Знаете, что такое ‘orbiting’, 'zombieing’ и 'preating’? Все это новые термины для описания поведения в отношениях. Нашли интересную статью и тест на эту тему #tuesday_reading
From 'preating' to 'orbiting' - which toxic dating trend are you guilty of?
It used to be as simple as 1 + 2 = 3: you, plus partner equals relationship. You didn’t get involved with anyone else because that would be cheating and cheating is bad. Right?
equals — ровняется
cheating — обман (измена)
Well, we all pretty much know now that while technology makes life easier, it also has the uncanny knack of making everything subtly, but undeniably more complicated.
uncanny — поразительный
knack — умение
subtly — незаметно
undeniably — безусловно, несомненно
In fact, there’s a whole new glossary of terms being developed to keep up with the ever-growing list of ways that we can now (sometimes inadvertently) screw each other over in relationships.
For example, are you silently lying awake at night worrying that your partner is micro-cheating? What about mulling over the one that got away who keeps on submarining you with deep likes? Does all the orbiting you’ve ever done haunt your dreams?
Or perhaps you're guilty of a new one: “preating”.
inadvertently — непреднамеренно
mull over — размышлять о
haunt — преследовать
No, preating is not (as we initially thought) when you eat a load of food before your main meal. According to The Metro, which coined the term, it’s actually when you’re in a relationship but you “put the feelers out” before cheating.
coin the term — вводить термин
feeler — щупальце
Pre-cheating, rather than pre-eating.
For example, ever found yourself deep liking a picture on your ex’s Instagram account? You heard they were single again, and you found yourself innocently scrolling through their feed when you came across a picture of them from two years ago, wearing that jumper you got them...you dispense a quick double tap to let them know you're still thinking about them...
innocently — невинно
PREATER! YOU JUST PREATED! WE HOPE YOU FEEL GUILTY. This might not register on your other-half’s radar but, my friend, it’s still a totally garbage thing to do if you’re in a relationship.
“There’s a plausible deniability there if you get turned down or your partner finds out,” the Metro explains. “But if it all goes well you can go forward and cheat.”
This also applies to sending suggestive texts to a colleague to see if they’re potentially up for it, replying with the heart-eye-emoji to someone you low-key fancy when they post a sexy Instagram story and texting someone after 11pm with the immortal words “you up?”
plausible — правдоподобный
get turned down — быть отвергнутым
suggestive — вызывающий мысли, соблазнительный, неприличный
immortal — бессмертный
You're not cheating yet but, given the opportunity, you totally would. You're just trying to figure out if you can get away with it.
We prefer pre-eating, to be honest (second breakfast anyone?). But, sadly one in five of us confess to having had an affair, so pre-cheating is likely to be something many of us come up against in our lives.
Nichi Hodgson, dating expert and author, says that preating might be a sign that you're not totally happy with your other half - or maybe you're just afraid of getting too serious with someone.
Look, we know. It’s not surprising that in a world where two little blue ticks have the power to make or break a budding relationship (because you know they’ve seen your message, so why don’t they reply? IT’S JUST RUDE) or where continually watching the Insta stories of a person you don't follow can make you seem like you're a bit obsessed (just us?), we can find ourselves in tangled situations without really meaning to end up there.
little blue ticks — синие галочки о прочитанных сообщениях в вотсап
tangled situation — запутанная ситуация; сложная ситуация
obsessed — одержим
Basically, technology is making us toxic daters. In fact, some studies have even found that social media can actually put a strain on our relationships.
Dr Bernie Hogan explained to M
From 'preating' to 'orbiting' - which toxic dating trend are you guilty of?
It used to be as simple as 1 + 2 = 3: you, plus partner equals relationship. You didn’t get involved with anyone else because that would be cheating and cheating is bad. Right?
equals — ровняется
cheating — обман (измена)
Well, we all pretty much know now that while technology makes life easier, it also has the uncanny knack of making everything subtly, but undeniably more complicated.
uncanny — поразительный
knack — умение
subtly — незаметно
undeniably — безусловно, несомненно
In fact, there’s a whole new glossary of terms being developed to keep up with the ever-growing list of ways that we can now (sometimes inadvertently) screw each other over in relationships.
