльзой.

Эйнштейн, в отличие от других ученых, никогда не стеснялся своего еврейства, хотя сам же признавался:

«Вплоть до недавнего времени я жил в Швейцарии, и пока был там, я не сознавал своего еврейства…
Когда я приехал в Германию, я впервые узнал, что я еврей, причем сделать это открытие помогли мне больше неевреи, чем евреи… Тогда я понял, что лишь совместное дело, которое будет дорого всем евреям в мире, может привести к возрождению народа…
Если бы нам не приходилось жить среди нетерпимых, бездушных и жестоких людей, я бы первый отверг национализм в пользу универсальной человечности».

8 февраля Эйнштейн прибыл в Тель-Авив. Там знаменитому физику устроили торжественный прием и избрали его первым почетным гражданином города.

В своем дневнике от 8 февраля профессор восхищенно написал: «Деятельность евреев за несколько лет в этом городе вызывает величайшее восхищение. Современный еврейский город вырос как из-под земли с оживленной хозяйственной и духовной жизнью. Удивительно деятельный народ наши евреи!».

В 1952 году посол Израиля в Соединенных Штатах Абба Эвен (1915-2002) передал Эйнштейну официальное предложение стать президентом Израиля. Вежливо отказываясь от этой чести, великий физик подчеркнул, что «глубоко тронут» этим предложением и «в то же время огорчен и смущен», поскольку не не может его принять. «Всю мою жизнь я имел дело с объективной реальностью, поэтому у меня нет как естественной склонности, так и надлежащего опыта обращения с людьми и выполнения обязанностей, возлагаемых на официальных лиц. Меня еще больше огорчают эти обстоятельства, поскольку моя принадлежность к еврейскому народу стала для меня самой прочной социальной связью, когда я с абсолютной ясностью осознал, сколь ненадежно наше положение среди других народов мира».

Подписаться на FAQa

⬆️ Вернуться в оглавление