Afternoontea & English
9.57K subscribers
670 photos
325 videos
10 files
653 links
Учу языку и держу в тренде англоязычного мира.

Новости современной культуры, разборы видео, мемов и сленга. Преподавательские заметки, подготовка к IELTS и аутентичные материалы на каждый день.

📲Instagram: @afternoontea_english
Автор: @annnsunn
Download Telegram
В соц сетях сегодня все обсуждают как Дрейк в сторис выложил скрин Billboard Hot 100 (в котором он занял аж 8 позиций), закрыв Тейлор Свифт на 1 месте смайликами 🙄

Зацепилась за популярный сленг в твиттере, хочу показать вам (на грамматику не смотрим))

«now if taylor did this... she be dragged for the rest of her life»

👹drag = roast someone harshly = to criticize severely or speak angrily to someone (жестко критиковать)

https://twitter.com/sprksflyswft/status/1592278723818295296
Напоминаю, что соц.сети – это классный способ, чтобы между делом учить язык. 🤓 Вот небольшой дайджест фраз, которые попались мне за неделю:

💞 cloud nine = state of perfect happiness. Обычно используется в сочетании с предлогом - on cloud nine (на седьмом небе от счастья)

💞 gush over = speak about something or someone with wild enthusiasm (восторгаться)

💞 item = couple in a romantic or sexual relationship (парочка)

💞 PDA = public display of affection (публичная демонстрация чувств, было тут)

💞 buzz = talk in an excited way about something (обсуждать)

💞 be on good terms = have a good, friendly relationship with someone (иметь хорошие отношения)

💞 cheeky = showing a lack of respect, but in an amusing way (дерзкий)

💞 send someone into a frenzy = to make someone become excited (довести до безумия)
#celebrities #relationships
Помните вчераший пост, что Пит Дэвидсон и Эмили Ратаковски are an item?

Сегодня все паблики обсуждают эту новость и его прошлых подруг, а в комментариях везде мелькает сленговое слово – rizz. А все потому что никто не может понять, каким образом Питу удалось to date всех этих девушек, которые явно out of his league. Может, у него есть какой-то особый rizz?

rizz = male’s ability to impress women aka game, or guy who knows how to get girls.
На русском близко к словам «пикап», «дон жуан». Может быть глаголом со значением to get a girl - «подцепить»

Слово появилось в прошлом году благодаря блогеру Kai Cenat, который делится своими советами по пикапу, и быстро разлетелось по интернету. Еще есть подвид: unspoken rizz = ability to attract a woman purely by physical appearance, or guy with such ability (когда можно закадрить без слов)

Еще одно подтверждение, почему важно быть в контексте культуры — чтобы просто понимать современный язык 🔥 #celebrities
И ещё супер порция 🔞 сленга из комментариев. Кто-то пишет, что все дело в BDE, который помогает ему lay some pipe. Именно поэтому у Пита такой впечатляющий kill count или roster, который должны изучать в Гарварде 🙄

▪️BDE
= big dick energy = have confidence but aren't cocky about it (уверенность без лишней дерзости)

▪️lay pipe = have sex (pipe = penis)

▪️kill count
- синоним к недавнему body count = the number of people someone had sex with (количество партнёров)

▪️roster = person who has sex or talks to multiple people; list of people a person has had sex with (бабник; список людей, с которыми был секс)

И конечно, никуда без двойных стандартов. Когда пишут о похождениях мужчины – то он hero. А если бы на его месте была женщина, то she would be dragged

▪️drag = to criticize severely or speak angrily to someone (только вчера разбирали тут)

И снова пример, что вся лексика циклична и встречается везде, если обращать внимание 🤩❤️‍🔥 #celebrities
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Очень наглядное видео, чтобы запомнить полезное бытовое слово 😄:

defrost = thaw = make food warmer so that it is no longer frozen (разморозить)

*А еще количество сокращений в заголовке: Wen u forget 2 defrost #изтиктока
Оставьте, что вы там делали, у нас тут перерыв на eargasm

👂eargasm = ear + orgasm; sense of pleasure derived from listening to something (оргазм для ушей)

Собрала самые популярные ответы, кого люди в комментариях назвали celebrity with the sexiest accent. Возможно, какие-то варианты вас удивят 😅

А кого бы вы добавили в этот список? ❤️‍🔥 #celebrities
Бэнкси зовет воришек прикарманить себе что-нибудь в Guess из-за того, что они без разрешения использовали его работы в новой коллекции

In a post to his 11.5million followers the artist called out for shoplifters to give the clothing brand a taste of their own medicine. 

🖼 taste of their own medicine = to treat someone as badly as they have treated you (отплатить той же монетой)

🖼 shoplifter = person who steals goods from a shop while pretending to be a customer (магазинный вор)

🖼 help oneself to = steal something (прикарманить, украсть).
Изначальное значение - serve oneself as much food or drink as one would like (угощаться) разбирали тут
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сколько классных слов (и полезных для спикинга в экзаменах) в одном коротком видео 🔥

Скоро выходит сериал про Wednesday Addams, в котором Уэнздей будет играть Дженна Ортега (на видео). Раньше это была культовая роль Кристины Ричи, которая тоже снимается в сериале, но уже в другой роли

▪️ take advantage of = use the good things in a situation (извлечь выгоду из)

▪️ pick one's brain = ask someone who knows a lot about a subject for information (расспросить, обратиться за советом)

▪️ lock eyes = notice and look at each other for a few seconds (встретиться взглядом)

▪️ legacy = something that one has achieved that continues to exist after some time (наследие)

▪️live up to = fulfill expectations (соответствовать)

▪️ reminiscent of = awakening memories of something similar (напоминающий)
#celebrities