For example, are you silently lying awake at night worrying that your partner is micro-cheating? What about mulling over the one that got away who keeps on submarining you with deep likes? Does all the orbiting you’ve ever done haunt your dreams?
Or perhaps you're guilty of a new one: “preating”.
inadvertently — непреднамеренно
mull over — размышлять о
haunt — преследовать
No, preating is not (as we initially thought) when you eat a load of food before your main meal. According to The Metro, which coined the term, it’s actually when you’re in a relationship but you “put the feelers out” before cheating.
coin the term — вводить термин
feeler — щупальце
Pre-cheating, rather than pre-eating.
For example, ever found yourself deep liking a picture on your ex’s Instagram account? You heard they were single again, and you found yourself innocently scrolling through their feed when you came across a picture of them from two years ago, wearing that jumper you got them...you dispense a quick double tap to let them know you're still thinking about them...
innocently — невинно
PREATER! YOU JUST PREATED! WE HOPE YOU FEEL GUILTY. This might not register on your other-half’s radar but, my friend, it’s still a totally garbage thing to do if you’re in a relationship.
“There’s a plausible deniability there if you get turned down or your partner finds out,” the Metro explains. “But if it all goes well you can go forward and cheat.”
This also applies to sending suggestive texts to a colleague to see if they’re potentially up for it, replying with the heart-eye-emoji to someone you low-key fancy when they post a sexy Instagram story and texting someone after 11pm with the immortal words “you up?”
plausible — правдоподобный
get turned down — быть отвергнутым
suggestive — вызывающий мысли, соблазнительный, неприличный
immortal — бессмертный
You're not cheating yet but, given the opportunity, you totally would. You're just trying to figure out if you can get away with it.
We prefer pre-eating, to be honest (second breakfast anyone?). But, sadly one in five of us confess to having had an affair, so pre-cheating is likely to be something many of us come up against in our lives.
Nichi Hodgson, dating expert and author, says that preating might be a sign that you're not totally happy with your other half - or maybe you're just afraid of getting too serious with someone.
Look, we know. It’s not surprising that in a world where two little blue ticks have the power to make or break a budding relationship (because you know they’ve seen your message, so why don’t they reply? IT’S JUST RUDE) or where continually watching the Insta stories of a person you don't follow can make you seem like you're a bit obsessed (just us?), we can find ourselves in tangled situations without really meaning to end up there.
little blue ticks — синие галочки о прочитанных сообщениях в вотсап
tangled situation — запутанная ситуация; сложная ситуация
obsessed — одержим
Basically, technology is making us toxic daters. In fact, some studies have even found that social media can actually put a strain on our relationships.
Dr Bernie Hogan explained to M
edical Daily News that because we're all so hyper-connected on so many different apps, that "the increasing complexity of maintaining so many separate communication threads starts to undermine [real world] relationship ties".
complexity — сложность
thread — связь
So we're in touch with so many people, all the time, that we're spreading ourselves too thin to maintain one deep connection. Not ideal.
А по ссылке ниже можно пройти тест, чтобы узнать, which toxic type of dater you are, and how you can fix it.
https://www.bbc.co.uk/bbcthree/article/6cb8c06a-54fc-4b0a-b8e0-c1a5c305b07f?intc_type=promo&intc_location=news&intc_campaign=whichdatingtrendareyouguiltyof?&intc_linkname=bbcthree_yc_low_c3
complexity — сложность
thread — связь
So we're in touch with so many people, all the time, that we're spreading ourselves too thin to maintain one deep connection. Not ideal.
