This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Важная часть ведения диалога.
- на занятиях (даже если они индивидуальные)
- на совещаниях
- в кругу друзей/знакомых
Всегда будут люди, которые говорят больше других. Возможно, они просто увлечены темой и теряют счет времени (lose track of time), а может просто болтуны.
Не нужно сидеть и думать: "Ну капец, когда он уже закончит, слова вставить не даёт!"
Начните действовать:) Прервите вежливо и выскажитесь.
Не ждите, когда кто-то прервет человека за вас. Это ваш скилл, который вы сами должны развить в себе.
Обычно, если вы прерываете вежливо, и это не heated dicussion, где все на эмоциях - то люди это хорошо воспринимают. Всё как в русском
Возьмите парочку фраз (не надо все) и попробуйте в следующий раз.
"Excuse me, but..."
"Sorry to interrupt you, but..."
"Actually, I wanted to say..."
"Can I just add something?"
"May I jump in for a moment?"
"Pardon |ˈpɑːrdn| me, but..."
"I don't mean to cut you off, but..."
"Before you continue, I have a question..."
"I hate to break in, but..."
#adeleengtip #adeleenglifehack
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13❤3
Еще один способ, как можно включить английский в вашу жизнь. Вот здесь рассказывала, что можно сделать ещё.
Я очень люблю рэддит, и всем советую: реальный живой язык с его несовершенством, классными фразами, шутками и интересными интересностями.
Можно установить на телефон, смотреть, читать, самому создавать треды, комментировать.
Например, по ссылке, Киану Ривз отвечает на вопросы.
A по этой ссылке просто весело.
Настройте ленту под себя и читайте то, что интересно вам
#adeleengreading
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10
Я пробовала кучу приложений - пока лучше анки для себя я ничего не нашла.
Никого не призываю пользоваться, все мы разные, кто-то прекрасно справляется и просто с тетрадью.
Предыстория:
Я не могла подготовиться к предмету в универе, потому что было много понятий, которые нужно было учить, а вот одногруппница всё знала.
После того, как я услышала про анки, я сначала начала воротить носом: это что всё вбивать туда что ли? Я быстрее выучу, чем буду туда всё переносить!
Но её результат меня так впечатлил, я решила пересилить себя и попробовать
Сказать, что я не пожалела и анки до сих пор мне помогает учить и не забыть тысячи слов на английском - ничего не сказать.
В анки заложена система интервального повторения. Вот она и ответственна за результаты.
Кстати, недавно видео снимала про Bright (у него тоже интервальное повторение, но не замена анки)
Вот тут видео https://t.me/adeleeng/231
В чем прелесть анки:
- Полностью кастомизируется
- Учишь только то, что актуально тебе в данный момент
- Нет вариантов ответов (прям как в жизни)
- Идеальная система интервального повторения
- Быстрый вывод фраз в актив
Минусы анки:
Не привлекательный дизайн.
Хоть и есть большая база в облаке (люди делятся своими колодами), нужно вносить самим карточки, если цель учить то, что актуально сейчас.
Сейчас всех своих студентов пересадила на него. Я им сама вбиваю карточки с наших уроков, им остаётся только открыть и повторять:)
Вот здесь делилась набором для анки, который сделала сама по книге «Say it better in English»
Можете посмотреть видео (я записывала его для учителей, но в начале видео я рассказываю про принципы работы)
В поиске в appstore можно наткнуться на фейковые анки, поэтому лучше перейдите по ссылке с официального сайта:
https://apps.ankiweb.net/
На компьютер и на андроид - бесплатно.
На айфон приложение платное, но можно использовать браузерную версию (просто вынести иконку на основной экран)
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Для важных переговоров.
Если вам не помогли фразы, которые я писала в этом посте, то остается только это.
This was the last straw! (Это была последняя капля!) *зло хлопаете дверями и уходите навсегда*
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤2
Моя студентка мне сегодня напомнила про то, что сегодня день Звездных Войн
На одном из уроков, я ей рассказывала, что дату празднования Star Wars выбрали неслучайно: "May the 4th" (4 мая)
Это каламбур (pun) от известной catchphrase "May the force be with you" (Да прибудет с тобой сила)
May the force = May the 4th
Кстати, я где-то прочитала, что каламбур - это основа всех шуток в английском. Это не так. Это только один из вариантов, как и в русском. При этом, шутки, основанные на каламбурах, очень часто совсем несмешные.
Здесь можно послушать отрывок из одного stand up, попробовать понять шутки:) Здесь с субтитрами.
Здесь я рассказывала как воспринимается шутка в английском, и как она выглядит в переводе.
Здесь можно послушать не очень смешную шутку, связанную с каламбуром. Расшифровка в комментарии.
