Adele's English
962 subscribers
275 photos
134 videos
14 files
163 links
Адель

Учитель английского.
Все мои студенты говорят на английском языке.

- Убираю страх говорить
- Учу беглости
- Учу advanced лексике
- Учу сленгу и разговорным фразам.

Записаться в группу и задать любые вопросы: @adeleamilo
Download Telegram
Вышел новый сезон "Better call Saul".
Этот сериал с кучей сленга, а еще присутствует испанский, т.к. действие происходит в Альбукерке, в штате Нью-Мексико, где половина населения латиноамериканцы.
Смотреть его на английском или нет, решать только вам. Я взяла оттуда только отрывок из первого сезона для тренировки ваших ушей👂🏽👂🏽
Как обычно: слушаем, думаем, что вставить в пропуски. Ответы на след. день.
Из фраз, которые могут быть интересны:
I was trolling for business, okay - Я провоцировал вас (обманывал) ради дела.
I made it up - Я выдумал это. ( make up - это не только про косметику)
Face-blindness (дословно лицевая слепота), то есть вы не различаете лица. #adeleenglistening
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На этот раз для вас отрывок из сериала "This is us".
Предыстория: у девушке в шляпе темнокожий ребенок. До этого они немного повздорили с другой (темнокожей) девушкой из-за детей. В конце темнокожая женщина сказала про волосы её сына: тебе нужно сводить сына к парикмахеру, который знает как обращаться с "нашими" волосами. И вот она решила переступить через гордость и всё-таки подошла к ней снова с вопросами.
Задача: сделать диктант. Записать полностью всё, что вы сможете услышать.
Завтра я отправлю это же видео, но с субтитрами для проверки. Good luck!
#adeleenglistening
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Проверяем ответы. Много получилось услышать? #adeleenglistening
Сегодня был тот самый день, когда в очередной раз меня спросили: "А так вообще хоть кто-то говорит?" Также мне до этого говорили следующее: "Да я вообще не слышал, чтобы так говорили" или "Да сейчас так вообще не говорят".

Это я все о Present Perfect Continuous и Past Perfect Continuous. 😀

Если вам совсем непонятно о чем речь, то лучше пропустить этот пост, вернуться к нему чуть позднее. ☺️

Вы можете посмотреть 2 отрывка из 2х разных сериалов, где эти времена используются, т.к. никакой другой ПРАВИЛЬНОЙ замены в них нет. Можно либо использовать эти времена, либо придется полностью переделывать свои предложения.

Это одни из многих примеров употребления, также они используются и в живой речи (конечно же, реже, чем Present Simple)

"Ну блин, но я же могу их не использовать, зачем их вообще тогда проходить?" - Вы можете их не использовать, а вот другие люди будут!:) Поэтому, чтобы сразу понимать, что человек имеет ввиду, необходимо хотя бы ознакомиться с ними и понимать, чем они отличаются от других времен.

#adeleenggrammar
#adeleengcontext
#adeleengоченьумныемысли
Блин...крутится на языке название..🧐 #adeleengvocabulary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Не знаю, кому это может понадобится, но, возможно, это даст вам понимание количества сленговых выражений. Например, на Urban dictionary каждый день добавляют тонну новых фраз и слов из разных уголков мира, иногда это ну уж совсем локальные фразы.🙈 Именно этот сайт посвящен сленговым выражениям по теме: "drunk" #adeleengvocabulary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Люблю фразы, которые схожи с русскими. Их легко можно запомнить и можно сразу же пополнить свой словарный запас. I just put two and two together - Я просто сложила 2 + 2.
#adeleengvocabulary
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Смотрим, слушаем, пытаемся записать всё, что смогли услышать:))

Помогу только с 1 фразой:
a mail strike - почтовая забастовка

Ответы через день😎
#adeleenglistening
​​А вот и ответы🌝

So, how was your day? It was fine.
So, want to talk about this? How did you get that? Come on.
when my 11-year-old tells me there's a mail strike and I see the mailman delivering our mail
I put two and two together and realized it must have been a super-short strike that got
resolved right away.
So, why didn't you tell us? I thought you'd be upset.
It's just a test.
You can always take it again.
I don't know what happened.
I thought I was prepared.
Hmm.
Been there.
Really?

#adeleenglistening
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Возможно, вы уже слышали, что произошло в США в Техасе в одной из школ. Я подписана на одного врача, который изучает человеческий мозг. Перед вами начало его прямого эфира в соц сети «которую-нельзя-называть».
Предлагаю вам посмотреть видео и ответить на парочку вопросов. Ответы выложу завтра днём.
Речь максимально разборчива, говорит внятно и очень медленно.
#adeleenglistening
Список вопросов:
1) Why didn’t he sleep?

2) How long have they been looking at peoples brains in his clinic?

3) What opportunity did he have during his work?

4) Who did he kill?

5) What brain did he have?

6) Do all people with damaged brain do horrible things like that?

#adeleenglistening
1. Why didn’t he sleep?

Because of the news in Texas

2. How long have they been looking at people’s brains in his clinic?

For 30 years

2. What opportunity did he have during his work?

He had the opportunity to read the scan one of the mass shooters

4. Who did he kill?

His father, his mother and 25 people at high school

5. What brain did he have?

One of the most damaged brain he has ever seen

6. Do all people with damaged brain do horrible things like that?

No

#adeleenglistening
Every time my students are being told to do their homework in advance 🤭



https://www.youtube.com/watch?v=jQvvmT3ab80&ab_channel=JasonO%27Brien
Моя любимая страница с мемами называется daddyissues. Вчера доктор, с которым вы уже знакомы, выложил видео про daddy issues. "Самое время сделать пост об этом" - подумала я 😃
Очень много фраз на английском не имеют аналога в русском, мы можем только приблизительно передать значение фразы. Поэтому учитесь понимать без перевода🌝

#adeleenglistening
#adeleengvocabulary
С Днём знаний, мои бывшие, нынешние, будущие студенты! 🧑‍🎓 👨‍🎓

Надеюсь, вы отдохнули за лето хотя бы чуть-чуть 🤏 и готовы врываться в учебу (неважно какую)

Признаюсь честно, лето я провела максимально лениво, но сейчас готова снова работать, писать и делиться с вами интересным.

Уже завтра я начну выкладывать посты, столько всего накопилось за лето, лежит в папках, в закладках, в заметках, но не здесь. Будем исправлять 😉
https://www.youtube.com/watch?v=0vI0HmznioI

Раз все начали работать и учиться, давайте совместим полезное с полезным и научимся завязывать галстук с Соулом Гудманом (как по мне, отличная реклама, можете посмотреть на ютубе, там ещё есть с другими актерами)

Все как обычно. Смотрим, вставляем слова, только еще галстук попробуйте вместе с ним завязать:))

Полезные выражения и другая нужная информация:
1. Соул использует метафору, заменяя концы галстука на mama и daddy. Имейте ввиду, там не только эти 2 слова.
2. Pillsbury Doughboy - талисман компании Pillsbury, многие рекламы с которым, заканчивались тем, что его пальцем тыкали в живот:)) Поэтому, в этом случае, он имеет ввиду "живот".

#adeleenglistening
#adeleengvocabulary