Afternoontea & English

1:26

На наших глазах разворачивается новая судебная драма, на этот раз с Гвинет Пелтроу из-за hit-and-run in ski crash

hit-and-run интересное слово, которое обычно применяют к дорожным авариям, где виновный скрывается с места преступления = the criminal act of causing a traffic collision and not stopping afterwards

Здесь же hit-and-run используют в лыжной аварии:

Terry Sanderson, 76, has accused the Hollywood star of crashing into him on a ski slope at the Deer Valley resort in February 2016, leaving him with “permanent traumatic brain injury, four broken ribs, pain, suffering, loss of enjoyment of life, emotional distress and disfigurement”

Этот суд тоже записывают на камеры, очень советую вам посмотреть, ощущение, что смотришь какой-то сериал. У стороны обвинения очень эксцентричная адвокат, а у Гвинет приятный голос:

👩‍⚖️Здесь час ее показаний и ответов: https://www.courttv.com/news/gwyneth-paltrow-insists-utah-ski-collision-wasnt-her-fault/

👩‍⚖️ А здесь все записи заседаний: https://www.youtube.com/watch?v=Lw5W9-pIZ3M&list=PLMD8umRLJkKzRoyqxKW5VzM7SW2f7x7gm
#celebrities

3.2K viewsedited 14:41

0:14

Только вчера писала про hit-and-run на канале как оно сразу встретилось мне в сериале 🤓

В комментариях был вопрос как использовать его в предложении, скопирую ответ сюда

🚓 может быть как существительное:

▪️Investigators have an image of the car involved in a deadly hit-and-run that happened in the neighborhood early Saturday morning

▪️A man is dead after an apparent early morning hit-and-run

🚓 а также как прилагательное со словами driver/ accident/crash:

▪️Their stepdaughter was run over by a hit-and-run driver in a stolen car some months ago

▪️ 28-year-old Sacramento man arrested in connection with a deadly hit-and-run crash

▪️He’s a victim of a hit-and-run accident

Постоянно вижу его в детективах, если вам тоже встретиться – присылайте ❤️ #отрывкиизсериалов

2.9K viewsedited 20:56

0:34

Кажется, самые популярные и обсуждаемые актеры этого сезона – Педро Паскаль и Пол Мескал, все соц сети пишут только о них

Про первого мы уже разбирали:
▫️ его viral coffee order
▫️ шутки из серии The last of us

А еще у нас был разбор, где Педро на детекторе лжи признался, что он heartthrob, а вот Пол Мескаль себя таким не считает:

💘 heartthrob = someone (usually a man), especially a pop culture figure, who is considered an object of romantic desire (сердцеед, предмет обожания, любимец)

Пол – ирландец, а мы уже знаем, что там есть сложности с именами. Поэтому его фамилию часто произносят неправильно, как алкогольный напиток мескаль - mezcal. Пол же говорит meh-skull - с ударением на первом слоге и более мягким s (здесь он рассказывает в чем разница)

Закрепим слово heartthrob сердечком? ❤️ А вечером выложу пост как необычно описывать повседневные дела на примере Пола Мескала #celebrities

2.7K viewsedited 10:15

Как интересно описывать рутинные дела?

Такие темы как шоппинг, прогулки, работа, еда и т.д постоянно всплывают не только в разговорах на бытовые темы, но и в топиках международных экзаменов

И чаще всего первое, что приходит в голову — это простые фразы типа go shopping, go to a cafe, buy coffee и т.д, что само по себе не плохо и закрывает цель коммуникации. Но бывают ситуации, когда рутину нужно описать необычно и интересно, например, когда сдаем экзамен, ну или подписываем сторис на английском

Откуда брать такие фразы, если в учебниках такое не пишут? Ответ: соц сети и новости про звезд

Многие таблоиды делают новости из ничего, рассказывают как кто-то вышел погулять, попить кофе, сходить в спортзал… но чтобы статья получилась объемной и интересной — вместо простых слов используют красивые обороты и идиомы

Что делать: читать паблики типа Daily Mail, Page 6, The Sun, Just Jared, Us Magazine и выписывать классные выражения

Вот пример совершенно дурацкой новости о том как Пол Мескал сходил в магазин:

🛍 Paul Mescal did a spot of shopping in rainy London on Friday - after his sun-soaked trip to Los Angeles

▪️ went shopping = did a spot of shopping (spot of = a small amount)
▪️ trip to a sunny place = sun-soaked trip

🛍 He cut a casual figure in a red hoody and chinos for the trip out.
▪️ appeared wearing casual clothes = cut a casual figure

🛍 He popped into Carhart for a browse, where he was seen looking at a number of hoodies and shirts.

▪️went to a shop = popped into
▪️to look at clothes = for a browse
▪️several = a number of

🛍 He put his umbrella up to protect himself against the heavy downpours

▪️ heavy rain = downpours

🛍 The star donned a cap and headphones and looked deep in thought as he strolled through the capital

▪️ put on a cap = don a cap (считается немного устаревшим)
▪️looked like he was thinking about something = looked deep in thought
▪️walked around London = strolled through the capital

Как всегда, буду рада вашим 🔥❤️ – делаем еще такие разборы? #celebrities #перефразы

3.3K views18:54

1:40

🔞 В честь пятницы предлагаю посмотреть видео про популярный сейчас dating slang – проверьте себя, слышали ли вы эти термины?