А по ссылке ниже можно пройти тест, чтобы узнать, which toxic type of dater you are, and how you can fix it.
https://www.bbc.co.uk/bbcthree/article/6cb8c06a-54fc-4b0a-b8e0-c1a5c305b07f?intc_type=promo&intc_location=news&intc_campaign=whichdatingtrendareyouguiltyof?&intc_linkname=bbcthree_yc_low_c3
BBC Three
From 'preating' to 'orbiting' - which toxic dating trend are you guilty of? - BBC Three
А мы спешим поделиться радостными новостями 🎉
Skyeng Magazine @skyengmag выделил наш канал в подборку 9 молодых, но очень полезных телеграм-каналов по изучению английского языка 🤓😍
Включаем журнал в нашу пятничную подборку ресурсов, чтобы всегда быть в курсе всех английских новостей #friday_resources
https://magazine.skyeng.ru/9_small_telegram_channels/
Skyeng Magazine @skyengmag выделил наш канал в подборку 9 молодых, но очень полезных телеграм-каналов по изучению английского языка 🤓😍
Включаем журнал в нашу пятничную подборку ресурсов, чтобы всегда быть в курсе всех английских новостей #friday_resources
https://magazine.skyeng.ru/9_small_telegram_channels/
Skyeng Magazine
9 маленьких, но полезных телеграм-каналов об английском языке - Skyeng Magazine
Даже странно, что они не очень популярны
Кто следит за нашим Инстаграмом, тот уже знает, что последние две недели я провела во Вьетнаме, где живут мои родители 🇻🇳 Сегодняшний комикс очень в тему - как оно, возвращаться домой, и в моем случае, это на 100% точно! 😂
Особенно момент с explaining my job - очень весело, когда ты аспирант, исследующий довольно нишевую историческую тему, по выходным работаешь в магазине шоколада, а в свободное время ведёшь блог и языковой клуб 🤷♀ На днях вот объясняла маме, как работает реклама в Инстаграм и почему мы не можем брать за неё 20 долларов 🙈
Новых слов на картинке почти нет, только:
📌to regress - впадать в детство, деградировать
📌laundry - стирка
Но картинка слишком relatable, чтобы не поделиться! #monday_picture
Особенно момент с explaining my job - очень весело, когда ты аспирант, исследующий довольно нишевую историческую тему, по выходным работаешь в магазине шоколада, а в свободное время ведёшь блог и языковой клуб 🤷♀ На днях вот объясняла маме, как работает реклама в Инстаграм и почему мы не можем брать за неё 20 долларов 🙈
Новых слов на картинке почти нет, только:
📌to regress - впадать в детство, деградировать
📌laundry - стирка
Но картинка слишком relatable, чтобы не поделиться! #monday_picture
Если говорить о фильмах, то в Интернете я постоянно вижу упоминания двух: Crazy Rich Asians и To All the Boys I've loved before. Но первый уже немного old news, поэтому разберем трейлер второго: https://www.youtube.com/watch?v=555oiY9RWM4
Все-таки для прокачки языка хорошо иногда смотреть такие легкие, ненавязчивые фильмы - язык в них очень простой, но не менее актуальный.
NEW WORDS:
📌branch out: расвиваться в новом направлении, расширяться
📌possession: владение, собственность, имущество
📌intense: сильный, глубокий (здесь - о чувствах)
📌appreciate: ценить
#wednesday_video
Все-таки для прокачки языка хорошо иногда смотреть такие легкие, ненавязчивые фильмы - язык в них очень простой, но не менее актуальный.
NEW WORDS:
📌branch out: расвиваться в новом направлении, расширяться
📌possession: владение, собственность, имущество
📌intense: сильный, глубокий (здесь - о чувствах)
📌appreciate: ценить
#wednesday_video
YouTube
To All The Boys I've Loved Before | Official Trailer | Netflix
What if all the crushes you ever had found out how you felt about them…all at once? Lara Jean Song Covey’s love life goes from imaginary to out of control when the love letters for every boy she’s ever loved—five in all– are mysteriously mailed out. From…
Сегодня в рубрике #thursday_slang расскажем, как сказать на английском "подожди" - причем, все эти варианты во многих случаях звучат вежливее и дружелюбнее, чем стандартное "please wait". Два первых - мои любимые!
📌Hold on
📌Bear with me
📌Give me a minute/moment/second
📌One moment, please
📌Just a sec
Примеры:
🔹Colleague: Hey, can you help me with the copy machine? I can't figure it out.
🔹You: Just a sec, I just need to finish this email.
🔸Bus driver: The ticket will be $0.40, please
🔸You: Bear with me, I need to find my wallet. Sorry about that!
