حسن بابایی ( عجبشئرلی )
دوست جیلدینه گیرن دوشمن شاقیلدادیر دیشلرینی
" خلیل رضا اولو تورک"
سوز_ سوزه گلنده دئیرلر: باجی_ قارداشیق ، نهبیلیم بیراؤلکهنین وطنداشییق .بوش _ بوش اویدورما شعورسوز شعارلار گویچک آغیزلاردان چیخیب اؤزلرینه برائت قازانیب ایچیمیزده مانقوردلاشمیش قافاسیزلاری اؤزلرینه آژارکئش ( هاوادار) ائدیب آتسیز مئیداندا آت چاپدیریب یورقالانیرلار.
باخینیز دونیانین هئچ یئرینده ایدمان ساحه سینده بیر بو قدر آیری _ سئچگیلیک گوزه دیمز ، تکجه ایران آدلانمیش اؤلکهدن باشقا .گورون نئجه اولوب داها ساختالاشمیش اؤز ائفیرلرینده بو قناعته گلیبلر : " تاکیملار آرا فرقلر گوز اونونده قاباریق شکیلده گوزه چارپیر "
داها بونو بیز دئمهییریک بلکه نئجهدئیرلر قاتیق گورون بیر نهقدر قیژقیریب تاسکابابدان ائشیه آخیر ، بیلمیرم تورکلر کیمین تویوغونا کیش دئیبلر یاخود کیمینسه ایتینه داش آتیبلار بئله چتینلیک لره معروض قالیبلار.
بیزه بیزدن ساوایی بیر کیمسهنین اورهیی یانماز ، دئملی اوکی اؤزونه اوماج اووانماییر هاردان گلیب سنه اریشته کسهجک ، باخین آتالارگوزل دئیبلر : " چولاق قویونون آشیغی اوینانماز " بیزیم بو یاخین قونشوموز قیچدان ، دیلدن بونلاردان باشقا آغیلداندا چولاق دیر .همیشه دالی قاچاقدیر ایران چرچیوهسینده یاشایان باشقا ملتلر گلیب بیزی اوستهلهیب کئچرلر ، بئله _ بئله فیکیرلر اونلاری اولدوقلارینداندا ائدیب بیر تهر خستهلییه توتولوب اؤزلرینی آژلیقدا گوروب اونون _ بونون کولگهسینده دالدالانماق ایستهمیشلر
مشروطه دووروندن اوزو بری تورک خالقی تواضعکارلیق اوجوندان اونلارین سایغیسیز داورانیشلارینا" سکوت" لا " دینمهمز" لیکله جاواب قایتاریبلار، واختیلا استاد شهریار یوموشاقجاسینا بیر گوزآغارتمالار شعرلرینده وورغولایب آنجاق اونلارین فیکیر اوتاقلارینداکی عالیملر ( تاختا بئین) سایمازیانا ، بیرده پهلوی دؤنمینده دستکلهین ایندینین ( ایران انترنشنال ) سولالهلری اودون قویاراق نئچه ملتی بیر _ بیریله قارشی _ قارشیا دوزوب اؤز چیرکابلی مقصدلرینی ایرهلی سوروبلر .
بیز دوراق اونلارین یانلیش داورانیشلارین قلمه آلاق گرک دریالار مرکب اولا مئشهلر قلم ، آخی دونیانین هانسی اؤلکهسینده گورونوب بیر توپلومون گنج نسلینی بوقدر تضییق آلتدا قویوب سینسیدرلر ؟ دئمیرسینیز دونوب جیرماقلاناریق .باخینیز همیشه زور حاکیم اولا بیلمز نئجه دئیرلر دینمهینین دینهنی وار .ائلهده دئیل آخی ددهم منه کور دئیب هر یئتهنی ویر دئیب . بیزه ائله گلیر بو اویونبازلیقلار قاباقجادان یازیلمیش بیر پیلانلار اوزره مانورلانیر .نئجه اولور آذربایجان تاکیمی باشقا تاکیملارینان اویونا باشلایاندا هئچ نه اوز وئرمهییر ائله تکجه سیزینله بو یاراماز داورانیشلار اوزه چیخیر ، گورونور اینهده گوناه یوخدور بلکه جهرهده بیرده اونو اییرن ... ده دیر .
ایندیسه گئرییه دونوب اوزوموزه باخاق ، دئیرلر : " آغاجی اؤز ایچیندن قورد یئیر " باخینیز ساپی اؤزوموزدن اولان پیچاقلار دونوب اؤزوموزون باشیمیزی کسیر ، اوتانیم یئرینه آی وطناوغلو سنه گرک دئیک تکجه " تناوغلو" .سن پولا ساتیلاندا ایکی الیمله باشیمی سیخیب دئدیم: بیزیم وایمیز چالیندی .بیلیرسینیز بیزده اوج آلانمایان بیر کیمسه گئدیب باشقا یئرده اوجالارسا داها اونو توتماق اولماز ، نئجه فیکیرلشیردیک ائلهده اولدو .بو فوتبول آزارکئشلرینین یوزه دوخسانی گنج نسلین نومایندهلریدیرلر ، دوشونن اینسان قافاسی هئچ واخت اؤزونه بو اجازهنی وئرمز اونلارین دویغولارینی( احساس) زده لهیب اؤزلریندن اوزاق سالسینلار آنجاق پانلیق مسئلهسی اورتایا گلنده هرنه قالیر قار آلتیندا ...
