Отправила пост предыдущий в отложку, а он отправился без 1 фотки, в итоге смысл утерян полностью. Пришлось перезалить нормально.

Самое интересное, что там было уже 4 лайка. 😅 спасибо вам, мои лайкатели!

Я тут засиделась на Reddit, и нашла такой сайт: https://www.doesthedogdie.com/

Если вы очень восприимчивый, у вас фобия или может беда какая случилась недавно, травма (например, собака недавно умерла), то перед просмотром фильма, можно посмотреть ваш триггер и понять, стоит ли его смотреть в данный момент, чтобы вы себя не чувствовали хреново.

Пользуемся?

У меня тут вопрос 🙋‍♀️

Тяжко возвращаться в рабочие будни. 40 дней отпуска прошли просто замечательно 👍🏻

Скоро буду постить здесь всякое про инглиш и не только.

Я была на Алтае в июле, трип был с двумя хасками на заднем сиденье 🥲


На личной странице начала писать про то, как это всё начиналось, как мы оставляли собак одних в машине, и как чуть не умерли:

https://t.me/chotamyadel

Вот у кого в жизни не бывает нервных срывов.

Профессия - SCREAM ARTIST.

"You really do feel drained after" - Еще бы🌚

На прошлой неделе уже начались почти все мои занятия. Самое популярная фраза: Hi! I forgot English 🤪

Как бы было прекрасно достичь уровня B2, и чтобы он всегда таким оставался 😌
Но, к сожалению, уровень теряется уже через полгода ничегонеделания.

Начинайте говорить, ребята, хотя бы сами с собой!:)

Повторяйте вслух реплики из сериалов, которые смотрите, найдите стади бади, а если хотите не только поддерживать, но и улучшать, то обязательно идите на занятия. У меня (вообще-то!) есть место в группе B1+ по субботам в 12.


Прийти на пробный: @adeleamilo

Как связаны усы кота и близость к провалу/успеху?

Наконец, я добралась до выражений из книги. Буду делиться только тем, что можно применить в речи:)

А вот и связь: выражение "я был на волосок от смерти/от провала" в английском выражается при помощи усов кота - whiskers (Вискас же все знают, вот вам и ассоциация).

Примеры:

She came within a whisker of missing her flight, but managed to board just in time - Она была на волосок от того, чтобы пропустить рейс, но успела сесть на самолет вовремя

The company was within a whisker of bankruptcy before securing a major investment. Компания была на волосок от банкротства, прежде чем получила крупные инвестиции

Пример причины, по которой я ложусь не раньше 4х утра.

"Если бы я тебя встретил на улице, подумал бы, что ты из Канады"

Так начался мой разговор с тренером по американскому акценту из США.
Пошла я к нему, чтобы исправить звуки, которые меня парят, плюс, часть слов я произношу в британском варианте, что меня тоже не очень устраивает. (Отсюда и мысль такая у него была, что я из Канады).

Вот некоторые моменты, которыми я вновь обсудила на занятии (да, не все они про акцент):

"Миксовать несколько акцентов - это нормально, это не звучит странно, просто показывает твою историю изучения языка"

"Носители никогда не скажут, что у тебя хреновый английский, если ты хоть что-то говоришь. Тебя, наоборот, похвалят (Ну кроме граммар-наци, конечно)", поэтому мысль после пару месяцев изучения языка "у меня пёрфект инглиш, мне так сказали за границей" - это всё delusion. Я так после универа думала.

"Не понимать шутки из сериала - нормально, особенно, если ты до этого смотрел только американские сериалы, а тут решил посмотреть канадское шоу на ТВ." Это точно не показывает твой уровень языка." Это я не устаю говорить своим студентам, которые расстраиваются, если не догоняют.

Мой знакомый из ЮАР постоянно делает отсылки к медиа, к фильмам и событиям, о которых я не имею ни малейшего понятия. Сначала, я загонялась на тему, как так бл...учить язык годами, СТООООЛЬКО всего смотреть, читать, общаться, и тут я вообще не понимаю, о чем он говорит, а потом смирилась с тем фактом, что я не могу знать ВСЁ.

Мб, рассказать вам один из его "приколов" с черным юмором?

Нет более показательного примера Present Perfect, чем письмо Байдена о результатах его деятельности как президента.

Это сделали, здесь улучшили, там подняли, тут опустили. (Не важно что ты делал, главное - результат этого действия).

#adeleenggrammar

Какие люди быстрее прогрессируют в языке?

У меня есть 2 типа студентов:
Первые психуют, расстраиваются из-за каждой своей ошибки, а вторые, наоборот, смеются над собой, поправляют себя и идут дальше.

И вот последние учат язык гораздо лучше, потому что не стопорятся на ошибках, а идут дальше.
Короче, positive attitude, ребята. Его никто не отменял. Ошибки - это рост ваш, а не сигнал к тому, что вы "никогда не выучите этот чертов язык".