La Boutique de l’AGEP revient en CM !

📍 La Boutique de l’AGEP a (re)déménagé : tu peux désormais nous trouver à l’entrée du CM.
🎁 Tu peux venir acheter un pull ou un t-shirt, récupérer des goodies gratuits (préservatifs, Tipp-Ex, etc.) et utiliser nos services de reliure et de plastification.
😊 Passe nous voir du lundi au vendredi, de 10 h à 16 h !
____

📍 The AGEPoly Boutique has moved (again): you can now find us at the entrance of the CM building.
🎁 You can buy a hoodie or t-shirt, pick up free goodies (condoms, Tipp-Ex, etc.) and use our binding and lamination services.
😊 Stop by from Monday to Friday, from 10 am to 4 pm!

🍩 Distribution de donuts 🍩
Le froid est arrivé, mais l’AGEPoly est là pour te réchauffer le cœur avec des donuts 😋 !
C’est aujourd’hui à 14h00 devant le CO et c’est ✨ gratuit ✨
On t’attend !

🍩 Donuts distribution 🍩
Cold weather has arrived, but AGEPoly is here to warm your heart with donuts 😋!
It’s today at 2:00 PM in front of the CO, and it’s ✨ free ✨
Looking forward to seeing you there!

✨ Ouverture des Chalets de l'Avent de l'AGEPoly ✨

On t'attend ce soir à partir de 18h pour la grande ouverture des Chalets de l'Avent ! Au menu : raclette, vin chaud et bonne ambiance 🌟

📍Entre le CE et le CM

🎅🤶 En plus de ça, il y aura une chasse au trésor sur tout le mois de décembre 🔍 Chaque jour de la semaine, un cadeau sera caché sur le campus, 👉et un indice sera partagé sur ce canal👈 pour te permettre de le retrouver. Résous les énigmes et gagne des chocolats, LEGO, pull EPFL et plein d’autres surprises ! 🎁🎄

✨ AGEPoly Advent Chalets grand opening✨

We will be waiting for you tonight from 6PM for the Advent Chalets grand opening! There will be raclette, mulled wine and a festive mood waiting for you 🌟

📍Between the CE and CM

🎅🤶 In addition, there will be a treasure hunt for the entire month of December 🔍 Every day, a gift will be hidden somewhere on campus, and 👉a hint for finding it will be sent on this channel👈. Solve the riddles for a chance to win chocolates, LEGO, an EPFL sweatshirt, and many more surprises!🎁🎄

❄️Noël chez les collaborateur·ice·s❄️

Le semestre touche à sa fin et beaucoup d’étudiant·e·s rentrent chez eux pour les fêtes 🌟
Mais ce n’est pas le cas de tout le monde.
Si tu restes sur Lausanne, participe à 🎄Noël chez les collaborateur·ices🎄 !

✨Inscris-toi avant le 13 décembre et partage un repas 😋 chez un·e collaborateur·ice qui t’accueille !

👉Inscriptions👈
📍 Hors campus
📆 23–26 décembre
⏱️ Midi ou soir

❄️Christmas with staff members❄️

The semester is ending and many EPFL students are heading home for the holidays 🌟
But not everyone is.
If you’re staying in Lausanne, join 🎄Christmas with staff members🎄!

✨Sign up before December 13th and enjoy a meal 😋 at a staff member’s home!

👉Sign up👈
📍 Off campus
📆 23rd-26th December
⏱️ Midday or evening

☕️ Distribution de Chocolat chaud et Cookies 🍪

Cette semaine, l'AGEPoly t'emmène une fois de plus au pays des fêtes ⭐️ !
Viens te détendre et commence ta journée dans la bonne humeur 🤗, grâce à notre distribution de chocolat chaud ☕ et de cookies 🍪 !
Bien évidemment, c'est ✨ gratuit ✨ !

📍Place Ada Lovelace
📆12 décembre (aujourd'hui !)
⏱️ 8h30 (maintenant !)


☕ Hot chocolate and cookies distribution 🍪

This week, AGEPoly is taking you to celebration land once again ⭐️!
Come relax and start your day in a good mood 🤗, thanks to our hot chocolate ☕ and cookie 🍪 distribution !
Of course, it's ✨ free ✨!

📍 Place Ada Lovelace
📆 December 12 (today!)
⏱️ 8:30 a.m. (now!)

🥐 Distribution de petit-déj demain matin

📍 Place ADA
⏰ 8h30
📆 Demain 07.01
☕️ Donuts, bons café Migros, barres de céréales, maté…

Bon courage pour les révisions 🫶!

🥐 Breakfast distribution tomorrow morning

📍 Place ADA
⏰ 8:30 am
📆 Tomorrow 07.01
☕️ Donuts, coffee coupons, cereal bars, maté…

Good luck with your revisions 🫶!

🍎 Distribution de petit-déj demain matin

📍 Place ADA
⏰ 8h30
📆 Demain 14.01
🍩 Donuts, bons café Migros, barres de céréales, maté…

Bonne chance pour les exams 🏆🥰!

🍎 Breakfast distribution tomorrow morning

📍 Place ADA
⏰ 8:30 am
📆 Tomorrow 14.01
🍩 Donuts, coffee coupons, cereal bars, maté…

Good luck for your exams 🏆🥰!

Assemblée Générale Extraordinaire 🗳

Viens en AG demain midi pour élire un·e nouveau·elle ✨Responsable Prévention✨ !
Tu auras même le droit à un sandwich 🥪 gratuit !

📍 CM 1 121
📆 Vendredi 20 février ( demain !! )
🕗 12h15
🔗 Documents pour l'AG

📚 Boursobouquins 📚
Tes vieux livres de cours encombrent tes étagères ? Tu cherches à acheter des livres à moindre coût ? Retrouve-nous à la Boursobouquins !

📍Hall CO 0
🗓 24 - 26 février entre 9h et 17h

🤑Tu vends ? Inscris tes livres et apporte-les nous durant l'évènement (le plus tôt, le mieux!).
💸Tu achètes ? Viens !

___

Are your old textbooks cluttering up your shelves? Looking to buy books at a lower price? Come see us at the Boursobouquins!

📍CO 0 hall
🗓 February 24th - 26th, between 9 a.m. and 5 p.m.

🤑Are you selling? Register your books and bring them to us during the event (the sooner, the better!).
💸Are you buying? Come over!

🏸 AchuiPOLYChaud 🏸

Cette semaine, anime tes pauses déjeuner 😋 grâce aux équipements sportifs 🤾‍♀️de l'AGEPoly en libre service !

📍 Place Ada Lovelace
📆 25-27 février (mercredi !)
🕗 12h-14h

__

This week, sport up your lunch breaks 😋 thanks to AGEPoly sport equipment 🤾‍♀️ in self service !

📍 Place Ada Lovelace
📆 25-27 February (wednesday!)
🕗 12-2pm

NON aux coupures dans la formation !

😔 Marre d’attendre longtemps un·e assistant·e en séance d’assistanat ? Ça risque d’empirer…

💸 De nouvelles coupures budgétaires (et même une nouvelle hausse des taxes d’études) sont envisagées.

👉 Viens en apprendre plus à notre stand:
📍 Devant le CO
🗓 Demain (26 février) & 2 mars
🕦 11h30 – 13h30

____

NO to cuts to education!

😔 Tired of waiting a long time for an assistant during exercise sessions? It could get worse…

💸 New budget cuts (and even a new increase in tuition fees) are being considered.

👉 Come learn more at our stand:
📍 In front of CO
🗓 Tomorrow (February 26) & March 2
🕦 11:30 AM – 1:30 PM