📌Hold on
📌Bear with me
📌Give me a minute/moment/second
📌One moment, please
📌Just a sec
Примеры:
🔹Colleague: Hey, can you help me with the copy machine? I can't figure it out.
🔹You: Just a sec, I just need to finish this email.
🔸Bus driver: The ticket will be $0.40, please
🔸You: Bear with me, I need to find my wallet. Sorry about that!
Чтение новостей можно совместить с изучением английского благодаря проекту Voice of America - Learning English. 🗞Что мне нравится в нем:
📍Все новости короткие (о лонгридах на английском напишем отдельный пост).
📍В конце статей есть маленький словарик
📍Помимо новостей, они также пишут о грамматике об изучении английского
📍Деление новостей по уровням, так что вы читаете тот материал, который вам удобен.
Каждый день на этом ресурсе появляется что-то новое о всех темах на свете: наука, искусство, политика, общество. В общем, классный проект 😍
Вебсайт: https://www.voanews.com/
#friday_resources
📍Все новости короткие (о лонгридах на английском напишем отдельный пост).
📍В конце статей есть маленький словарик
📍Помимо новостей, они также пишут о грамматике об изучении английского
📍Деление новостей по уровням, так что вы читаете тот материал, который вам удобен.
Каждый день на этом ресурсе появляется что-то новое о всех темах на свете: наука, искусство, политика, общество. В общем, классный проект 😍
Вебсайт: https://www.voanews.com/
#friday_resources
Voice of America
VOA - Voice of America English News
Accurate, objective news coverage from the U.S. and around the world.
Немножко доброты в этот понедельник #monday_picture
📌O-blood - 1 группа крови
📌matter of life and death - вопрос жизни и смерти
📌O-blood - 1 группа крови
📌matter of life and death - вопрос жизни и смерти
В следующий понедельник стартует новая неделя нашего разговорного курса, она будет посвящена теме Cosiness & Interior Design. Подробнее о клубе тут:
https://www.afternoontea-english.info/speaking
А сегодня почитаем о том как правильно убираться и избавляться от дорогих сердцу, но ненужных вещей:
The very personal stuff in our homes is the hardest to lose but unless it ‘sparks joy in your heart’, says Marie Kondo, you should get rid of it. Here she tells us seven ways to effectively deal with the detritus of family life
detritus - осколки
Marie Kondo reveals secrets to dealing effectively with the heartstring-tugging detritus of family life: the stuff we can’t bear to part with, but which we know we can’t keep stashing away.
stash away - припрятывать
1. Focus not on what to chuck, but on what to keep
Concentrate on what we’re going to keep. The reason is simple: there are so many items of sentimental value, from our own lives and from our children’s lives and from our parents’/grandparents’ lives that it’s too overwhelming task to think about what to jettison.
jettison - сбрасывать, выбрасывать за борт
2. Ask yourself of each object: does it spark joy in my heart?
This is the central message of Kondo’s creed: the litmus test to whether to keep it or not is to ask yourself, does this object (whatever it is) spark joy in my heart? To work this out, you have to touch the object, and see what response that elicits inside you.
elicit - выявлять
Once you are convinced of the spark of joy, you should be able to hold on to an item with confidence. You don’t need to make excuses for keeping it any more: you’ve proved to yourself that it’s important to you. But most objects in your life will not spark this joy – and these are the ones you should part with, again with confidence because you know they don’t mean enough to hold on to.
3. Make sure you’re properly committed to having a tidy-out
“Unless you are truly committed, you will most likely become discouraged or distracted before finishing your tidying journey,” she says. “train your tidying muscles by tidying in a specific order, and begin with the categories of items that are typically easier than sentimental items”
4. Never leave stuff in boxes at your parents’ home, or send it to them
Why not? Because, quite simply, you’re cluttering up your parents’ lives – and that’s unfair. Having tons of your stuff around your parents’ home makes it much more difficult for them to put their own house in order
clutter up - приводить в беспорядок
5. Make a plan for taking care of the precious early items from your children’s lives
Display them in some way that they will bring you pleasure as you go about your daily life – and they will bring pleasure to others who visit your home, too.
