🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Вчера критики посмотрели фильм Барби, наоставляли кучу позитивных и лестных отзывов.
Попробуйте посмотреть самостоятельно и понять, что написано.
Ниже идут фразы, с которыми могут быть проблемы

🔤🔤🔤

*️⃣Poignant |ˈpɔɪnjənt| film - трогательный фильм

*️⃣Endearing and memorable performance - очаровательное (подкупающее) и запоминающееся исполнение

*️⃣Barbie caught me off-guard - Барби застала меня врасплох

*️⃣Greta Gerwig aims to the fences and hit a home-run - досл. Грета Гервиг (режиссер) целилась в забор и сделала хоумран (это термин из бейсбола), при этом есть такая идиома: hit a home-run - добиться больших успехов.

*️⃣Greta Gerwig somehow exceeded my expectations - Грета Гервиг каким-то образом превзошла мои ожидания

*️⃣I am dead serious! - Я крайне серьезно!

*️⃣Barbie lives up to the hype! - Барби оправдала шумиху

*️⃣Tantalizing visuals - дразнящие визуальные эффекты

*️⃣Gendered battlefield - гендерное поле битвы

*️⃣Sublime and instantly iconic - возвышенный и мгновенно ставший культовым

*️⃣In Gerwig we trust - игра слов с девизом США: In God we trust (думаю вы не раз слышали, а также эта фраза написана на долларовых купюрах).

#adeleengreading #adeleengvocabulary
#adeleengwordplay