هر حالدا دویان اورکلر ، دوشونن بئینلر بیلیرلر هاردان سینیب_ هاردان ایسه سس گلیر .حاقیمیزی ایستهییرکن " وحدت" کلمهسینین باشینا دولانیب اؤزلرینه توکان _ بازار آچیب فرمایش ائدیرلر: دئیهسن وحدته توخونولدو ، آمانلاردا نم _ نئچه گوندو نه بیلیم " نم_ نه " آرادان گئدیر ، " نم _ کیم" لر پیس پای گوتوروب بیزیم هرنهییمیز سئوال آلتینا گئدر ، بیر دئین یوخدور آخی نه وار هله اودا گئده سئوال آلتینا یوخ سو آلتینا؟
گلین ایری اوتوروب هئچ اولماسا دوز دانیشاق ، البته بونو بیلیریک سیز دینج دوران _ دوز اوتوران دئیلسینیز ، هئچ اولماسا دینج اوتورماسانیزدا دوز سوزه قولاق یاتیریب بوندان آرتیق اؤزونوزو تورک ملتی نین یانیندا بیآبیر ائتمهیین بو خالقین تاریخ یادداشی گوجلودیرها
گون گلر صفحه دونر مجبور اولارسینیز نئجه دئیرلر شکر یئمهیه .
دوست جیلدینه گیرن دوشمن شاقیلدادیر دیشلرینی
" خلیل رضا اولو تورک"
سوز_ سوزه گلنده دئیرلر: باجی_ قارداشیق ، نهبیلیم بیراؤلکهنین وطنداشییق .بوش _ بوش اویدورما شعورسوز شعارلار گویچک آغیزلاردان چیخیب اؤزلرینه برائت قازانیب ایچیمیزده مانقوردلاشمیش قافاسیزلاری اؤزلرینه آژارکئش ( هاوادار) ائدیب آتسیز مئیداندا آت چاپدیریب یورقالانیرلار.
باخینیز دونیانین هئچ یئرینده ایدمان ساحه سینده بیر بو قدر آیری _ سئچگیلیک گوزه دیمز ، تکجه ایران آدلانمیش اؤلکهدن باشقا .گورون نئجه اولوب داها ساختالاشمیش اؤز ائفیرلرینده بو قناعته گلیبلر : " تاکیملار آرا فرقلر گوز اونونده قاباریق شکیلده گوزه چارپیر "
داها بونو بیز دئمهییریک بلکه نئجهدئیرلر قاتیق گورون بیر نهقدر قیژقیریب تاسکابابدان ائشیه آخیر ، بیلمیرم تورکلر کیمین تویوغونا کیش دئیبلر یاخود کیمینسه ایتینه داش آتیبلار بئله چتینلیک لره معروض قالیبلار.
بیزه بیزدن ساوایی بیر کیمسهنین اورهیی یانماز ، دئملی اوکی اؤزونه اوماج اووانماییر هاردان گلیب سنه اریشته کسهجک ، باخین آتالارگوزل دئیبلر : " چولاق قویونون آشیغی اوینانماز " بیزیم بو یاخین قونشوموز قیچدان ، دیلدن بونلاردان باشقا آغیلداندا چولاق دیر .همیشه دالی قاچاقدیر ایران چرچیوهسینده یاشایان باشقا ملتلر گلیب بیزی اوستهلهیب کئچرلر ، بئله _ بئله فیکیرلر اونلاری اولدوقلارینداندا ائدیب بیر تهر خستهلییه توتولوب اؤزلرینی آژلیقدا گوروب اونون _ بونون کولگهسینده دالدالانماق ایستهمیشلر
مشروطه دووروندن اوزو بری تورک خالقی تواضعکارلیق اوجوندان اونلارین سایغیسیز داورانیشلارینا" سکوت" لا " دینمهمز" لیکله جاواب قایتاریبلار، واختیلا استاد شهریار یوموشاقجاسینا بیر گوزآغارتمالار شعرلرینده وورغولایب آنجاق اونلارین فیکیر اوتاقلارینداکی عالیملر ( تاختا بئین) سایمازیانا ، بیرده پهلوی دؤنمینده دستکلهین ایندینین ( ایران انترنشنال ) سولالهلری اودون قویاراق نئچه ملتی بیر _ بیریله قارشی _ قارشیا دوزوب اؤز چیرکابلی مقصدلرینی ایرهلی سوروبلر .
بیز دوراق اونلارین یانلیش داورانیشلارین قلمه آلاق گرک دریالار مرکب اولا مئشهلر قلم ، آخی دونیانین هانسی اؤلکهسینده گورونوب بیر توپلومون گنج نسلینی بوقدر تضییق آلتدا قویوب سینسیدرلر ؟ دئمیرسینیز دونوب جیرماقلاناریق .باخینیز همیشه زور حاکیم اولا بیلمز نئجه دئیرلر دینمهینین دینهنی وار .ائلهده دئیل آخی ددهم منه کور دئیب هر یئتهنی ویر دئیب . بیزه ائله گلیر بو اویونبازلیقلار قاباقجادان یازیلمیش بیر پیلانلار اوزره مانورلانیر .نئجه اولور آذربایجان تاکیمی باشقا تاکیملارینان اویونا باشلایاندا هئچ نه اوز وئرمهییر ائله تکجه سیزینله بو یاراماز داورانیشلار اوزه چیخیر ، گورونور اینهده گوناه یوخدور بلکه جهرهده بیرده اونو اییرن ... ده دیر .