6. Say farewell to precious items that belonged to your dead parents or grandparents’
If an item no longer sparks joy, but it has a sentimental attachment connected to it, you should always bid it farewell in a way that respects what it has meant to someone in your family in the past. If it’s an item that you know was important and meaningful to a parent or grandparent, now dead, or if it represents them to you, Kondo says you should thank it for the service it has done and the role it has played in your family’s life.
7. Tidy photographs together as a family
collect all the photos you have around the house: remove them from their albums. Next, lay all the photos on the floor according to the year or period in which they were taken. The trick with photos is to be ready to let go of any that are similar, or are of scenes you don’t really remember. If you have several photos from the same day, choose only the best one. The basic approach to negatives, says Kondo, is simple: get rid of them all. Another good rule of thumb is: only hang on to pictures in which you, or the person you care about in them, is looking good.
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2017/jan/14/how-to-declutter-your-life-marie-kondo-spark-joy
https://www.afternoontea-english.info/speaking
А сегодня почитаем о том как правильно убираться и избавляться от дорогих сердцу, но ненужных вещей:
The very personal stuff in our homes is the hardest to lose but unless it ‘sparks joy in your heart’, says Marie Kondo, you should get rid of it. Here she tells us seven ways to effectively deal with the detritus of family life
detritus - осколки
Marie Kondo reveals secrets to dealing effectively with the heartstring-tugging detritus of family life: the stuff we can’t bear to part with, but which we know we can’t keep stashing away.
stash away - припрятывать
1. Focus not on what to chuck, but on what to keep
Concentrate on what we’re going to keep. The reason is simple: there are so many items of sentimental value, from our own lives and from our children’s lives and from our parents’/grandparents’ lives that it’s too overwhelming task to think about what to jettison.
jettison - сбрасывать, выбрасывать за борт
2. Ask yourself of each object: does it spark joy in my heart?
This is the central message of Kondo’s creed: the litmus test to whether to keep it or not is to ask yourself, does this object (whatever it is) spark joy in my heart? To work this out, you have to touch the object, and see what response that elicits inside you.
elicit - выявлять
Once you are convinced of the spark of joy, you should be able to hold on to an item with confidence. You don’t need to make excuses for keeping it any more: you’ve proved to yourself that it’s important to you. But most objects in your life will not spark this joy – and these are the ones you should part with, again with confidence because you know they don’t mean enough to hold on to.
3. Make sure you’re properly committed to having a tidy-out
“Unless you are truly committed, you will most likely become discouraged or distracted before finishing your tidying journey,” she says. “train your tidying muscles by tidying in a specific order, and begin with the categories of items that are typically easier than sentimental items”
4. Never leave stuff in boxes at your parents’ home, or send it to them
Why not? Because, quite simply, you’re cluttering up your parents’ lives – and that’s unfair. Having tons of your stuff around your parents’ home makes it much more difficult for them to put their own house in order
clutter up - приводить в беспорядок
5. Make a plan for taking care of the precious early items from your children’s lives
Display them in some way that they will bring you pleasure as you go about your daily life – and they will bring pleasure to others who visit your home, too.
6. Say farewell to precious items that belonged to your dead parents or grandparents’
If an item no longer sparks joy, but it has a sentimental attachment connected to it, you should always bid it farewell in a way that respects what it has meant to someone in your family in the past. If it’s an item that you know was important and meaningful to a parent or grandparent, now dead, or if it represents them to you, Kondo says you should thank it for the service it has done and the role it has played in your family’s life.
7. Tidy photographs together as a family
collect all the photos you have around the house: remove them from their albums. Next, lay all the photos on the floor according to the year or period in which they were taken. The trick with photos is to be ready to let go of any that are similar, or are of scenes you don’t really remember. If you have several photos from the same day, choose only the best one. The basic approach to negatives, says Kondo, is simple: get rid of them all. Another good rule of thumb is: only hang on to pictures in which you, or the person you care about in them, is looking good.
