Бэнкси зовет воришек прикарманить себе что-нибудь в Guess из-за того, что они без разрешения использовали его работы в новой коллекции

In a post to his 11.5million followers the artist called out for shoplifters to give the clothing brand a taste of their own medicine. 

🖼 taste of their own medicine = to treat someone as badly as they have treated you (отплатить той же монетой)

🖼 shoplifter = person who steals goods from a shop while pretending to be a customer (магазинный вор)

🖼 help oneself to = steal something (прикарманить, украсть).
Изначальное значение - serve oneself as much food or drink as one would like (угощаться) разбирали тут

Сколько классных слов (и полезных для спикинга в экзаменах) в одном коротком видео 🔥

Скоро выходит сериал про Wednesday Addams, в котором Уэнздей будет играть Дженна Ортега (на видео). Раньше это была культовая роль Кристины Ричи, которая тоже снимается в сериале, но уже в другой роли

▪️ take advantage of = use the good things in a situation (извлечь выгоду из)

▪️ pick one's brain = ask someone who knows a lot about a subject for information (расспросить, обратиться за советом)

▪️ lock eyes = notice and look at each other for a few seconds (встретиться взглядом)

▪️ legacy = something that one has achieved that continues to exist after some time (наследие)

▪️live up to = fulfill expectations (соответствовать)

▪️ reminiscent of = awakening memories of something similar (напоминающий)
#celebrities

Парочка полезных слов для пятничного вечера:

🍾 pregame = begin drinking alcohol before an event or activity (заранее выпить)

🍾 booze = alcohol (выпивка)
#отрывкиизсериалов

Сторис Адель сегодня 👆

На днях прошёл ее большой концерт в Лас Вегасе, и среди зрителей была кантри-певица Шанайя Твейн. Адель пишет, что рада, что не заметила ее, иначе: "I would have self combusted had I seen it was you"

🎤 self combustion / spontaneous combustion = a situation in which something suddenly starts to burn without any obvious cause (самовозгорание, сгорать)

🤓а ещё обратите внимание на грамматику! Адель порадовала нас 3rd conditional (используем для нереальных ситуаций в прошлом)

▪️...would + have + past participle + if + past perfect

но здесь ещё и inversion! Когда вместо if используем вспомогательный глагол (здесь had) - чаще всего инверсия помогает сделать предложение более формальным

▪️had + subject + past participle (удаляем if, подлежащее и had меняем местами)

🎸Реакцию Адель можно понять. Шанайя Твейн – королева кантри-попа и вы точно слышали ее хиты типа Man! I Feel Like a Woman! и Ka-Ching

А я жду ваши реакции! Круто разбирать придвинутую грамматику через посты знаменитостей? ❤️🔥 #грамматика

Кстати, вот еще пример как можно замечать грамматику, листая соц сети:

2nd conditional (используем для воображаемых, нереальных ситуаций в настоящем и будущем)
▪️if + past simple, ...would + infinitive
#грамматика

🫣through the roof = to rise to a very high level

Кембриджский словарь говорит, что это фраза уровня С2! И вот полезная статья на английском в тему:
Anxiety through the roof? Here are 16 ways to overcome it
#изтиктока

Немного медицинского английского с Хейли Бибер 👩🏻‍⚕️В своём недавнем heartfelt (искреннем) посте она рассказала о новой health struggle. У неё обнаружили ovarian cyst:

▪️ cyst /sɪst/ = round mass growing just under the skin or deeper in the body, that contains liquid (киста)

▪️ ovary = two organs in female's body that produce eggs (яичник)

▪️ endometriosis = condition in which cells from the lining of the uterus grow outside the uterus (эндометриоз)

▪️ PCOS - polycystic ovary syndrome = condition in which the ovaries produce an abnormal amount of male sex hormones (СПКЯ - синдром поликистозных яичников)

▪️ achy (ˈeɪkɪ) = affected by a continuous not very strong pain (болезненный, ноющий)

▪️ nauseous = feeling as if you might vomit (испытывающий тошноту)

▪️ bloated = much larger than normal, usually because it has a lot of liquid or gas inside it; swollen (вздутый)

▪️ cramp = sudden painful tightening in a muscle (судорога, спазм). Crampy = affected with cramp (испытывающий спазмы)

Ранее в этом году Хейли делилась видео, в котором рассказывала о пережитом stroke (инсульте) и операции на сердце 💔 #celebrities

Снова учим полезные фразы вместе с Адель:

🎤 off-key = with incorrect tone, out of tune (не в той тональности)

🎤 pitchy / off-pitch = slightly too high or too low, singing out of tune (не на той высоте)

Для человека не из мира музыки off-pitch и off-key означают примерно одно и тоже и даже в словарях объясняются одинаково – out of tune (фальшиво петь)

Но если вы, в отличие от меня, что-то понимаете в пении, то можно покопаться в разнице на Quora 🤓 #celebrities

Мертвое лицо? 💀

▪️ deadpan face = looking or seeming serious when you are not, or without an emotion (безэмоциональный). Синоним poker face

deadpan часто используется, когда с серьезным невозмутимым лицом рассказывают шутки — He tells the joke in his best deadpan. Помимо прилагательного также может быть наречием, существительным и даже глаголом:

😐 “We're not interested,” she said deadpan
😐 These are British comedians deadpanning with their usual dry wit.
#celebrities

Кстати, вы, возможно, уже слышали, что сериал Wednesday обогнал по просмотрам Stranger Things. И смотрите, какой классный комментарий под этой новостью:

It was a good show but Stranger Things is the Shit and I can’t wait till next season

Не зная значения сленга the shit, можно подумать, что комментатору не понравились Stranger Things, а на самом деле, наоборот, он говорит, что они the best

💩разбирали здесь: https://t.me/afternoontea_english/1510

В тиктоке появился новый популярный жанр роликов – пародии на "Keeping up with the Kardashians". И вот отличная иллюстрация коммуникации, когда не следишь за новыми выражениями и сленгом 😅

💅major = awesome
💅 ate / ate it up / ate well = did a great job; look extremely well (молодец; круто выглядишь)

Полностью фраза заучит как ate and left no crumbs – разбирали ее здесь, здесь и здесь 🤓 #изтиктока

Каждый декабрь все крупные словари публикуют свое слово года. Оксфордский словарь остановился на не самом очевидном выражении – goblin mode. Слово выбирали голосованием и на втором месте оказалось metaverse и тэг IstandWith на третьем

🧟‍♀️goblin mode = type of behaviour which is chosen by the public as unapologetically (беззастенчиво) self-indulgent (потворствующий, потакающий своим желаниям), lazy, slovenly (неряшливый), or greedy (жадный, прожорливый), typically in a way that rejects social norms or expectations (отвергать социальные нормы и ожидания).

Не знаю, почему в определении они использовали так много сложных слов, чтобы описать типичный ленивый выходной, когда лежишь на диване с грязной головой, бинжвочишь весь сезон сериала, параллельно скроллишь ленту и заедаешь это все чипсами, вытирая руки о старую майку

The behaviors thought to constitute goblin mode vary from person to person, but it’s commonly associated with things like consuming “junky” food and media and disregarding one’s appearance and sometimes hygiene. Goblin mode is most often used to refer to a temporary state, such as one entered on weekends or after work.

▪️Example: This weekend I went into goblin mode and ate a bucket of ice cream in my underwear while watching reality shows.

Поставьте 👻 в реакциях, если вы тоже переодически впадаете в goblin mode