#adeleenginterestingfacts
#adeleengmeme
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
А ведь правильно же учит! Вслух повторяет, по-нескольку раз произносит.
Заодно и грамматику английского вспомнил, ибо сова не прощает пропуск артиклей.😃
#adeleengmeme
Заодно и грамматику английского вспомнил, ибо сова не прощает пропуск артиклей.
#adeleengmeme
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣10
Недавно увидела совет от изучающего изучающему:
"Начинай учить слова по темам. Бери узкоспециализированные направления и учи там всё"
Я, как человек, знающий 3 разных варианта слова "пупок", могу вам сказать, что не было ещё ни одного случая, когда я вообще в речи использовала эти слова.
А вот фразы, которые лучше бы я сразу учила вместо пупков:
*️⃣ Он меня подставил - He framed me
*️⃣ Ты снова подлизываешься к своему учителю? - Are you buttering up to your teacher again?
*️⃣ Фильм, безусловно, оправдал мои ожидания - The film has certainly lived up to my expectations.
На занятиях, кстати, я тоже даю фразы, которые сразу можно применять в своей речи, поэтому мои студенты, которые начинают заниматься с нуля, быстро прогрессируют.
Мы не учим списки: 30 стран, 50 глаголов, 40 наречий. Мы вообще ничего не учим, если честно:) Мы используем фразы, а они сами запоминаются.
Поэтому, если вы учитесь (самостоятельно или нет), перестаньте учить ненужные слова. Если они вам не нужны в речи сейчас, значит отложите их в долгий ящик.
#adeleengtip #adeleenglifehack #adeleengvocabulary
"Начинай учить слова по темам. Бери узкоспециализированные направления и учи там всё"
Я, как человек, знающий 3 разных варианта слова "пупок", могу вам сказать, что не было ещё ни одного случая, когда я вообще в речи использовала эти слова.
А вот фразы, которые лучше бы я сразу учила вместо пупков:
На занятиях, кстати, я тоже даю фразы, которые сразу можно применять в своей речи, поэтому мои студенты, которые начинают заниматься с нуля, быстро прогрессируют.
Мы не учим списки: 30 стран, 50 глаголов, 40 наречий. Мы вообще ничего не учим, если честно:) Мы используем фразы, а они сами запоминаются.
Поэтому, если вы учитесь (самостоятельно или нет), перестаньте учить ненужные слова. Если они вам не нужны в речи сейчас, значит отложите их в долгий ящик.
#adeleengtip #adeleenglifehack #adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18
Что я делаю с фразами, которые никак не могут пойти в активный словарный запас?
Беру список фраз, начинаю вслух разговаривать. Круче всего работает, когда вы говорите про себя, а не про левых нереальных людей.
На видео можно послушать как я это сделала, что у меня получилось.
Это тренировка не только активного словарного запаса, но ещё и выработка fluency.
Попробуйте тоже такую практику. Это можно делать на любом уровне. Просто выбор слов будет другой.
Здесь я рассказывала ещё про один способ, а здесь еще один.
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
set the bar high/low - установить высокую/низкую планку.
В видео у девушки спрашивают каким должен быть мужчина. Она ответила: "Я ищу мужчину, который бы мне просто не изменял"
Действительно, планка низкая :)
You have set the bar pretty high - Ты установил достаточно высокую планку
That’s a high bar, after all - В конце концов, это высокая планка.
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12
Сегодня на своем занятии (где я студент 🤓) упомянули 2 вида "водителей", которых обычно люди ненавидят.
*️⃣ Sunday driver - это тот самый, который плетется 40 км/ч, собирая вереницу машин за собой
*️⃣ Backseat driver - это человек, который раздает непрошенные советы по поводу того, как надо водить машину
Я терпеть не могу оба варианта.
А вы?
Ненавижу Sunday drivers - 🤣
Ненавижу Backseat drivers - 🤔
Я сам своего рода Backseat driver - ❤️
#adeleengvocabulary
Я терпеть не могу оба варианта.
А вы?
Ненавижу Sunday drivers - 🤣
Ненавижу Backseat drivers - 🤔
Я сам своего рода Backseat driver - ❤️
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣9❤4🤔3🔥1
…звучит как страшный сон для многих изучающих, а для меня, - это структура.
«Прошедшее до прошедшего», «Если тебе нужно в повествовании, вернуться на шаг назад», «Отличный способ сказать своему начальнику, что ты уже закончил смену, когда произошла авария, ты уже не был тогда ответственным
Как только я его не объясняю
Мой преподаватель даже недавно сказал, без past perfect можно общаться (конечно можно, можно вообще в 3 конструкциях диалог вести, если кто не знал)
Но чем выше уровень, тем больше ты должен знать, тем больше конструкций тебе захочется применять.