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2017/jan/14/how-to-declutter-your-life-marie-kondo-spark-joy
Если вы всегда в поиске новых новостей, чтобы посмотреть или почитать, напоминаем, что BBC News почти как круглосуточный магазин — публикуют новости 24 часа в сутки, что перечитать все совсем невозможно 🗞
Зато всегда можно найти что-то по своим интересам и практиковаться в определенных сферах.
Открываем новости в разделе ‘how to watch’ и смотрим первое попавшееся видео. Скорее всего, в нем не будет субтитр, а спикеры говорят слишком быстро. Попробуйте различить предложения, выпишите незнакомы слова, поищите их в словаре.
Я нажимаю ‘how to watch’ и попадаю на some of the week's best technology stories:
https://www.bbc.com/news/av/technology-45348077/robot-boat-sails-across-the-atlantic-and-other-tech-news
▪️to launch — запускать
▪️distraction — отвлечение
▪️to encourage — побуждать
▪️to tackle — останавливать
▪️vessel — судно
А дальше как всегда: начинаем смотреть и не можем остановиться, смотрим все самое интересное из раздела ‘More to Watch’ и не забываем выписывать новые слова и проводить с ними работу👍
Зато всегда можно найти что-то по своим интересам и практиковаться в определенных сферах.
Открываем новости в разделе ‘how to watch’ и смотрим первое попавшееся видео. Скорее всего, в нем не будет субтитр, а спикеры говорят слишком быстро. Попробуйте различить предложения, выпишите незнакомы слова, поищите их в словаре.
Я нажимаю ‘how to watch’ и попадаю на some of the week's best technology stories:
https://www.bbc.com/news/av/technology-45348077/robot-boat-sails-across-the-atlantic-and-other-tech-news
▪️to launch — запускать
▪️distraction — отвлечение
▪️to encourage — побуждать
▪️to tackle — останавливать
▪️vessel — судно
А дальше как всегда: начинаем смотреть и не можем остановиться, смотрим все самое интересное из раздела ‘More to Watch’ и не забываем выписывать новые слова и проводить с ними работу👍
BBC News
Robot boat sails across the Atlantic Ocean
BBC Click's Lara Lewington looks at some of the week's best technology stories.
food — давно знакомое и привычное всем слово у которого наверняка есть другие аналоги, а уж тем сленговые. И да, вот они: chow, nosh, grub.
🍔I ordered some chow and sat down — Я заказал еду и присел
🍔I'll just have a quick nosh before we go. — Я немного перекушу прежде чем мы пойдем
🍔Let's go get some grub. — Пойдём сожрем что-нибудь
Если вы такой же фанат еды как и я, то обязательно заходите на
https://www.tastemade.com/recipes
😋Это просто рай еды и крутых рецептов, почти все они быстрые и очень легкие в приготовлении, но почти всегда необычные. Отличная возможность попробовать что-нибудь новенькое и подтянуть английский, выучив названия продуктов и технику приготовления на английском 👌🏻
🍔I ordered some chow and sat down — Я заказал еду и присел
🍔I'll just have a quick nosh before we go. — Я немного перекушу прежде чем мы пойдем
🍔Let's go get some grub. — Пойдём сожрем что-нибудь
Если вы такой же фанат еды как и я, то обязательно заходите на
https://www.tastemade.com/recipes
😋Это просто рай еды и крутых рецептов, почти все они быстрые и очень легкие в приготовлении, но почти всегда необычные. Отличная возможность попробовать что-нибудь новенькое и подтянуть английский, выучив названия продуктов и технику приготовления на английском 👌🏻
Tastemade
Cooking | Tastemade
Check out 12,000+ globally-inspired recipes with step-by-step cooking videos to follow along.