ایندیسه گئرییه دونوب اوزوموزه باخاق ، دئیرلر : " آغاجی اؤز ایچیندن قورد یئیر " باخینیز ساپی اؤزوموزدن اولان پیچاقلار دونوب اؤزوموزون باشیمیزی کسیر ، اوتانیم یئرینه آی وطناوغلو سنه گرک دئیک تکجه " تناوغلو" .سن پولا ساتیلاندا ایکی الیمله باشیمی سیخیب دئدیم: بیزیم وایمیز چالیندی .بیلیرسینیز بیزده اوج آلانمایان بیر کیمسه گئدیب باشقا یئرده اوجالارسا داها اونو توتماق اولماز ، نئجه فیکیرلشیردیک ائلهده اولدو .بو فوتبول آزارکئشلرینین یوزه دوخسانی گنج نسلین نومایندهلریدیرلر ، دوشونن اینسان قافاسی هئچ واخت اؤزونه بو اجازهنی وئرمز اونلارین دویغولارینی( احساس) زده لهیب اؤزلریندن اوزاق سالسینلار آنجاق پانلیق مسئلهسی اورتایا گلنده هرنه قالیر قار آلتیندا ...
هر حالدا دویان اورکلر ، دوشونن بئینلر بیلیرلر هاردان سینیب_ هاردان ایسه سس گلیر .حاقیمیزی ایستهییرکن " وحدت" کلمهسینین باشینا دولانیب اؤزلرینه توکان _ بازار آچیب فرمایش ائدیرلر: دئیهسن وحدته توخونولدو ، آمانلاردا نم _ نئچه گوندو نه بیلیم " نم_ نه " آرادان گئدیر ، " نم _ کیم" لر پیس پای گوتوروب بیزیم هرنهییمیز سئوال آلتینا گئدر ، بیر دئین یوخدور آخی نه وار هله اودا گئده سئوال آلتینا یوخ سو آلتینا؟
گلین ایری اوتوروب هئچ اولماسا دوز دانیشاق ، البته بونو بیلیریک سیز دینج دوران _ دوز اوتوران دئیلسینیز ، هئچ اولماسا دینج اوتورماسانیزدا دوز سوزه قولاق یاتیریب بوندان آرتیق اؤزونوزو تورک ملتی نین یانیندا بیآبیر ائتمهیین بو خالقین تاریخ یادداشی گوجلودیرها
گون گلر صفحه دونر مجبور اولارسینیز نئجه دئیرلر شکر یئمهیه .
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
بیز بونا امینییک گلجک بیزیمدیر ، دئملی گونش همیشه بولود آلتدا قالماز ، یالانساتانلار ، اؤز لرینی تانیمایانلار، اؤزلیکلرینی دانانلار هامیسی بیرگون اللرینین دالیسینی ( البته تانیابیلسهلر) ییره چیرپیب دئیهجکلر: بیز یانلیش فیکیرلشیب اودوزموشوق،...
اوندادیر عمومخالق دئیهجک : سونکو پئشمانچیلیق بره بیتیرمز
۱۴۰۴_ ۱۰_۸
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوندادیر عمومخالق دئیهجک : سونکو پئشمانچیلیق بره بیتیرمز
۱۴۰۴_ ۱۰_۸
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ودود_دوستی
سئوگیدن مست اولاراق، چؤندو واراق، سندن ایراق
باتدی گون، اسدی گئجه، سؤندو چیراق، سندن ایراق
حرامی سنله، فقط سنله حلال سؤیلهمیش عشق
بویور عشق اهلی ناسیل ایچسین عاراق، سندن ایراق؟!
اؤزومو گؤرمهیه ده گلمیر اوزوم، نئیلهمهلی؟!
منی چوخدان اونودوب آینا - داراق، سندن ایراق
دیرییَم، عشقینی کؤنلومده دیری ساخلاماغا
یوخسا، یوخ عؤمره - گونه منده ماراق، سندن ایراق
تکجه شنلیک دئییل عشقین غمی ده نوشدور نوش
شُوکر اولا، دوشمهمیشم غمدن ایراق، سندن ایراق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سئوگیدن مست اولاراق، چؤندو واراق، سندن ایراق
باتدی گون، اسدی گئجه، سؤندو چیراق، سندن ایراق
حرامی سنله، فقط سنله حلال سؤیلهمیش عشق
بویور عشق اهلی ناسیل ایچسین عاراق، سندن ایراق؟!
اؤزومو گؤرمهیه ده گلمیر اوزوم، نئیلهمهلی؟!
منی چوخدان اونودوب آینا - داراق، سندن ایراق
دیرییَم، عشقینی کؤنلومده دیری ساخلاماغا
یوخسا، یوخ عؤمره - گونه منده ماراق، سندن ایراق
تکجه شنلیک دئییل عشقین غمی ده نوشدور نوش
شُوکر اولا، دوشمهمیشم غمدن ایراق، سندن ایراق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
فاطمه _ ملک_ زاده
تو در شاهراهی به خوابِ من آمده ای
به خوابِ دخترِ سرکشِ بورخس
به خوابِ نیمه تنهایِ من
با ستون هایی از سربِ مذاب
و ماه به مارِ چنبره زده در چشمت
خیره ست
ای شب ای دیوِ مُردار خوار !
