Продолжаю писать вам про выражения из книги.
Маленький абзац, но посмотрите сколько там хороших фраз:

Главный герой случайно спас старика (Mr. Bowditch) от смерти, услышав как его собака лает за воротами. Местная газета решила написать статью об этом.
Парень пошел спрашивать деда разрешения на публикацию фото (Это ведь не его собака).
На что старик отвечает: That rag. Эта газетёнка... (Rag - газета, которая не славится качеством).

"Я решил спросить вас, потому что может быть вы не захотите этого. Which is okay with me"

It's okay with me/It's okay by me - Мне норм. Меня устраивает.

Hero dog, is that the angle he wants? - Собака-герой, в таком свете он хочет это выставить? (angle - угол)

"I think she should get the credit" - Я думаю ей стоит отдать должное.

Я сейчас пытаюсь дочитать книги на русском, которые у меня уже начаты, но уже решила, что буду читать The institute (да, опять Кинга).

Делитесь, что вы читаете?:)

Отменила подписку на Spotify, посмотрите, как они прощаются.
Очень мило (однозначно лучше, чем уговаривать подписаться назад по несколько раз)

"Чем раньше вы начнете проверять как произносится слово сразу как его встречаете, тем меньше бед в дальнейшем"

Молю вас, чекайте, не ленитесь. Я до этого долго доходила сама, сейчас, когда новое слово вижу и произношение проверяю, и как оно употребляется.

Вот вам, кстати, стих про английское произношение.

Можете ставить на паузу, сначала сами пробуете, а потом слушаете как правильно.

Будет больно, но я верю в вас!

Почему говорят "go to the cafe", но "go home" без "to"?

Просто потому, что "home" – это исключение. Когда идешь в конкретное место, типа кафе, парк или магазин, обычно используешь предлог "to":

go to the park
go to the store

Но с "home" всё по-другому. Это как особое слово, и с ним предлог "to" не нужен. Так исторически сложилось в английском, и теперь просто говорят "go home".

Еще одно объяснение, если оно вам нужно: park, store - существительные, home - наречие.