Слово "thing" очень важное слово в разговорном английском. Если вы хотите говорить естественно, конечно 🙂

Посмотрите:

*️⃣I have to pack my things tonight = Мне нужно упаковать свои вещи (имеем ввиду clothes)

*️⃣Sorry, but I've left my swimming things at home = Прости, я забыл свои плавательные принадлежности дома (имеем ввиду труселя)

*️⃣Can you give me five minutes to sort my things out? = Дашь 5 минут, чтобы я тут разобрался? (имеем ввиду закончить с бумажной работой например)

*️⃣I've got to get a few things for my flat = Мне нужно купить некоторые вещи для дома (имеем ввиду: мыло, порошок, да всё, что угодно)

*️⃣That's the thing I really love about her = Вот, что мне нравится в ней (имеем ввиду, например, чувство юмора)

*️⃣That's the thing I really hate about him = Вот, что мне в нем не нравится (имеем ввиду, например, что он опаздывает)

*️⃣That was a stupid thing to do! = Это был глупый поступок (например, кто-то потерял ключи от машины)

*️⃣I've got to do a few things in town this afternoon = У меня есть дела в городе (что-то купить, сходить в банк, отдавать вещи в хим.чистку и тд.)

#adeleengvocabulary
#adeleengcontext

Как смотреть сериалы на английском?

Во-первых, хочу сказать, что субтитры иногда необходимы. Особенно, если вы смотрите фильмы, где орет музыка, на фоне гроза, а умирающий главный герой лопочет что-то себе под нос. Вот здесь видео, где парень рассказывает почему субтитры нужны.

Во-вторых, перестаньте смотреть с русскими субтитрами. Смотрите хотя бы с английскими.

В-третьих, если вы понимаете хотя бы половину, выключайте их нафиг. Либо можете посмотреть серию с субтитрами, разобраться с непонятными выражениями, а потом еще раз посмотреть с субтитрами.

Ну и последний пункт. Начинайте с коротких видео, не смотрите фильмы со специфичной лексикой, если вы еще только учитесь. Начните смотреть ютуб. Вот здесь и здесь я делилась каналами, где можно смотреть видео на английском.

Сериалы можно смотреть на ororo или на Puzzle movies (кстати, последний идет бесплатно всем моим студентам).

Поделитесь в комментариях сериалами, которые вам показались легкими, возможно, кому-то это очень поможет
🔤🔤🔤

#adeleengtip

С днем знаний!
Мой новый год всегда начинается с 1 сентября еще со школы.

Решила в этот день с вами поделиться с вами типами студентов:

Upstart - выскочка
Outcast - изгой
Know-it-all - всезнайка
Backbencher - тот, кто сидит на последней парте, "на галёрке" как учителя говорили
Bully - хулиган, задира
Clown - клоун
Nerd - ботан, задрот
Slacker - прогульщик
Teacher’s pet - любимчик учителя
Sleepyhead - соня
Loner - одиночка

Я в школе была backbencher 😏
А вы кем?

#adeleengvocabulary

Endless game 😫

Классная игра слов:

"We should serve drinks, but we shouldn't serve drunks"

serve drinks - подавать напитки
serve drunks - обслуживать пьяных

Больше полезного из игры: здесь и здесь.

#adeleengvocabulary
#adeleengcontext
#adeleengwordplay

Когда ты говоришь на английском, допуская такие забавные ошибки, правильный вариант запоминается моментально. Это связано с эмоциями, плюс осознание сказанного и комичность ситуации.

Когда я была в Мексике, разговаривая с хозяином квартиры, просила у него "очки" вместо "ключей".
Он едва сдерживал смех, потом поняв из контекста, что мне нужно, всё-таки переспросил меня.

