🥌❄️ Initiation au Curling ❄️🥌
Tu as envie d'apprendre et découvrir le curling ?
Viens à l'initiation au curling le 8 décembre à 14h15 à la patinoire de Morges! L'inscription coûte 15 CHF par personne, le lien est juste ici :

>> go.agepoly.ch/curling <<

🥌❄️ Introduction to Curling ❄️🥌
Do you want to learn and discover curling? Come and join us for an introduction to curling the 8th of December at 4:15pm on the ice skating rink of Morges! The registration costs 15 CHF per person, the link is just above ^^

🥋 Initiation au judo 🥋
Envie de découvrir l'art des projections et des techniques au sol ?
Rejoins-nous pour une initiation au judo le samedi 14 décembre de 15h à 17h au dojo du centre sportif !
On te conseille de venir en tenue confortable ou, si possible, avec un judogi (kimono)🥋.
Cette activité se déroule en mixité choisie (c'est à dire sans hommes cisgenres).
Le lien d'inscription est juste ici :

>> go.agepoly.ch/Judo <<

🥋 Introduction to judo 🥋
Would you like to discover the art of throwing and ground techniques?
Join us for an introduction to judo on Saturday 14th December from 3pm to 5pm at the sports centre dojo!
We advise you to come dressed comfortably or, if possible, with a judogi (kimono)🥋.
This activity takes place in chosen mixity (i.e., without cisgender men).
The registration link is just above!

🎄 Tu ne peux pas rentrer chez toi pour Noël ? 🎁

L'AGEPoly te propose de venir partager un moment convivial chez des collaborateur.rice.s de l'EPFL pendant cette période de fêtes. C'est l'occasion de rencontrer des nouvelles personnes ! Tu peux t'inscrire ici avant le 14 décembre.

>> Inscriptions <<

🎄 You can’t go home for Christmas? 🎁

AGEPoly invites you to come and share a convivial moment with EPFL employees during this festival period. It’s a wonderful opportunity to meet new people ! You can register here before 14 December.

🥐🥐 Petit dej gratuit demain ! 🥐🥐

Pour bien commencer ta journée de révision, l'AGEPoly te propose des petits-déjeuners gratuits les 3 et 10 janvier sur la Place Ada Lovelace. Rendez-vous dès 8h15 😋 (et jusqu’à l'épuisement des stocks !)

🥐🥐 Free breakfast tomorrow ! 🥐🥐

To start your revision day off right, AGEPoly is offering free breakfasts on January 3rd and 10th on Place Ada Lovelace. Join us from 8:15 AM 😋 (and until supplies run out!)

🐕 Les chiens polaires sont de retour !

L'AGEPoly organise une séance de câlins avec les chiens de l'association SOS Chiens Polaires !
N'hésite pas à venir te détendre et recharger tes batteries pendant tes révisions 📚 !

On se retrouve demain, le 8 janvier de 13h à 17h devant l'Agora ! 🐶

🐕 The polar dogs are back!

AGEPoly is organising a cuddle session & with the dogs' association SOS Chiens Polaires!
Don't hesitate to come, relax and recharge your batteries while you're studying 📚!

See you tomorrow, the 8th of January from 1pm to 5pm in front of the Agora! 🐶

🔎 Nouvelle Chasse aux Trésors ! 🔎

L'AGEPoly lance une Chasse aux Trésors pour célébrer la Journée internationale des droits des femmes !
Découvrez des inventions révolutionnaires créées par des femmes et tentez de gagner des places Artiphys et Balelec ! 💡

Pour participer :
1. Trouvez le sticker AGEPoly correspondant à chaque énigme sur le campus
2. Prenez-le en photo
3. Envoyez la photo et la solution à @julvarup sur Telegram

💡Les indices seront posté chaque jour sur ce canal Telegram 💡
Bonne chance ! 🔎

🔎 New Treasure Hunt! 🔎

AGEPoly is launching a Treasure Hunt to celebrate International Women's Rights Day!
Discover revolutionary inventions created by women and try to win Artiphys and Balelec tickets! 💡

To enter:
1. Find the AGEPoly sticker corresponding to each riddle on campus
2. Take a photo of it
3. Send the photo and the solution to @julvarup on Telegram

💡The clues will be posted every day on this Telegram channel 💡
Good luck! 🔎

Participez à un webinaire exclusif destiné aux étudiants internationaux, doctorants et stagiaires à l’EPFL.

