По какой причине ваш аутичный близкий не может найти предметы, которые находятся прямо у него перед глазами?

Автор Джейми Хейдел, The Articulate Autistic
Перевод Anna Green Moon

TW: упоминание насилия по отношению к детям в одной из частей.

«Если бы это была змея, она бы тебя укусила!».

Я не могу найти вещи, даже если они прямо у меня перед глазами, и я всегда была такой. В течение всей жизни я выслушивала, как другие растерянно говорили мне различные фразы, к примеру, как та, что про змею, когда я не могла что-то отыскать. И это только все делало хуже.

В те моменты я не понимала, что общего было со змеей, когда я не могла найти апельсиновый сок в холодильнике. И почему мой родственник теперь держал его перед моим лицом, обвиняя меня в том, что я притворялась растерянной, в то время как другие фыркали и смотрели на меня с насмешкой и еле сдерживаемой яростью.

Это было очень травматично для меня.

К счастью, теперь я лучше понимаю, почему я не могу найти вещи, как лучше удовлетворять свои потребности (поддерживать их) и помочь другим делать то же самое, чтобы они могли поддержать своих аутичных близких.

Ваш аутичный близкий не имитирует неспособность отыскать предметы.
Хотелось бы мне написать этот пост без указания дисклеймера, но даже теперь, спустя 30 лет после моего болезненного опыта с людьми, которые просто не верили мне, когда я была в замешательстве (по поводу чего угодно). Аутисты всех возрастов все еще подвергаются недоверию, гневу, обвинениям и наказаниям помимо уже имеющихся проблем с пониманием и навигацией в мире, который не адаптирован для нас.

«Даже при всем многообразии научной и неофициальной информации, что доступна на тему таких нейроотличий как: аутизм, СДВГ, диспраксия, дискалькулия, дислкексия, и любого другого атипичного строения мозга, которое лишает возможности также легко делать вещи, что нейротипичные люди выполняют, не задумываясь об этом. Мы все еще получаем незаслуженное обращение и последствия, как будто... продолжение в статье.

Ваш опыт может отличаться. Пожалуйста, высказывайтесь под постом в уважительной манере.

Случалось ли так, что вы не могли и не можете найти что-то, что находится прямо у вас под носом? Как часто вы попадали в неловкие ситуации? Что помогает вам в этом случае? Поделитесь своим опытом.

Вы можете поддержать наш проект (при желании). Как это сделать в закреплённом сообщении. Спасибо за все.

#аутичныепереводы_ликбез
#аутичныепереводы_советы

#аутичныепереводы_жиза
#аутичныепереводы_ориджиналы

с пикабу