Я уже давно перестала бояться выглядеть глупо, по сути, человек понимает, что вы только учитесь. Все реагируют адекватно, я исправилась, ключи мне дали. 😃

Делитесь какие у вас были фейлы, связанные с языком?:)

#adeleengcontext

Ненавижу тесты 😂

#adeleengmeme

Каждый третий студент в Zoom на первом занятии 😃

Вот вам немного полезных фраз для ваших встреч и уроков:

You are muted - У тебя выключен микрофон
Sorry, I don't hear you - Прости, но я тебя не слышу
Where is the link? - А где ссылка?
I'll try to reconnect - Я попробую перепоключиться
Can you type it? - Можешь это напечатать?
Can you share the screen? - Можешь поделиться экраном?
You are lagging - Ты лагаешь

А вот фразы если вы уже как минимум B1:

Zoom keeps kicking me out for some reason - Зум выкидывает меня почему-то
I think Zoom is acting up at the moment - Думаю, что с зумом сегодня что-то не так (досл. капризничает)

Мы уже стартуем с новыми группами совсем скоро 😍
Успевай присоединиться
Записаться на определение уровня - @adeleamilo

🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤

1. "Чуть не" - He was about to cry - Он чуть не заплакал (но не заплакал)

2. "Вот-вот" - He is about to come - Он вот-вот придет.

#adeleenggrammar

Отстающие в группе.

Самый страшный страх из всех страшных страхов некоторых студентов: быть человеком, который единственный не может ответить на вопрос, все смотрят на него то ли с усмешкой, то ли с раздражением и думают: «какой же ты…(продолжите сами)»

Я сама была таким человеком (на разных предметах, сейчас на испанском), особенно, когда ничего не делаешь, и от этого, почему-то вдвойне обидно:))

Ну а вообще, такой ситуации никогда не бывает, если процесс устроен правильно.

А именно:
- тестирование студентов в самом начале. Группа должна быть +/- одинакового уровня. Если человек не подходит по уровню, он не попадает в эту группу.
- учитель должен знать про особенности каждого студента, и не допускать такой ситуации, где студент чувствует себя неловко или некомфортно.
Собственно, поэтому мы 90 процентов времени работаем в парах или тройках, ведь в этом случае, студент расслабляется и может разговориться и понять все быстрее.
- если учитель видит, что поняли все, кроме 1-2 человека, он ещё раз в паре объясняет, что нужно делать, чтобы не задерживать всю группу.

А вообще, есть у меня ещё куча разных хитростей и софт скиллов о которых, вы даже не подозреваете. Все это я использую на занятиях, поэтому каждый участник чувствует себя комфортно и в своей тарелке 🙂

Запись в группы
Задать вопрос: @adeleamilo

🔤🔤

Частенько у студентов, которые ко мне приходят, я слышу ВУЛ, ВОЛ, когда они пытаются произнести "Whole"

Ребята, правило простое:

Если после Wh идет буква O, произносится только H (Whole, who, whose)
Если после Wh идет всё, что угодно, произносится только W (What, where, whenever)

Ну и произношение не забывайте слушать или смотреть в транскрипцию, пожалуйста. Само-то слово может произноситься по-разному.
Whole|həʊl|
Who |huː|

#adeleengpronunciation

Разбавлю мемом, чтобы восстановить вселенский баланс. 😂

Если не поняли, то внизу расшифровка🔤

-Ты под чем-то что-ли? - Are you high?

На русском звучит тупо, смысл можно понять только на английском. High - Hi звучит одинаково 😴


❤️ Всё понял
⚡️Понял только с расшифровкой

#adeleengmeme

Когда меня спрашивают, что я делаю, чтобы студенты начали говорить наконец-то на английском:

В целом, ничего нового. Мы просто начинам говорить 🤷‍♀️
#adeleeng
#adeleengmeme

У всех есть триггеры на слова. У меня, например, не слово «крайний».
Теперь я нашла для себя бесячие фразы на английском. 💩

Есть такая организация PETA, которая борется за права животных. Вот она в 2018 году решила сделать animal-friendly idioms.

Вместо того, чтобы говорить kill 2 birds with one stone (убить 2х зайцев одним выстрелом) они говорят…внимание:
Feed 2 birds with 1 seed
Покормить 2 птичек одним зернышком 😇

Вместо bring home bacon (приносить деньги в дом), они говорят: bring home bagels 🥯

Вместо beat the dead horse (бить мертвую лошадь), они говорят feed a fed horse.

Люди в интернетах, конечно же, катались по полу в истерике, и говорили, что если ты feed a fed horse, то это уже overfeeding, и это тоже жестокое обращение с животными.