به ماه کاری نداشته باش
رنگ بباز وقتی سبکیِ بیرحمانه شهر
بر تو غلبه میکند
ای ماه!
برایِ آنکه از سوختن در امان باشی
طُرقه باش
و هزار نام از خدا را حفظ کن
و به من کوههایی را نشان بده
که شهامتِ رویا بافی اش را
داشته باشم
ای ماه با اینهمه مهار برایِ دهانها
دارم بیاد می آورم
شبهایی که آنها را زندگی نکرده ام
و آتشِ سیگار لبخندها را بلعیده
آغوش را
و گفتگو ها را
ای ماه این مهارها آدم را می کُشد
عشق را
و زندگی را
کاش "نزار قبانی" زنده بود
و برایِ چشمهایِ بیگناهِ تو
شعر می گفت
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تو در شاهراهی به خوابِ من آمده ای
به خوابِ دخترِ سرکشِ بورخس
به خوابِ نیمه تنهایِ من
با ستون هایی از سربِ مذاب
و ماه به مارِ چنبره زده در چشمت
خیره ست
ای شب ای دیوِ مُردار خوار !
به ماه کاری نداشته باش
رنگ بباز وقتی سبکیِ بیرحمانه شهر
بر تو غلبه میکند
ای ماه!
برایِ آنکه از سوختن در امان باشی
طُرقه باش
و هزار نام از خدا را حفظ کن
و به من کوههایی را نشان بده
که شهامتِ رویا بافی اش را
داشته باشم
ای ماه با اینهمه مهار برایِ دهانها
دارم بیاد می آورم
شبهایی که آنها را زندگی نکرده ام
و آتشِ سیگار لبخندها را بلعیده
آغوش را
و گفتگو ها را
ای ماه این مهارها آدم را می کُشد
عشق را
و زندگی را
کاش "نزار قبانی" زنده بود
و برایِ چشمهایِ بیگناهِ تو
شعر می گفت
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کریم گول اندام
(جیغالی تجنیس)
اویانسین!
آشیق قارداش زیل پرده ده بیرده کوُکله سازینی ،
میضرابینین شیمشه ییندن بلکه تئللر اویانسین!
چال تورک اولان اویانسین
ظولمه قارشی دایانسین
کیم یاندیریر بو میللتی
اوُز اودوندا او، یانسین
آشیقلارین سازلاریندا بوتون زیللر اویانسین
خبر توتسون بیر -بیریندن یاتمیش ائللر اویانسین !
مندن سوُیله قولاغینا پامبیق تیخان دوُولته
هئچ میللتین دانیشدیغی دیله خور باخماق اولماز!
بو بویدا آخماق اولماز
یاندیریب ،یاخماق اولماز
دوُولت میللتین نوکری
باشیندا توخماق اولماز !
ییرمی بیرینجی یوز ایلده میللتی سیخماق اولماز
تورک ائولادین یاندیرانا بیر اود وور،قوی او ،یانسین
کوُله لییه سون قویماغا چال قافیل لر اویانسین !
بسدیر داها آذربایجان باشینداکی بلالار
تازیدا حیزلیک اولماسا دووشان باغدا بالالار؟
آری شاندا بالالار
بالچی شاندان بال ،آلار
باخچالاردان اوخومالی ،
اوُز دیلینده بالالار !
تورک دیلینده گرک بیزه مدرسه لر سالالار
چال یازماغا حسرت قالان پاسلی دیللر اویانسین !
قلم کسکین قیلینج اولموش گول اندام-ین الینده
اود پوسکورور دوشمنلره ,ایلدیریم وار دیلینده
یاریم کمر بئلینده ،
مندیل توتوب الینده
یاللی گئدیر یاماجدا
تورکو اوُتور دیلینده :
گونلر دوغسون ،آیلار اوُتسون ،شانلی ایللر اویانسین !
توران بویدا بیرلیک قوران قوچ نسیللر اویانسین !
-1394 نجو ایل- اورمو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
(جیغالی تجنیس)
اویانسین!
آشیق قارداش زیل پرده ده بیرده کوُکله سازینی ،
میضرابینین شیمشه ییندن بلکه تئللر اویانسین!
چال تورک اولان اویانسین
ظولمه قارشی دایانسین
کیم یاندیریر بو میللتی
اوُز اودوندا او، یانسین
آشیقلارین سازلاریندا بوتون زیللر اویانسین
خبر توتسون بیر -بیریندن یاتمیش ائللر اویانسین !
مندن سوُیله قولاغینا پامبیق تیخان دوُولته
هئچ میللتین دانیشدیغی دیله خور باخماق اولماز!
بو بویدا آخماق اولماز
یاندیریب ،یاخماق اولماز
دوُولت میللتین نوکری
باشیندا توخماق اولماز !
ییرمی بیرینجی یوز ایلده میللتی سیخماق اولماز
تورک ائولادین یاندیرانا بیر اود وور،قوی او ،یانسین
کوُله لییه سون قویماغا چال قافیل لر اویانسین !
بسدیر داها آذربایجان باشینداکی بلالار
تازیدا حیزلیک اولماسا دووشان باغدا بالالار؟
آری شاندا بالالار
بالچی شاندان بال ،آلار
باخچالاردان اوخومالی ،
اوُز دیلینده بالالار !
تورک دیلینده گرک بیزه مدرسه لر سالالار
چال یازماغا حسرت قالان پاسلی دیللر اویانسین !
