📢 Novetats

El navegador Firefox ha activat la traducció automàtica del català a altres llengües! 🥳

👉 Podeu accedir-hi a través del menú "Tradueix".

Ens alegra aquesta col·laboració amb Mozilla, que ha permés construir aquesta funcionalitat.❤️

[oc] Sardenha: una cançon en totas las lengas de l’illa per commemorar la fèsta nacionala

| |*| | «Sardenya: una cançó en totes les llengües de l'illa per commemorar la festa nacional». Article sobre «Terras de abbundu» a Jornalet (legir en occitan es polit e revolucionari).

-:|:- "Sardigna: una cantzone in totu is lìnguas de s'ìsula pro regordare sa festa natzionale". Artìculu in pitzus de "Terras de abbundu" in Jornalet (legir en occitan es polit e revolucionari).

https://www.jornalet.com/nova/22070/sardenha-una-cancon-en-totas-las-lengas-de-lilla-per-commemorar-la-festa-nacionala

Dae Sardigna a Palestina. Train to Roots ✊🏾🧡

https://youtu.be/vGNFG8jUszk?si=i6Py2u4BGZCd5LFT

‼️👇🏾
| |*| | Avançament del nou disc!
De Sardenya a Califòrnia en un minut!

-:|:- Anteprima de su discu nou!
Dae Sardigna a Califòrnia in unu minutu!

https://www.youtube.com/watch?v=Dr4h9nTRc5o

🤖 Presentamus Common Voice in sardu!

In collaboratzione cun Mozilla, amus istantargiadu Common Voice pro su sardu: un'initziativa pro torrare prus egualitària s'IA de boghe. Si boles garantire chi is tecnologias de boghe non lassent nemos a coa, agiuda·nos a imparare a is màchinas comente faeddat sa gente reale.

Common Voice est su pachete de datos de boghe abertu prus mannu de su mundu, e custu permitet a chie si siat de creare tecnologias de reconnoschimentu de boghe.

1. Atzede a commonvoice.mozilla.org dae s'elaboradore de iscrivania o dae su telèfonu. Si boles, ti podes creare unu contu.
2. Bae a sa setzione "Chistiona".
3. Cumintza a donare sa boghe tua!

Aderi a su movimentu nostru: agiuda·nos a creare IA de boghe chi funtzionet pro totus!

| |*| | La Gal·lura a Catalunya: Daniela Pes al Primavera Sound.
-:|:- Sa Gaddura in Catalugna: Daniela Pes in su Primavera Sound.

🎧 «Carme» (Spira, 2023)

📹🎧 #NouVídeo #VìdeuNou

| |*| | «Non bido s'ora» ('no veig l'hora'), primer senzill del disc De Sardenya a Califòrnia (2024).

-:|:- "Non bido s'ora", primu single de su discu De Sardenya a Califòrnia (2024).

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=nKbylPgEJC8
PeerTube: https://peertube.uno/w/qXTExFMPHpu35zqqHMuDCx

| |*| | «Adrià Mor canta la nostàlgia de viure lluny». Article a Istòrias (sc).

-:|:- “Adrià Mor cantat sa nostalgia de bìvere a tesu”. Artìculu in Istòrias (sc).

https://www.istorias.it/04/06/2024/9339/non-bido-sora-de-adria-morsa-nostalgia-de-bivere-a-tesu/

«Política lingüística vol dir també fer traduccions en sard, per enfortir la capacitat d'aquest llengua de tractar registres alts», Salvatore Serra per a Sa limba sarda.

"Polìtica linguìstica cheret nàrrere finas a fàghere tradutziones in sardu, pro afortire sa capatzidade de custa limba de operare cun unu registru artu", Salvatore Serra pro Sa limba sarda.

https://salimbasarda.net/libros-sa-die-de-su-giuditziu/

«Podeu matar homes, dones, nins com el meu que encara no ha nat. Però, i les idees? Amb quines bales matareu les idees?»

https://www.vilaweb.cat/noticies/el-somriure-de-laurora-picornell/

Viu, viu i la pena al riu!

#Dusminguet #Vafalungo #Postrof

| |*| | Em fa molta il·lusió compartir el meu nou disc, De Sardenya a Califòrnia! El disc arriba acompanyat del segon senzill, «Beni cun me», amb un vídeo d'agraïment a tothom qui hi ha col·laborat. Els pròxims dies aniré publicant més novetats.

-:|:- So pregiadu meda de cumpartzire su discu nou cosa mia, De Sardenya a Califòrnia! Su discu benit acumpangiadu de su de duos sìngulos, "Beni cun me", cun unu vìdeu de ringratziamentu a totu sa gente chi nce at collaboradu. In is dies chi benint, apo a publicare àteras noas!

https://youtu.be/PhmnOYFmqPU

#LeonardPeltier #LeonardPeltierFree

| |*| | Tornen a denegar la llibertat condicional a l'activista indígena Leonard Peltier.

-:|:- Refudada torra sa libertade cunditzionale a s'ativista indìgena Leonard Peltier.

https://arainfo.org/deniegan-de-nuevo-la-libertad-condicional-al-activista-activista-indigena-americano-leonard-peltier/

| |*| | Entrevista per al diari sard La Nuova Sardegna.

-:|:- Intervista pro su giornale sardu La Nuova Sardegna.

📸 Aquí l'equip de Softcatalà que ha pogut assistir a la #TrobadaDePencaires d'estiu.
Després d'un any celebrant els 25 anys 🎂, hem aprofitat aquests dies per a parlar del present i del futur de l'associació.

Les trobades presencials són crucials, perquè aprofitem el temps per a fer o plantejar molta feina. A més, aquests dies els compartim amb les famílies, creant nous llaços d'estima i amistat.

Sabem que vint-i-sis anys no és una xifra tan lluïdora per a celebrar, però no deixarem de festejar que Softcatalà creix, i nosaltres amb ella ❤️.