Чувствуете осень? В Лондоне она уже чувствуется, и все этому рады! Осень ассоциируется с тыквами, опавшими листьями, свечками и уютом 🍂 Поэтому сегодня картинка в тему: если бы осень была человеком... И немного осеннего вокабуляра:
🍁crunch: хруст
🍁crisp: хрустящий
🍁brisk: (здесь) прохладный
🍁pumpkin: тыква
🍁flavour: вкус
🍁cozy: уютный
🍁bonfire: костер
🍁smores: смор (американский десерт - поджаренные маршмэллоу)
🍁to turn a new leaf: начать с чистого листа
Ну что, стало по-осеннему уютнее? ❤
#monday_picture
🍁crunch: хруст
🍁crisp: хрустящий
🍁brisk: (здесь) прохладный
🍁pumpkin: тыква
🍁flavour: вкус
🍁cozy: уютный
🍁bonfire: костер
🍁smores: смор (американский десерт - поджаренные маршмэллоу)
🍁to turn a new leaf: начать с чистого листа
Ну что, стало по-осеннему уютнее? ❤
#monday_picture
Мои друзья, приезжающие в Лондон, часто удивляются количеству бездомных людей на улице - и как прохожие им вполне спокойно покупают кофе, еду и иногда подсаживаются и разговаривают. Для Лондона бездомность - очень актуальная проблема. Вот наткнулась на статью The Guardian на эту тему - автор, кстати, сам был бездомным. #tuesday_news
🔸Homelessness has increased 170% since 2010 and more people are on the streets. Beggars need to use legally acceptable phrasing on their signs: they can’t directly ask for money, or even use a hat, as this is defined as aggressive begging and they can be arrested.
🔹In Cambridge, a police sergeant told me he felt his role was to make life as uncomfortable as possible for beggars. He thought beggars had a choice and had chosen this existence. The police felt they had every right to arrest them because society was uncomfortable.
🔸I was told that people on the streets are going to spend their money on drugs. I challenge anybody to spend a week on cold streets and not feel the urge to find some pain relief. I certainly needed drugs when I was homeless. I’d beg and steal to get them.
🔹We seek to dictate what those who are on the street can spend their money on. However, if we ignore the person and just give money to charity, we are avoiding the issue, hoping someone else will take care of it.
🔸We should all get involved. We have to press for change, for services that support them so they don’t have to beg in the first place.
NEW WORDS
beggar: попрошайка
drugs: наркотики
relief: облегчение
urge: побуждение, сильное желание
dictate: диктовать
Оригинал статьи: https://www.theguardian.com/society/2018/sep/04/dont-demonise-beggars-homelessness-solve-problem-humans
🔸Homelessness has increased 170% since 2010 and more people are on the streets. Beggars need to use legally acceptable phrasing on their signs: they can’t directly ask for money, or even use a hat, as this is defined as aggressive begging and they can be arrested.
🔹In Cambridge, a police sergeant told me he felt his role was to make life as uncomfortable as possible for beggars. He thought beggars had a choice and had chosen this existence. The police felt they had every right to arrest them because society was uncomfortable.
🔸I was told that people on the streets are going to spend their money on drugs. I challenge anybody to spend a week on cold streets and not feel the urge to find some pain relief. I certainly needed drugs when I was homeless. I’d beg and steal to get them.
🔹We seek to dictate what those who are on the street can spend their money on. However, if we ignore the person and just give money to charity, we are avoiding the issue, hoping someone else will take care of it.
🔸We should all get involved. We have to press for change, for services that support them so they don’t have to beg in the first place.
NEW WORDS
beggar: попрошайка
drugs: наркотики
relief: облегчение
urge: побуждение, сильное желание
dictate: диктовать
Оригинал статьи: https://www.theguardian.com/society/2018/sep/04/dont-demonise-beggars-homelessness-solve-problem-humans
Для рубрики #wednesday_video сегодня посмотрим смешное видео, где иностранцы пытаются прочитать русские буквы и слова (не одним же нам с английским мучиться, в самом деле). Американец, который истолковал "ы" как "ear" меня просто убил 😂 В видео есть субтитры.
https://www.youtube.com/watch?v=L52o13Ac27E
https://www.youtube.com/watch?v=L52o13Ac27E
YouTube
Иностранцы разбирают русский алфавит! (смешно)
Иностранцы разбирают русский алфавит! (смешно)
Русский алфавит: Вот что происходит...
при показе русских букв иностранцам ...
... которые не знают русского языка!
Как они произнесут РЕСТОРАН?
А кто такой - ПАПА РИМСКИЙ?
Смогут ли они расшифровать транскрипцию?…
Русский алфавит: Вот что происходит...
при показе русских букв иностранцам ...