قلم کسکین قیلینج اولموش گول اندام-ین الینده
اود پوسکورور دوشمنلره ,ایلدیریم وار دیلینده
یاریم کمر بئلینده ،
مندیل توتوب الینده
یاللی گئدیر یاماجدا
تورکو اوُتور دیلینده :
گونلر دوغسون ،آیلار اوُتسون ،شانلی ایللر اویانسین !
توران بویدا بیرلیک قوران قوچ نسیللر اویانسین !
-1394 نجو ایل- اورمو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اومید یاشار_اوغوزجان
سنسیز اولماق
هاردا او دنیزیم منیم
لکهسیز گؤیاوزوم؟
هانی او ایچدیکجه سوسوزلوغومو آرتیران چشمه؟
کیم آپاردی باخیشلاریمی
نه اولدو گؤزلریمه؟
هانی منیم اللریم، آیاقلاریم ساچلاریم، اۆزوم؟
بو من دئییلم، بسبللی
بو بیر باشقاسی.
گؤزلریم یاد باخیر گؤزلریمه آینادان.
او کیم، بؤیله دوروب-دوروب منی آلدادان؟
بسبللی بیر اویونا گلمیشم آچیقجاسی.
بیرینی سئومیشم، بسبللی،
منی قویوب گئتمیش.
اوندان ایندی آختاردیغیم هپ او
هپ من.
او ایکیسی اۆزموش منی
ییخمیش، اینجیتمیش.
ایندی بیلمهدیگیم بیر ماهنی هر یئرده سؤیلهنن
سئوینجدن، موتلولوقدان سئوگیدن اوزاق.
نه آجی، سنین اولماق
سنده اولماق
سنسیز اولماق!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سنسیز اولماق
هاردا او دنیزیم منیم
لکهسیز گؤیاوزوم؟
هانی او ایچدیکجه سوسوزلوغومو آرتیران چشمه؟
کیم آپاردی باخیشلاریمی
نه اولدو گؤزلریمه؟
هانی منیم اللریم، آیاقلاریم ساچلاریم، اۆزوم؟
بو من دئییلم، بسبللی
بو بیر باشقاسی.
گؤزلریم یاد باخیر گؤزلریمه آینادان.
او کیم، بؤیله دوروب-دوروب منی آلدادان؟
بسبللی بیر اویونا گلمیشم آچیقجاسی.
بیرینی سئومیشم، بسبللی،
منی قویوب گئتمیش.
اوندان ایندی آختاردیغیم هپ او
هپ من.
او ایکیسی اۆزموش منی
ییخمیش، اینجیتمیش.
ایندی بیلمهدیگیم بیر ماهنی هر یئرده سؤیلهنن
سئوینجدن، موتلولوقدان سئوگیدن اوزاق.
نه آجی، سنین اولماق
سنده اولماق
سنسیز اولماق!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
بؤیوک تورک شاعری ناظم حکمت و تورک دنیاسی...
پرفسور. دکتر علی کافکاسیالی
نوبل آکادمیک یایینجیلیک کتاب، آنکارا، 2023
چئویرن: مجید تیموری فر (م. صفا)
600صحیفه لیک بو کیتابی آردی جیل اولاراق هرهفته چرشنبه گونو ادبیات سئونلر ده پایلاشاجاییق
ایکینجی بولوم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پرفسور. دکتر علی کافکاسیالی
نوبل آکادمیک یایینجیلیک کتاب، آنکارا، 2023
چئویرن: مجید تیموری فر (م. صفا)
600صحیفه لیک بو کیتابی آردی جیل اولاراق هرهفته چرشنبه گونو ادبیات سئونلر ده پایلاشاجاییق
ایکینجی بولوم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بؤیوک تورک شاعری ناظم حکمت و تورک دنیاسی...
پرفسور، دکتر علی کافکاسیالی
چئویرن: مجید تیموریقر (م. صفا)
ایکینجی بؤلوم
محمد ناظم پاشا حلب و قونیّه-دن سونرا، «سئلانیکی» والیسی تعین ائدیلدی (۱۹۱۲). یای تعطیلی زامانی ناظم باباسینی زیارت ائتدی و اونون دوغولدوغو یئری یئنیدن گؤردو. تأسف کی، همین ایل بالکان مغلوبیّتی نتیجهسینده اُردو مقاومت گؤسترمهدن تسلیم اولدو و شهر ۹ نوامبر ۱۹۱۲-جی ایلده یونانیستانین حاکمیّتی آلتینا کئچدی. والی داها سونرا تقاعُده چیخدی و استانبولا قاییتدی.
ناظم درین سارسینتی کئچیریر. او، شعرلرینده یونانلارین خیانتینه اولان نفرتینی مصراعلارا توکور:
هرشاها قالخدیقجا آتلیلاریمیز،
مینلرله عُصیانکار کؤلهمیز اؤلهجک.
اؤلوم سینهمیزده قیرمیزی بیر چیچکدیر،
اؤلوم بیزیم اوچون سادهجه بیر شربتدیر...
سود محصوللاری ساتیشیندان چوخلو پول قازانان حکمت بیگ، خارجی سفرلری زامانی معناسیز ایشلره ال آتماغا باشلادی و پولو ایله، شرکتینی ایتیرمهیه باشلادی. هم تجارتی، هم ده، عائلهسینین دینجلیگی پوزولدو. مُفلصلَشیب ایشسیز قالان حکمت بیگ دولت قوللوغونا قاییتدی و مطبوعات ادارهسینده ترجمهچی اولدو. بیر مدّت سونرا مدیر معاوینی وظیفهسینه یوکسلدی.
