لا احبكِ كما لو انكِ وردة من ملح.
او حجر ياقوت، او سهم من قرنفلات تشيع النار:
احبكِ مثلما تحَبّ بعض الامور الغامضة،
سرا، بين الظل والروح.
احبكِ مثل النبتة التي لا تزهر
وتخبىء في داخلها ضوء تلك الزهور
وبفضل حبكِ يعيش معتماً في جسدي
العطر المكثّف الطالع من الارض.
احبكِ دون ان اعرف كيف، او متى او اين،
احبكِ بلا مواربة، بلا عُقد وبلا غرور:
هكذا احبكِ لأني لا اعرف طريقة اخرى
غير هذه، دون ان اكون او تكوني،
قريبة حتى ان يدكِ على صدري يدي،
قريبة حتى اغفو حين تغمضين عينيكِ.
- بابلو نيرودا

‏تكونُ وحدَك
ويكونُ ليلٌ كثيف
ثم تمشي، كأن شيئا ينتظرُك
وآخرَ يتبعُك.
تمشي كمن يوشكُ
أن يصيرَ فكرةً أو نهرا
والرصيفِ الذي تظنُّهُ ينتهي
أو يُفضي إلى جهة
ما فَتِئَ يُدخِلُكَ
في الليلِ أكثر.
-علي عكور

كيفَ حالك؟
‏- العقاد: لا قلب يسعدني.
‏- الرافعي: كالمنفي عن وطني.
‏- القصيبي: يشكو قلبي العناء.
‏- درويش: أنا العاشق السيِّئ الحظ.
‏- المتنبي: على قلق كأن الريح تحتي.
‏- قباني: مُتعب ودفاتري تعبت معي.
‏- الطيب صالح: كنت أتعذب، وبطريقة لم أفهمها؛ أستعذبت عذابي.

"أجمل ما في هذا العالم أنّه غير قابل للحصر، في كُلّ مرة ستجد نصّا لم تقرأه من قبل، كلّ مرة ستجد فلمًا رائعًا لم تدرِ عنه من قبل، وكتاب سحرك، ومعلومة أذهلتك، وقصة تأريخية أعجبتك، وإكتشاف علمي جديد وعجيب، ومنظر وقفتَ تتأمله لساعات، وفي كلّ مرة ستتفاجىء بالقديم و تقول أينَ كنتُ عنه؟ وبالجديد تتعجب منه، ‏والحقيقة أنّك مهما حاولت سيظل الكثير الذي لم تتوصل إليه و لم تستمتع به، ولم تتأمله لأن الحياة ممتلئة جداً للدرجة التي لن تكون في يومٍ من الأيام احطت فيها ولو في مجال واحد فقط، وأعمارنا قصيرة، قصيرة جداً على هذه الحياة المليئة بالجمال!"

أوقاتي الهادئة بعيداً عن السخف والإبتذال، هي ثروتي الحقيقية، ورأس المال الذي أحب أن أُنمّيه، أضيف الكتب إلى الكتب، وأفرح بأوقات شُرب الشاي، وبحذرِ قنّاصٍ ماهر، وصبرِ عامل منجمٍ، أختار من سأُجري معه حديثاً طويلاً.
- علي عكور

‏"الإنسان العاقل لا يمارس الخير من أجل ما قد يجلبه من نتائج، لأن مكافأة الفضيلة هي الفضيلة ذاتها." -سبينوزا

أصحبكَ معي طوال الوقت
لكني أستشعر وطأة غيابك عندما أكون أسعد
لا وقتما أحتاج إليك بشدة
إنما حين أتمنى لو أنكَ هنا
أؤمن أن الحزن مثل ظل؛
موجود على الدوام
يتبعك أينما ذهبت
لكنك تراه - فقط - عند سطوع الشمس
في يوم جميل.
*اليشيا كوك.
ترجمة: ضي رحمي.

‏جلال الأحمدي كتب: "أحبك بالنيابة عن نفسك لأنك -باستثناء كل شي- لن تعرفي كيف تفعلين ذلك" وهذا الموضع الوحيد الذي يبدو فيه الإشارة إلى الثقة المتزعزعة بالنفس فعلاً شاعرياً.

‏"لم أكتب الفصل الأخير
‏تركتهُ،
‏لخيالِ من يهوى النهايات التي لاتنتهي
‏عن مُتعَبينِ تلاقيا في غابةٍ بشريةٍ
جلسا
يَخيطانِ الجِراح
‏ويضحكانِ على الندوبِ
‏يخططان ِليخسرا
‏بنزاهة النبلاءِ شوطهما الأخير.."

"هل تذكرين كلامًا كنتُ أحفظهُ
ما في فمي لفظهُ، مافيك معناهُ
تذكّري واذكري أحلى مشاعرنا
أم تذكرين من الإحساس أقساه؟
إني بما اقترفت كفّاي معترفٌ
هلّا غفرتِ لخطّاءٍ خطاياهُ.."