📅 Date: Lundi 17 mars 2025
⏰ Heure: 17h15 (CET)
📍 Lieu: [Webinaire Teams] https://go.agepoly.ch/Webinaire-assurance
🌐 Langue: Anglais

Ce webinaire abordera le système d’assurance maladie en Suisse, la solution Polytech Care pour les étudiants de l’EPFL, ainsi que des conseils pratiques pour gérer son assurance. Ouvert aux étudiants internationaux, stagiaires et personnel universitaire accompagnant les nouveaux arrivants. Ne manquez pas cette occasion de mieux comprendre l’assurance en Suisse !

Join us for an exclusive webinar designed for international students, doctoral candidates, and interns at EPFL.

📅 Date: Monday, March 17th, 2025
⏰ Time: 5:15 PM (CET)
📍 Location: [Teams Webinar] https://go.agepoly.ch/Webinaire-assurance
🌐 Language: English

This session will cover Swiss healthcare and insurance requirements, Polytech Care’s dedicated coverage for EPFL students, and practical insurance tips. Open to international students, interns, and university staff supporting student onboarding. Don't miss out on this opportunity to navigate health insurance in Switzerland with ease!

🍭 Distribution de donuts 🍩

Dès aujourd'hui, n'oubliez pas de remplir vos retours indicatifs ! En plus d'aider les futur·e·s étudiant·e·s en améliorant les cours, vous aurez droit à un donut gratuit de la part de l'AGEPoly pour vous remercier !

Pour avoir votre donut, on vous donne rendez-vous ce mercredi 19 mars à 14h sur l'Esplanade 😋

🍭 Donut distribution 🍩

Don't forget to fill in your indicative returns, starting today! As well as helping future students by improving courses, you'll be entitled to a free donut from AGEPoly as a thank you!

To get your donut, meet us next Wednesday, 19th March at 2pm on the Esplanade 😋

🧊 Inscriptions Polynice 🧊
Polynice, c'est la meilleure occasion de patiner avec tes potes pour pas cher ! Viens profiter d’une soirée inoubliable sur la glace avec ambiance et bonne humeur garantie ! Tu pourras aussi y déguster une fondue pour bien terminer l'hiver 🫕!

📅 Mercredi 16 Avril, 20h
🎟 Places limitées, ne tarde pas !

>>> https://go.agepoly.ch/register-polynice-2025 <<<

🧊 Polynice Registration 🧊
Polynice is the best chance for you to skate with your friends for a bargain! Join us for an unforgettable night on the ice with great vibes and fun! You can also have a traditional fondue to wrap up the Winter season 🫕

📅 Wednesday, April 16, 8pm
🎟 Limited spots, don’t wait too long!

🚨 CANDIDATURES OUVERTES – CdD AGEPoly 2025-2026 🚨

Tu veux t’engager pour les étudiant·e·s de l’EPFL ?
C’est le moment ! Les candidatures sont ouvertes pour le Comité de Direction (CdD) ✨

Le Comité de Direction, c’est quoi ?
- 14 étudiant·e·s qui représentent toute la communauté étudiante
- Des projets, des services, des événements, des responsabilités
- Le meilleur moyen d’agir pour les autres, et de faire entendre ta voix auprès de l’École

Tu veux en savoir plus sur les postes ?
>> C’est par ici <<

📝 Comment candidater ?
Remplis ce formulaire : https://go.agepoly.ch/candidatures-cdd

🗓️ Deadline : 24 avril, ou 9 mai s’il y a moins de 2 candidat·e·s par poste

📍 Élections : 14 mai à 18h15 en CM 1 1
Viens voter même si tu ne te présentes pas ! Ta voix compte 🗳️

On a hâte de découvrir tes projets 💙

👕 Boursovêtements
(english below)

L’AGEPoly (en collaboration avec l’UPFL) organise la Boursovêtements ! Un évènement pour te permettre d’acheter et/ou vendre tes vêtements pas cher !

Inscris tes vêtements via ce lien : https://go.agepoly.ch/Inscriptions-Boursovêtements

Nouveau cette année : un stand sera tenu par Ateapic

📍 Hall du CO 0
📅 Du 7 au 9 avril
🕘 De 9h à 17h

Donne une seconde vie à tes vêtements ! 👖👚

—English version—

AGEPoly (in collaboration with UPFL) is organizing the Boursovêtements! An event where you can buy and/or sell your clothes for less!