اوسکودارین مولوی درویشلری همیشه باباسینین استانبولون گؤزتپه شهریندهکی مالیکانهسینده اولوردولار. مدیرلیک مجلیسلری کئچیریلیر و ادبی مذاکیرهلر آپاریلیردی. ناظم حکمت درویشلیک محیطینه داخل اولدوقدان سونرا مولوی طریقتینین عادت و مراسیملریندن بؤیوک تأثیرلنمیشدی. اونون ۱۹۲۰-جی ایلده یازدیغی "مولانا" شعری بونو تصدیقلهییر.
سنین یوخلوغونون تاجی آلنیمی بورودوکجه،
سئوینج و کدر اورهییمدن سیلیندی.
اورهییمین درمانینی عشقده تاپدیم.
من ده مولانانین شاگیردییم.
***
ابدیّتی باغلایان قارانلیغی دلیب کئچدیم،
داخیلدن سئوگی حّیس ائتدیم، عرشه یوکسلدیم،
قلبیمدن تمیزلندیم و راحاتلیق تاپدیم.
من ده مولانانین شاگردییم...
مولانانین صادق پرستشکاری اولان ناظم پاشا، همچنین «شناسی، نامیک کمال، توفیق فیکرت و محمد امین یورداقول» کیمی معاصر شاعرلری ده، اوخویوردو. بودان علاوه، والی پاشانین عدالت، قانون و خالقین طرفداری اولماسی، عینی زاماندا حکومتین عدالتسیزلیگینی تنقید ائدن و خالقین شکایتلرینی افاده ائدن شعرلر یازماسی و بو شعرلری مجلیسلرده تئز-تئز اوخوماسی، نوهسی ناظم حکمتین کاراکتئرینه تأثیر گؤسترمیشدیر.
خالق یوخسوللوقدان بئزیب، حکومت ایسه تالانچیدیر.
خارابالیقلاری گؤرنده کدرلندیم و اورهگیم پارچالاندی.
خالق مظالم و ظلمدن ویران قالیب.
هر کُنجدن فریادلار ائشیدهرک شرفیمین گیروونا چئوریلدیم.
تأسّف کی، تورپاقلار قدّارلیقدان تمامیله ویران ائدیلیب.
انسانلارین عمومیّتله آج و چیلپاق اولدوغونو گؤروب هؤنکور-هؤنکور آغلادیم.
«کمال سولکر»-ین دئدیگی کیمی، باباسینین بو شعرینین ناظم حکمتین «آیاقیالین» شعرینده عکس اولوندوغونو دئمک ممکوندور.
آنار، تورک هامبالینی اؤلدورَن بیر انگلیسلینی حبس ائدیب، محکمهیه وئرهن مئرسین والیسی ناظم پاشانی نمونه گتیریر، داها سونرا ایسه بریتانیا کُنسولونون تهدیدلرینه و ۲-جی عبدل حمیدین یازیلی امرینه باخمایاراق، محکمهنین قرارینین ایجراسینا و انگلسلینین آسیلماسینا نایل اولور و دئییر: محمد ناظم پاشا دا، بعضی واقتلار شعرلر یازیر و کلتورایله، ادبیّاتلا تانیش ایدی. لاکین گنج ناظمین باباسیندان میراث آلدیغی
ان اؤنملی خصوصیّت محمد ناظم پاشانین غرورلو، آزادلیقسئور، عُصیانکار و باریشماز کاراکتئری ایدی.
عائلهنین هر بیر عضوو گلهجک شاعر ناظم حکمتین تحصیلینه تُحفه وئرمیشدیر. آناسی جلیله خانیم اونا فرانسیز مؤلّفلرینین کتابلارینی اوخوموش و فرانسا انقلابینین قهرمانی «مارات» حاقّیندا حکایهلر دانیشمیش؛ باباسی نوهسینین مولانانین اوخوجوسو اولماسینی ایستهییردی؛ و او، ناظمه فارس دیلینی اؤیرتمک اوچون بیر درویشی معلّم توتموشدور. لاکین اونو ان چوخ ماراقلاندیران شئی مالیکانهده ایشلهین آنادولو قادینلارینین سؤیلهدیگی تورک ناغیللاری و خالق ماهنیلاری ایدی. او، اونلاری ممنونیّتله دینلهییردی. نتیجهده، ناظم حکمت ائرکن یاشلاریندا خالق ادبیّاتی ایله تانیش اولموشدور.
ناظم ۱۹۱۳-جو ایل تئموزون ۳-ده، اون بیر یاشیندا ایکن «وطن فریادی» آدلی شعرینی یازدی.
بو شعرده او، بالکان محاربهلری زامانی عثمانلی ایمپئرییاسینین اهمیّتلی اراضیلرینی ایتیرمهسی و دُشمنین «چاتالجایا» قدر ایرهلیلمهسینه امکان وئرمهسی ایله باغلی درین کدرینی و وطنین آزادلیغینا اولان امیدینی ایفاده ائتمهیه چالیشیر.
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
وطن فریادی
هله ده دومانلی بیر سحر ایدی،
اطرافی توستو بورودو.