... которые не знают русского языка!
Как они произнесут РЕСТОРАН?
А кто такой - ПАПА РИМСКИЙ?
Смогут ли они расшифровать транскрипцию?…
📺Если вы сериаломан - вам обязательно надо в наш Speaking Club, потому что слеующая неделя будет посвящена сериалам! Будет целая куча интересностей и общения на любимые темы.
😍 Только на этой неделе всем участникам мы дарим месячную подписку на сайт ororo.tv, где вы сможете безлимитно смотреть сериалы и фильмы с субтитрами 😍
👉 Чтобы зарегистрироваться, скорее тыкайте на вебсайт и выбирайте неделю TV Series: https://www.afternoontea-english.info/speaking
Ждем вас!
😍 Только на этой неделе всем участникам мы дарим месячную подписку на сайт ororo.tv, где вы сможете безлимитно смотреть сериалы и фильмы с субтитрами 😍
👉 Чтобы зарегистрироваться, скорее тыкайте на вебсайт и выбирайте неделю TV Series: https://www.afternoontea-english.info/speaking
Ждем вас!
В тему о сериалах - сегодня расскажем вам об идиомах на тему шоу и знаменитостей 🎉
⭐️to be starstruck: ощущение изумления и благовения от встречи с знаменитостью. Вот статья "23 Celebs Who Have Gotten Embarrassingly Starstruck by Meeting Their Favorite Celebs" описывает восторг Келли Кларксон, когда она встретила Мерил Стрип. Can't say I blame you, Kelly!
⭐️to steal the show: затмить всех, оказаться в центре внимания.
📌I'm not trying to steal the show. Я не пытаюсь всех тут затмить.
⭐️to live up to the expectations: оправдать ожидания.
📌That TV show didn't live up to my expectations. I thought it's going to be more interesting. Тот сериал не оправдал мои ожидания. Я подумал, он будет интересней.
#thursday_slang
⭐️to be starstruck: ощущение изумления и благовения от встречи с знаменитостью. Вот статья "23 Celebs Who Have Gotten Embarrassingly Starstruck by Meeting Their Favorite Celebs" описывает восторг Келли Кларксон, когда она встретила Мерил Стрип. Can't say I blame you, Kelly!
⭐️to steal the show: затмить всех, оказаться в центре внимания.
📌I'm not trying to steal the show. Я не пытаюсь всех тут затмить.
⭐️to live up to the expectations: оправдать ожидания.
📌That TV show didn't live up to my expectations. I thought it's going to be more interesting. Тот сериал не оправдал мои ожидания. Я подумал, он будет интересней.
#thursday_slang
🌻Мы знаем, что нас читают учителя по английскому языку - этот вебсайт специально для вас :)
На onestopenglish можно найти все, по любым запросам. Хотите помочь прокачать грамматику? Вот вам раздел Grammar. Ищете задание на вокабуляр? Загляните в раздел Skills - а там будут еще и задания на Listening, Speaking, Writing 😍 Что самое главное (и полезное для нас, учителей) - сайт предлагает очень конкретные идеи для заданий и планы для урока. Никакой воды, ура!
📌Просто хотите почитать литературу о методологии и лингвистике? И это на вебсайте есть :)
👩🏫 В общем, сайт уже давно стал своего рода the go-to website для многих преподавателей.
📌 Держите наш пятничный ресурс: http://www.onestopenglish.com/
#friday_resources
На onestopenglish можно найти все, по любым запросам. Хотите помочь прокачать грамматику? Вот вам раздел Grammar. Ищете задание на вокабуляр? Загляните в раздел Skills - а там будут еще и задания на Listening, Speaking, Writing 😍 Что самое главное (и полезное для нас, учителей) - сайт предлагает очень конкретные идеи для заданий и планы для урока. Никакой воды, ура!
📌Просто хотите почитать литературу о методологии и лингвистике? И это на вебсайте есть :)
👩🏫 В общем, сайт уже давно стал своего рода the go-to website для многих преподавателей.
📌 Держите наш пятничный ресурс: http://www.onestopenglish.com/
#friday_resources
Onestopenglish
Home | Onestopenglish