Register your clothes via this link: https://go.agepoly.ch/Inscriptions-Boursovêtements

New this year : a stand will be held by Ateapic

📍 CO 0 Hall
📅 April 7 to 9
🕘 9am to 5pm

Give your clothes a second life! 👖👚

🐕 Les chiens polaires sont là

L'AGEPoly organise une séance de câlins avec les chiens de l'association SOS Chiens Polaires !
N'hésite pas à venir te détendre et recharger tes batteries 📚 !

On se retrouve maintenant, de 13h à 16h30 devant l'Agora ! 🐶

🐕 The polar dogs are back!

AGEPoly is organising a cuddle session & with the dogs' association SOS Chiens Polaires!
Don't hesitate to come, relax and recharge your batteries 📚!

See you now, from 1pm to 4pm30 in front of the Agora! 🐶

Back To Pâques 🐰
english below

Du 14 au 17 avril, de 11h à 18h, la Place Cosandey se transforme en terrain de jeux pour fêter le retour du printemps ✨

Rodéo mécanique (13h–18h), sumos, ping-pong, transats, glaces, bar à sandwichs (surprise sur les jours !), basket...  de quoi bien profiter le temps d'une pause.

Viens chiller, te challenger, et faire le plein de soleil (on croise les doigts ☔️️☀️) !

PS : Tu veux filer un coup de main ? Check le formulaire pour staffer 📊

Back To Pâques 🐰

From April 14 to 17, 11AM to 6PM, Place Cosandey turns into a playground to celebrate spring's return ✨

Mechanical rodeo (1PM–6PM), sumo suits, ping-pong, lounge chairs, ice cream, sandwich bar (days still a surprise!), basketball...

Come chill, challenge yourself, and soak up the sun (fingers crossed ☔️️☀️)!

PS: Want to give us a hand? Fill out the form to join the staff 📊

🚧🚧🚧

🏗 La boutique de l’AGEP déménage dans le local à l'entrée du CM (ancien emplacement de Crédit Suisse) pour toute la durée des travaux sur l'Esplanade ! Tu peux dès à présent y retrouver nos services habituels, alors si tu es un·e amateur·ice de maté ou que tu as l’habitude de venir récupérer des préservatifs ou du typex gratuit, passe nous voir !

🚧🚧🚧

🏗 The AGEPoly boutique is moving to the premises at the entrance to the CM (former Crédit Suisse site) for the duration of the construction works on the Esplanade! You can now find our usual services there, so if you're a mate lover or used to picking up free condoms or typex, come and see us!

🚧🚧🚧

🇨🇭Les ETH Days sont de retour ! 🇨🇭
Le 28 avril, l'AGEPoly te permet de passer une journée sur le campus de l'ETHZ, tous frais pris en charge. C'est une occasion de découvrir la vie quotidienne à Zürich et d'échanger avec d'autres étudiant·e·s, surtout si tu envisages d'y étudier à l'avenir.
Inscriptions juste en dessous !

>>> Registration form <<<

🇨🇭 The ETH Days are back! 🇨🇭
On April 28, AGEPoly offers you the opportunity to spend a day on the ETHZ campus, all expenses paid. It's a great opportunity to discover daily life in Zurich and meet other students, especially if you plan to study there in the future.
Registration on the link above!

Dépistages IST et VIH gratuits pour les étudiant·e·s !
Free testing STI and HIV for the students!
📅 6-8 mai
📍 BS 172
🔗 https://go.agepoly.ch/depistage

Et pour savoir quand il faut se faire dépister tu peux check ce post insta
And to know when you should get tested, you can check this Instagram post

🧸 Aujourd'hui c'est PolyPeluche ! 🧸

Viens revivre ton enfance et apporte ta peluche avec toi sur le campus ! Tu pourras lui imprimer une Camipro, dessiner son portrait et prendre une photo avec elle ! On t'attends sur l'Esplanade dès midi avec un tas d'activités, et même des peluches à gagner 🎁

De plus, celles et ceux qui prennent la meilleure photo avec leur peluche et nous l’envoient pourront gagner des billets pour Balélec, des bons cadeaux et bien d’autres surprises !
Pour participer envoie ta photo sur le bot telegram @agepanim_bot avec ton nom/prénom avant minuit !