اوزاقدان بیر سس گلدی، آمان تانریم!
وطنین بو فریادینی دینلهیین،
دینلهیین و سونرا وجدانا اویغون اولاراق حُکم وئرین.
وطنین پارچالانمیش اورهیی،
سندن اُمیدگؤزلهییر.
ناظم حکمت ابتدایی مکتبی بیتیردیکدن سونرا ۱۹۱۳-۱۹۱۴-جو تدریس ایلینده سلطانی-نین حاضرلیق صینفینه یازیلدی. «والا نورالدّین»-له دوستلوغو اورادا باشلادی. لاکین ۱۹۱۴-۱۹۱۵-جی تدریس ایلینده تحصیل حاقّی چوخ باها اولدوغو اوچون آتاسی اونو «نیشانتاشی سلطانی» مکتبینه یازدیردی.
او، سلطانی اونیوئرسیتئتینین ائلیت طلبهلریندن بیریدیر. او، دایم معلّملرینین حیرانلیغینی قازانیر. تحصیلیندن علاوه، همیشه یانیندا گزدیردیگی ساری صحیفهلی دفتره شعرلر یازیر و شکیللر چکیردی.
ناظم حکمتین عمیسی، رّسام و شاعر محمد علی، بالکان محاربهسینده کؤنوللو اولاراق اشتراک ائتدی. قاییتدیقدان سونرا «چاناققالا» دؤیوشونه گئتدیدی. جسارتله ووروشدو و شهید اولدو.
عمیسینی چوخ سئوهن و اونا حیران اولان ناظم حکمت، عمیسینین شهیدلیگینی ائشیدنده گونلرله آغلامیش و بیر-بیرینین آردینجا شعرلر یازمیشدیر. «شهید عمیمه» شعرینده اونا اولان صداقتینی و حُرمتینی ایفاده ائتمیشدیر.
او، منه نسلیمین مشرق-نی گؤستردی،
منه ترکچولوک صنعتینی اؤیردن عمیم ایدی؛
بونا گؤره ده، عمیمی سئویرم.
اورهییمده اونا قارشی،
من اونا سونسوز حُرمتیم وار...
ناظم حکمت بو خصوصدا، «عسگر بابایئو»-ه بئله ایضاح ائتدی:
«دوشونورم کی، ایکینجی شعریمی ۱۴ یاشیمدا یازمیشام. بیرینجی دنیا محاربهسینین اورتاسیندا ایدیک. عمیم چاناققالادا شهید اولموشدو. من شدّتلی وطنپرور ایدیم. محاربه حاقّیندا بیر شعر یازمیشدیم.»
شهید عمیم،
اینیلدهمه و قصاص اوچون فریاد ائتمه،
ساکت اوتور،
منه باخاندا منی تیترتمه.
سنین قصاصین آلیناجاق،
ائی شهید اوغلو، قصاصین آلیناجاق.
اوغوزلارین نوهسی.
***
عمیم! عمیم! او، بؤیوک قهرهمان ایدی.
منیم اولو تورک کؤکسومو،
اویودو جوشدوران.
او، منه بؤیوک قهرهمانلیقلار گؤستردی،
همیشه منه عالی فداکارلیق درسلری وئردی.
منه وطن اوغروندا جانیندان کئچمهگین یولونو اؤیرهتدی،
منه ملّت اوغروندا اؤلمهگین بؤیوکلویونو آشیلادی.
بو شعردن سونرا او، «وطن»، «اولما مغلوپ»، «عمیم»، «ایرکیما»(نژادیما)، «چئلیک»، «انتقام» و «ویران دیار» آدلی شعرلرینی یازیبدیر.
ناظم حکمت اوّللر یازدیغی «بیر دنیزچینین آغزیندان» شعرینی دنیز قوّهلری ناظری و عائله دوستو «جمال پاشا»-نین قارشیسیندا اوخودو. پاشا درین تأثیرلندی. او، اوشاغین دنیز قوّهلرینه گؤندریلمهسینی تکلیف ائتدی. و اونون یاردیمی ایله اوشاق نیشانداشی سلطانّیهدن «هئیبئلیا»-دان، «باهاریّه» مکتبینه کؤچورولدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هله ده دومانلی بیر سحر ایدی،
اطرافی توستو بورودو.
اوزاقدان بیر سس گلدی، آمان تانریم!
وطنین بو فریادینی دینلهیین،
دینلهیین و سونرا وجدانا اویغون اولاراق حُکم وئرین.
وطنین پارچالانمیش اورهیی،
سندن اُمیدگؤزلهییر.
ناظم حکمت ابتدایی مکتبی بیتیردیکدن سونرا ۱۹۱۳-۱۹۱۴-جو تدریس ایلینده سلطانی-نین حاضرلیق صینفینه یازیلدی. «والا نورالدّین»-له دوستلوغو اورادا باشلادی. لاکین ۱۹۱۴-۱۹۱۵-جی تدریس ایلینده تحصیل حاقّی چوخ باها اولدوغو اوچون آتاسی اونو «نیشانتاشی سلطانی» مکتبینه یازدیردی.
او، سلطانی اونیوئرسیتئتینین ائلیت طلبهلریندن بیریدیر. او، دایم معلّملرینین حیرانلیغینی قازانیر. تحصیلیندن علاوه، همیشه یانیندا گزدیردیگی ساری صحیفهلی دفتره شعرلر یازیر و شکیللر چکیردی.
