Дочитала книгу про отважную Варис Дирие, кочевницу из Сомали, которая в 70-е годы сбежала от своих родителей через пустыню, чтобы не выходить замуж за старика. Про нее в 2009 году сняли одноименный художественный фильм, есть и документалки.

История, конечно, захватывающая, сюжет как для Голливуда или Нетфликса: маленькая девочка добиралась на попутках до Могадишо, потом несколько лет прислуживала в семьях своих родственников, затем перебралась в Лондон, где продолжила работать горничной в семье посла Сомали. Потом зацепилась в Лондоне и работала уборщицей в Макдональдсе, пока ее не заметил известный фотограф и не проложил дорогу к карьере модели.

Книга поинтереснее, чем фильм, поскольку в ней подробно описана жизнь кочевников в пустыне, возможно даже в излишних подробностях описана процедура женского обрезания, борьбе с которым Дирие посвятила свою жизнь, и сцены насилия над детьми и девушками. Ну, возможно, потому что it sells, но с другой стороны, как еще бы мы услышали женский голос, осмелившийся откровенно говорить на такие темы?

Интересно взглянуть на привычный нам комфортный мир глазами девочки из Сомали, выросшей совсем в других условиях. Да и на ее путь к славе, не лишённый бытовых и моральных трудностей, проблем с законом и всяких других преград, рассказанный от первого лица. В кино, естественно, все упростили для драматургического эффекта.

Стиль книги - по сути автофикшн - наивный, но цепляющий, тоже очень привлекательный, хотя явно писала не сама Дирие, у книги есть второй автор, которая, полагаю, записывала и редактировала воспоминания модели и активистки.

Обсуждали с коллегой проблематику книги, стоило ли так откровенничать и рассказывать о нарушениях закона, в том числе иммиграционного, описывать свои проступки с точки зрения морали? Возможно, не стоило для сохранения репутации, но, с другой стороны, этой искренностью и непосредственностью Дирие подкупает.

Книга на русском языке доступна примерно на всех площадках, но свой экземпляр я хочу подарить одной из подписчиц. Для этого нужно поставить плюсик в комментариях - потом определим победителя. Только отдать смогу лично в руки, поэтому Москва/Питер (передам, когда поеду).

🇷🇺🇨🇫 К 8 марта студенты Русского Дома в Банги подготовили праздничный концерт-сюрприз для студенток курсов русского языка и курсов кройки и шитья при Русском Доме. "Все для тебя - рассветы и туманы", "Не умирай, любовь!", "Единственная моя" - исполненные ребятами композиции и пластический спектакль под любимые всеми женщинами в России композиции пришлись по сердцу и центральноафриканкам. Начался концерт с юмористической сценки, в которой студенты рассказали о том, что волнует женщин ЦАР. Точное попадание в узнаваемые образы произвело фурор среди зрительниц. Все присутствовавшие на празднике женщины получили в подарок пань - отрез нарядной ткани на новое платье.

🇨🇫🇷🇺 Pour le 8 mars, les étudiants de la Maison Russe à Bangui ont préparé un concert surprise pour les étudiantes des cours de russe et des cours de couture organisés par la Maison russe. « Tout pour toi - les aubes et les brumes », « Ne meurs pas, l'amour ! », « Ma bien-aimée seule et unique » - les compositions interprétées par les jeunes et le spectacle plastique sur les compositions préférées de toutes les femmes russe ont touché les cœurs des femmes centrafricaines. Le concert a débuté par uneise en scène humoristique dans laquelle les étudiants ont parlé de ce qui préoccupe les femmes de la RCA. La justesse des images reconnaissables a fait sensation parmi les spectatrices. Toutes les femmes présentes à la fête ont reçu en cadeau un pan de tissu somptueux pour confectionner une nouvelle robe.