Начала читать книгу «Atomic habits” by James Clear.
Если посмотреть на текст, здесь автор говорит, что в 2003 всё поменялось. На первой странице он рассказывает про события до 2003 года, используя past perfect, а на другой странице, уже начинает рассказывать про события после 2003.
Не забудьте, что здесь почти всегда должна быть точка в прошлом, чтобы можно было применять Past Perfect.
«До того, как», «к 2003», «когда я приехал, я уже….», либо должно быть понятно из контекста.
#adeleenggrammar
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣7❤5
Когда вы учите язык, важно различать стили общения. Например, не со всеми вы можете сказать: "It sucks", и не всем подойдет: "It is below my expectations"
Здорово, когда есть баланс между формальным и неформальным языком, чтобы можно было общаться как нормальный человек. Знаете, чтобы не звучать так, как-будто вы состоите в банде, или, наоборот, как-будто вы аристократ.
https://app.ludwig.guru/ - может помочь вам проверить/перефразировать фразы, сказать правильно ли вы вообще написали предложение. Одна проблема - он платный.
Проверять можно и в других словарях. У меня есть целый список классных, я обычно делюсь этой подборкой со своими студентами.
Ставьте реакции, если интересно, чуть позже отправлю вам эту подборку
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18🔥6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Небольшое видео с урока группы 🙂
Я уделяю внимание каждой паре в сессионных залах, слушаю, иногда помогаю, но чаще не влезаю в процесс.
Цель моих занятий всегда (от A1 до C1) - уметь звучать естественно, стараться говорить плавно, без пауз.
Ошибки в процессе я исправляю редко. Почему?
- Человеку нужно закончить мысль, если я начну его дергать по каждому окончанию s, которое он пропустил, речь никогда не будет плавной…
- Очень часто человек сам потом себя исправляет, и задача учителя дать ему такую возможность.
После каждого занятия (иногда в процессе, если это целевая тема) я даю фидбэк по языку.
🔤 хвалю за то, что было классно
🔤 говорю, что нужно исправить
🔤 говорю, что было ок, но можно улучшить 🙂
Иногда у студентов есть запрос - «исправлять сразу». Тоже так делаю, но фидбэк в конце, в любом случае, тоже даю.
#adeleengstudents
Я уделяю внимание каждой паре в сессионных залах, слушаю, иногда помогаю, но чаще не влезаю в процесс.
Цель моих занятий всегда (от A1 до C1) - уметь звучать естественно, стараться говорить плавно, без пауз.
Ошибки в процессе я исправляю редко. Почему?
- Человеку нужно закончить мысль, если я начну его дергать по каждому окончанию s, которое он пропустил, речь никогда не будет плавной…
- Очень часто человек сам потом себя исправляет, и задача учителя дать ему такую возможность.
После каждого занятия (иногда в процессе, если это целевая тема) я даю фидбэк по языку.
Иногда у студентов есть запрос - «исправлять сразу». Тоже так делаю, но фидбэк в конце, в любом случае, тоже даю.
#adeleengstudents
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17
Хочу затронуть тему волос (на голове онли) сегодня.
Я уверена, что вы встречали подборки и учили "long hair", "black hair". "curly hair", но мы пойдем чуть дальше.
Я составила для вас фразы, которые были актуальны у моих студентов во время наших с ними занятий.
Уверена, что каждый сейчас найдет то, что раньше не знал. Попробуйте сначала подумать сами, а потом можно проверить себя.
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14🔥7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Не так давно увидела, что вышел тизер 12-ой части Mortal Kombat.
Сразу вспомнила, о чем я хотела вам рассказать.
Есть много идей и предположений почему, например, Mortal Kombat не Mortal Combat, Krispy Kreme не Crispy Creme и тд.
Но! Мне всегда нравился вариант с какографией. То есть замена была намеренной "Deliberate misspelling", а не потому что кто-то не умеет грамотно писать.
Автор статьи указывает возможные причины:
Доступность домена: Поэтому "e" был удален из Flickr. (Flicker)
Воплощение индивидуальности бренда: Playskool звучит по-детски и забавнее, когда Play School нет.
Игра слов, аллитерация. Например, FROOT LOOPS. Из fruit сделали froot, чтобы было 2 oo.
Самобытность и запоминаемость: буква "К" в "Krispy Kreme" выделяет название на фоне других.
Упрощение: Lite Brite выглядит и читается лучше + название короче, чем в Light Bright.
И ещё! Кстати:))
Можно туда отнести фирму Koala Kare (однозначно девушки знают, которые хоть раз посещали туалет в торговом центре) Поняли о чем говорю?
#adeleenginterestingfacts
#adeleengwordplay
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6