Кто-то поддерживает, и говорит: если изменить язык, то не будет дискриминации видов. К крысе нужно относиться также как ко льву, к свинье как к орлу😏

Конечно же, эти идиомы не официальные, а просто выдуманные одной организацией. Использовать или нет, - каждый решает сам.

Но как по мне, ситуация не изменится. Будете приносить домой бейглы, а завтракать яйцами с беконом.

Вот здесь можно самостоятельно почитать статью на английском.

#adeleengcontext

#adeleengоченьумныемысли

Еще одна игра слов для вас.

Предыстория:

Персонаж Роберта Де Ниро без разрешения очень коротко подстриг героиню перед самым выступлением на тв.

Конечно же, она злится, и тут ведущий ей говорит: I'm sorry to cut your short. (Простите, что прервал вас на полуслове)

Cut you short - прерывать во время разговора.
Cut you short - коротко подстриг

Решила завести новых хэштег #adeleengwordplay, а то их уже много скопилось 🙂

Что эффективнее: уроки по видео (самостоятельно) или уроки с преподавателем?

Сейчас очень много курсов для самостоятельного обучения, стоят они часто дешевле, нам обещают за 3 месяца научиться говорить, понимать не слух, и вообще «мой курс самый классный, потому что через него прошло n-количество человек с хорошими результатами»

Что в них не так?
- Вы не практикуете язык, вы просто в теории что-то учите, что, скорее всего, не сможете применить в жизни

- Вы с большой вероятностью забьете через некоторое время, потому что не у всех есть самодисциплина что-то делать регулярно

Я хожу в тренажерку с тренером.
Я занимаюсь английским и испанским с преподавателем.

Имея постоянное расписание, чувствуя ответственность перед людьми, я вряд ли пропущу просто потому что «лениво что-то мне сегодня».

А вообще занятия с преподавателем и в группе, - самая крутая мотивация, чтобы учиться и не забросить🙂

На скрине комментарий от моего студента на вопрос: Почему он выбирает занятия с преподавателем, а не самостоятельно.

Места в группе на сегодняшний момент:
A2 (Суббота, 10.00 МСК) - 3 места
B1 (Суббота, 12.00 МСК) набор закрыт
B1 (Понедельник, 11.00 МСК) 2 места

Отзывы о работе со мной можно почитать здесь
Какие материалы на занятиях - здесь
Как устроен процесс на занятиях - здесь

Со всеми вопросами можно ко мне в ЛС: @adeleamilo

#adeleengstudents

🔤🔤🔤🔤🔤🔤

....за всё время с моими советами


Нажимай на цепочку и переходи на нужный пост 🔗

*️⃣Как научиться писать слова правильно 🔗

*️⃣Как тренировать грамматику самостоятельно, если не знаешь с чего начать 🔗

*️⃣Маленький совет как начать понимать другие акценты 🔗

*️⃣Как ввести английский в свою рутину 🔗

*️⃣Выводим пассив в актив. Как помочь самому себе. 🔗

*️⃣Еще раз про актив. 🔗

*️⃣Мой собеседник – болтун, не дает слова сказать. Как бороться 🔗

*️⃣Как НЕ надо учить английский 🔗

*️⃣Подборка YouTube каналов 🔗

*️⃣Как смотреть сериалы на английском 🔗

#adeleengtip

🔤🔤🔤 🔤🔤🔤

🔤🔤🔤🔤 🔤🔤 🔤🔤

"Хоть убей"

Фраза, которая сделает твой английский чуточку лучше.

На видео: Хоть убей, но я просто не понимаю почему.

Еще пример:

I can't remember her name, for the life of me - Хоть убей, не могу вспомнить ее имя.

#adeleengvocabulary

🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤

🔤🔤 🔤🔤🔤

Когда по достоинству оцениваешь чьи-то заслуги.
На русском есть точно такой же фразеологизм "снимаю шляпу", но я его не использую. Мне кажется он немного устаревшим, но на английском вполне используется.
Первый раз я услышала эту фразу от своего преподавателя, потом несколько раз встречала в текстах, вот теперь в фильме. 🙂

#adeleengvocabulary

Вчера пересматривала серию из "How I met your mother".
Как вы переведете "one-night stand"? 🙂