Даже о самых простых повседневных делах на английском типа проснуться-поесть-поработать можно говорить интересно и использовать не самые банальные фразы. Посмотрите скрины как классно девушка описала свой день, вот несколько выражений оттуда:

▪️waking up in the pitch black (кромешной темноте)

▪️made me feel more alert (бодрой)

▪️proper (полноценный) breakfast which set me up (заряжает энергией) for my day

▪️coffee helped me not to crash (не уснуть)

▪️make content for fun on the side (подрабатываю)

▪️ hit a big wall (чувствую сильную усталость) around 2-3 pm

▪️outside is key (главное, ключевое)

▪️gave me enough energy to get through (справиться, пережить) the rest of the day

▪️ slept like a rock (спать как убитый)

▪️it is tiring and my days drag sometimes (тянуться, идти мучительно медленно)

▪️feel more fulfilled (удовлетворённой, наполненной)

Классно же? 🔥 Можно даже на экзамене использовать, если рассказываете про свою рутину ✨ #перефразы

AA – ооочень популярное сокращение, которое встречается чуть ли не в каждом фильме и сериале. И не всегда к нему идёт расшифровка – давайте разберёмся, что это такое и какие ещё названия имеет:

🥃 AA (Alcoholics Anonymous) = an association of alcoholics who try to overcome alcoholism (ассоциация анонимные алкоголики)

Да, это те самые истории в кино, где герои носят anniversary medallion/coin/token (монетки и медальки), отмечая, годовщины своей sobriety (трезвости)

На днях мне встретилась фраза в сериале, которую тоже невозможно понять, не зная контекст: Are you a Bill’s friend? / Are you a friend of Billy’s?

🥃 friend of Bill's / friend of Bill W. = euphemism for recovering alcoholic, especially one who is a member of the organization Alcoholics Anonymous (член группы анонимных алкоголиков)

William Griffith Wilson или “Bill W.” – один из основателей Alcoholics Anonymous. И его имя стали использовать как секретный код, чтобы члены группы могли находить друг друга и оставаться анонимными

А ещё на первом видео у мужчины татуировка ‘just for today’ – оказывается, это тоже ключевая фраза из АА как видоизмененная цитата ‘Carpe Diem’:

🥃Just for today = a set of daily reflections and meditations meant to help people with drug/alcohol addiction focus on sobriety one day at a time

Поэтому теперь, если встретите в кино, сразу будет понятно о каком Билли и АА идёт речь 😄 Нашла ещё целую статью с другими кодовыми выражениями на эту тему

Поставим 🍾, чтобы лучше запомнить? Напишите, какой фильм/сериал первым приходит на ум, где встречается упоминание АА? #отрывкиизсериалов

Учим синонимы с Beyoncé 🐝🤓

Ночью прошла премия Грэмми и, скорее всего, вы уже видели ее результаты в новостях и соц.сетях. Если еще нет, то можно почитать здесь или здесь. Queen Bey побила рекорд и стала самой титулованной обладательницей статуэток Grammy.

А для нас это, как всегда, отличный способ покопаться в языке. Скорее всего, говоря про награды, первым делом на ум приходят слова ‘award’ и ‘win’, которые могут быть разными частями речи как здесь:

🏆Beyoncé just became the most-awarded artist in Grammys history, with a record 32 wins

🏆She became the most-winning artist in the history of the Grammys with a total of 32 trophies.

🏆She won four Grammy awards Sunday night for her album Renaissance

Но я хочу обратить ваше внимание на другой глагол-синоним. Всем знакомое слово decorate также существует в значении ‘наградить кого-то знаком отличия’:

▪️ decorate = reward or honour a person by giving them something, especially a medal

И получаем заголовок:
🏆Beyoncé is officially the most decorated person in the history of the Grammy Awards

Встречали слово decorate в таком контексте раньше?

Хоть Beyoncé и не взяла ожидаемую награду за лучший альбом, но тем не менее made history, став the most decorated artist — поставим королеве 🏆 за это
#celebrities #перефразы

О! А вот то самое необычное слово (встречали в новости про Post Malone). А теперь попалось с Harry Styles 💔«Прервать выступающего, выкрикивая грубые комментарии» в английском выражается всего одним словом:

▪️heckle = to interrupt someone, such as a speaker or performer by shouting annoying or rude comments or questions

Бедный Гарри стал козлом отпущения этой церемонии. Сначала он was heckled фанатами Beyoncé, пока произносил свою благодарственную речь, а теперь его хейтят еще и за саму речь, и за победу в целом🥲
#celebrities

ИЗВЕЧНЫЙ СПОР ТИТАНИКА И ПРОДВИНУТАЯ ГРАММАТИКА

В этом году исполнилось 25 лет с выхода фильма Титаник, и все мои соц сети были заполнены постами про годовщину и тот самый наболевший вопрос: COULD JACK HAVE SURVIVED ON THE DOOR? (внимание на грамматику!)

Джеймс Кемерон провел эксперимент и все-таки признал, что Jack could have fit/ could have lived /might have made it / might have been able to survive 💔

Не знаю, нужен ли был нам этот ответ, чтобы в конце рыдать еще больше, но посмотрим здесь на грамматику. Это past modals или modals of lost opportunities:

🚪используем could/might have + past participle, когда говорим о возможных/вероятных результатах в прошлом:

▪️ 25 years later, 'Titanic' director James Cameron conceded that Jack might have lived but there's a lot of variables

▪️ Once and for all, he could have fit on that door but it would not have stayed afloat

🚪 should have + past participle - чтобы передать сожаление или сказать, что что-то было бы хорошей идеей, но этого не случилось:

▪️ James Cameron confesses Titanic floating door should have been smaller after new tests

🚪 would have + past participle - чтобы передать, что определённый результат был бы достигнут или была готовность что-то сделать при определенных условиях в прошлом:

▪️ Based on what I know today, I would have made the raft smaller, so there's no doubt

Ну круто же? Разбираем продвинутую грамматику на примере постов в соц сетях! Напомню, что мы уже видели эти конструкции раньше на примере Kim Kardashian с платьем Мерлин Монро и буду ждать ваши 🔥 #грамматика