А вот и ответы👀

- Harry?
- Sarah, switch off your phone and tell me exactly how long it is that you've been working here.
- Two years, seven months, three days and, I suppose, what, two hours?
- And how long have you been in love with Karl, our enigmatic chief designer?
- Um...Two years, seven months, three days and, I suppose, an hour and 30 minutes.
- Thought as much
- Do you think everybody knows?-– Yes.
– Do you think Karl knows?
- Yes.
- Oh, that is... that is bad news.
- I just thought that maybe the time had come to do something about it.
- Like what?
- Invite him out for a drink then casually mention you'd like to marry him and have lots of sex and babies.
- You know that?
- Yes.
- And so does Karl. Think about it, for all our sakes. It's Christmas.

Сложных слов нет, но, надеюсь, вы записали правильно грамматические конструкции, которые здесь встречаются.

You have been working here (have/has + been + Ving) - здесь используется, чтобы показать длительность действия, которое до сих пор продолжается.
(Ты уже здесь почти 3 года работаешь и столько же любишь нашего дизайнера! Столько времени прошло, а ты признаться ему в этом не можешь)
Акцент делаем именно на количестве времени.

I just thought that maybe the time had come to do something about it. - Так как "Он подумал" - это прошлое, то "время пришло" к тому моменту, как он подумал, а не к настоящему, поэтому там Past Perfect.

#adeleenglistening

После новогодних праздников 😅

#adeleengmeme

Наверное, многие уже попробовали сделать свои портреты, генерируемые ИИ?

У этого парня пока что самые смешные, которые я видела 🤣

Речь достаточно быстрая, а ещё плюсом он говорит в нос, поэтому выписала некоторые фразы, которые могут чуть лучше понять о чем он говорит. (Хотя здесь можно понять только по эмоциям что ему совсем не нравится 🤣)

В самом начале он говорит о том, что хотел AI generated portrait things - портреты, генерируемые ИИ, но либо он фоткал себя не так, но
my results were ugly and horrendous and definitely not worth 12 dollars - «Мои результаты уродливые и ужасные, и точно не стоят 12 долларов»

На что ещё можно обратить внимание?

It kinda (kind of) looks like me - это типа похоже на меня

Mobile game - обратите внимание на произношение [ˈməʊbl] Am, не [ˈməʊbaɪl] Br

This is literally just bullying - это буквально буллинг

Rocky horror picture show - шоу ужасов Рокки хоррора. Очень старый фильм.

I wish I could look like this, this guy looks cool as fuck - я бы хотел выглядеть так, этот парень выглядит офигеть как круто.

В английском есть такие выражения сравнения (similes) типа:
As sharp as knife - острый как нож
Drunk as skunk 🦨- пьяный как свинья
As deaf as a post - глухой как пень
Но в разговорной речи можно встретить сравнение всего со словом fuck.
Tired as fuck (tired af)- охренеть как устал
Hot as fuck (hot af) - п%@децки горячий

#adeleenglistening
#adeleengvocabulary

Несколько дней назад впервые мне задали вопрос: "What are your pronouns?"
Пришлось ответить, что у меня she/her, раз на то пошло. 🙈
Вот, например, Эмму Д'арси из Дома Драконов называют "они". Она - they/them, а не she/her.


Так что задавайте вопросы правильно, когда знакомитесь.
После типичных вопросов What's your name? Where are you from? Можно задать "What are your pronouns?"🤪

#adeleenginterestingfacts
#adeleengtip

Иногда мои студенты расстраиваются, потому что не понимают, что говорят в фильмах. "Когда же я начну понимать ВСЁ??"
Я им всегда говорю: "Я люблю смотреть сериалы, а фильмы я смотрю либо в переводе, либо с субтитрами на английском, потому что иногда нереально услышать что говорят. " 🫣
И, наконец, я наткнулась на видео, которое даст вам понять: ВЫ НЕ ОДНИ ТАКИЕ. Это проблема не вашего английского.
Обязательно посмотрите и убедитесь:))
https://www.youtube.com/watch?v=VYJtb2YXae8

#adeleenglistening

В чем заключается шутка?

В комментариях отправлю подсказку, чтобы вы поняли какого рода эта шутка, и на что обратить внимание. 🤌🏼
#adeleengmeme
#adeleengwordplay

Меня тут приняли в Хогвартс. И теперь я, престарелая волшебница, буду колдовать. 😂

Играю, конечно же, на английском.
И вот вам пара полезных выражений сразу сначала:


prone to (something) - склонен иметь что-то.
He is prone to flattery - Он склонен к лести

You couldn't have asked for a better mentor - О лучшем наставнике ты и мечтать не могла

Exceptional teacher - выдающийся (исключительный) учитель

He is remarkably intuitive - Он обладает необыкновенной интуицией.

Gifted wizard - Одаренный волшебник.

I daresay - Осмелюсь сказать....


#adeleenglistening
#adeleengvocabulary

It always comes in handy 🙊🙊🙊

Don't mix up

#adeleenggrammar