▪️ situationship = state of confusion surrounding a couple who may be sleeping together, and/or have romantic feelings towards each other – but they aren’t together (friends with benefits, like you're not really dating but you're fucking)

▪️ friends with benefits = two friends who have a sexual relationship without being emotionally involved

▪️ cuffing = comes from the word "handcuffed", it's the act of being tied down to one partner usually during the colder months of the year. На канале есть очень классный пост, посвящённый cuffing season

▪️ bread-crumbing = when you consistently check in with a romantic prospect, dangle (манишь, соблазняешь) the possibility of a date and keep someone interested but never actually follow through. — Получается, человек, как хлебные крошки, даёт тебе надежду на отношения разными способами, но дело до них никогда не доходит

▪️ soft-launching = posting a discrete photo or video of your new partner on Instagram or other social media to announce your relationship while still hiding their identity

▪️ rizz = short for "charisma" and someone's ability to flirt with and attract a potential love interest. Этому тоже был посвящён отдельный пост . Мужчина говорит, что это when you got that BDE or something

▪️ BDE (big dick energy) = have confidence but aren't cocky about it (уверенность без лишней дерзости). Разбирали здесь и здесь

Очень радуюсь тому, что на канале много самых актуальных выражений из современной культуры, которые помогают быть в теме и понимать, о чем говорят носители 🤓❤️‍🔥 #relationships

3.6K viewsedited 17:47

0:15

Английский по песикам у нас уже был, сегодня по котикам — обожаю такие наглядные видео:

🐱 whiskers = hairs that grow near the mouth of certain animals, as the cat or rat (усы у животных)

👨🏻 на всякий случай, у человека усы — moustache #котопесики

3.5K viewsedited 17:40

1:00

Я думаю вы тоже часто сталкивались с этими непонятными исчислениями вероятности дождя в прогнозе погоды — на видео небольшое объяснение как это работает. Не факт, что станет понятнее, зато можно встретить классную лексику 😄

про математику:

✖️ equation = уравнение

✖️ equals = равно

✖️ times = умноженное на…(знак умножения)

✖️ multiply = умножать

✖️ decimal point = точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа (соответствует запятой в русском языке)

✖️ здесь еще сайт с математическим словариком на англ

про осадки:

🌧 probability of precipitation = вероятность выпадения осадков

🌧 forecast area = область для которой даётся прогноз

🌧 rain buckets = дождь льёт как из ведр

🌧 forecaster = синоптик

и классное выражение:

▪️quick and dirty = сделанный на скорую руку

столько всего в коротком минутном ролике 🔥 #изтиктока

3.1K viewsedited 15:25

#celebrities #relationships

Все паблики про звезд сегодня обсуждают одну новость — расставание Taylor Swift с парнем Joe Alwyn. Я уже делала пост с фразами про расставание на примере Ким, посмотрим на заголовки про Тейлор:

💔 After six years together, Taylor Swift and Joe Alwyn have called it quits

💔 Taylor Swift & Joe Alwyn split after 6 years together

💔 Singer Taylor Swift and actor Joe Alwyn ended their relationship in an amicable manner, according to report
▪️ amicable = relating to behaviour between people that is pleasant and friendly, despite a difficult situation (мирный)

💔 ... the relationship had just run its course
▪️ run its course = develop and finish naturally (идти своим чередом, подойти к концу)

💔 Their story has come to an end, the couple of 6 years quietly broke up a few weeks ago

💔 Taylor Swift parts ways with boyfriend Joe Alwyn?

Еще я обожаю, когда журналисты используют факты из биографии и карьеры звезд, чтобы обыграть новость, смотрите как интересно:

💔 The news is breaking us like a promise - отсылка к песне "All Too Well" (And you call me up again just to break me like a promise)

💔 Taylor Swift and Joe Alwyn's love story has reportedly come to an end — отсылка к "Love Story"

💔 Taylor Swift is in her newly-single era
▪️ era = period of time known for particular events or developments (эра, период). Сейчас это популярный термин как «фаза в жизни»: “idk about y’all but i’m in my baguette and cheese and flowers era” (можно почитать здесь). А еще Тейлор сейчас в туре, который объединяет все её эры - "The Eras Tour"

💔 The lavender haze has worn off for Taylor Swift and Joe Alwyn, who called it quits after six years together
▪️ to be in lavender haze (согласно Тейлор) = to be deeply in love with someone or in the honeymoon stages of a relationship (песня)
▪️ wear off = lose effectiveness or intensity (проходить)

💔 Will they ever, ever, ever get back together?
Отсылка к песне

❤️- Если было интересно или нашли какое-нибудь новое выражение

3.5K views16:27

0:20

0:19

0:15