ناظم حکمتین عمیسی، رّسام و شاعر محمد علی، بالکان محاربهسینده کؤنوللو اولاراق اشتراک ائتدی. قاییتدیقدان سونرا «چاناققالا» دؤیوشونه گئتدیدی. جسارتله ووروشدو و شهید اولدو.
عمیسینی چوخ سئوهن و اونا حیران اولان ناظم حکمت، عمیسینین شهیدلیگینی ائشیدنده گونلرله آغلامیش و بیر-بیرینین آردینجا شعرلر یازمیشدیر. «شهید عمیمه» شعرینده اونا اولان صداقتینی و حُرمتینی ایفاده ائتمیشدیر.
او، منه نسلیمین مشرق-نی گؤستردی،
منه ترکچولوک صنعتینی اؤیردن عمیم ایدی؛
بونا گؤره ده، عمیمی سئویرم.
اورهییمده اونا قارشی،
من اونا سونسوز حُرمتیم وار...
ناظم حکمت بو خصوصدا، «عسگر بابایئو»-ه بئله ایضاح ائتدی:
«دوشونورم کی، ایکینجی شعریمی ۱۴ یاشیمدا یازمیشام. بیرینجی دنیا محاربهسینین اورتاسیندا ایدیک. عمیم چاناققالادا شهید اولموشدو. من شدّتلی وطنپرور ایدیم. محاربه حاقّیندا بیر شعر یازمیشدیم.»
شهید عمیم،
اینیلدهمه و قصاص اوچون فریاد ائتمه،
ساکت اوتور،
منه باخاندا منی تیترتمه.
سنین قصاصین آلیناجاق،
ائی شهید اوغلو، قصاصین آلیناجاق.
اوغوزلارین نوهسی.
***
عمیم! عمیم! او، بؤیوک قهرهمان ایدی.
منیم اولو تورک کؤکسومو،
اویودو جوشدوران.
او، منه بؤیوک قهرهمانلیقلار گؤستردی،
همیشه منه عالی فداکارلیق درسلری وئردی.
منه وطن اوغروندا جانیندان کئچمهگین یولونو اؤیرهتدی،
منه ملّت اوغروندا اؤلمهگین بؤیوکلویونو آشیلادی.
بو شعردن سونرا او، «وطن»، «اولما مغلوپ»، «عمیم»، «ایرکیما»(نژادیما)، «چئلیک»، «انتقام» و «ویران دیار» آدلی شعرلرینی یازیبدیر.
ناظم حکمت اوّللر یازدیغی «بیر دنیزچینین آغزیندان» شعرینی دنیز قوّهلری ناظری و عائله دوستو «جمال پاشا»-نین قارشیسیندا اوخودو. پاشا درین تأثیرلندی. او، اوشاغین دنیز قوّهلرینه گؤندریلمهسینی تکلیف ائتدی. و اونون یاردیمی ایله اوشاق نیشانداشی سلطانّیهدن «هئیبئلیا»-دان، «باهاریّه» مکتبینه کؤچورولدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
رقیه کبیری
کیلاسیک اثرلریمیزی اوخومالیییق
«ایکی اود آراسیندا» آذربایجان ادبیاتینین کلاسیک رمانلاریندان ساییلیر...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کیلاسیک اثرلریمیزی اوخومالیییق
«ایکی اود آراسیندا» آذربایجان ادبیاتینین کلاسیک رمانلاریندان ساییلیر...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رقیه کبیری
کیلاسیک اثرلریمیزی اوخومالیییق
«ایکی اود آراسیندا» آذربایجان ادبیاتینین کلاسیک رمانلاریندان ساییلیر. بو تاریخی رمانین حادیثهلری اونسکگیزینجی عصرین اورتالاریندا باش وئریر. قاراباغ خانلیقلارینین روسیه، ایران، گورجوستان و ائرمنی ملیکلریله سیاسی- اجتماعی موناسیبتلری، دؤولتچیلیک، دیپلماتیک موناسیبتلر، ساواشلار و باریشلار، صلح مقاویلهلرینین محکملندیرلمهسی اوچون حکمدارلار و خانلیقلار آراسیندا مبادیله ائدیلن قادینلارین طالعی رماندا اساس خطی تشکیل ائدیر. بو رمانین اؤنملی کاراکترلریندن بیری ایبراهیمخلیلخان دؤورونده شوشا خانلیغیندا وزیر کیمی خیدمت ائدن تانینمیش شاعیر، ملاپناهواقیفدیر. اونسکگیزینجی عصرده ادبیات و دؤولتچیلیگی بیر- بیریله باریشدیران واقیف، اؤز دؤرونون گؤرکملی دیپلماتی دا ساییلیرمیش. دفعه لرجه قاراباغ خانلیغینین طرفیندن باشقا اؤلکهلرله مذاکره ائدیب، شوشا خانلیغین منافعینی قوروموشدور. رمانین سونلاریندا آقا محمدخان قاجارین شوشایا هجوم ائتدیگی و ملاپناه واقیفین آجیناجاقلی سونو تصویر اولونور.
رمانی عرب الفباسینا اویغونلاشدیران: میلاد تیموری
ناشیر: طغرل
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کیلاسیک اثرلریمیزی اوخومالیییق
«ایکی اود آراسیندا» آذربایجان ادبیاتینین کلاسیک رمانلاریندان ساییلیر. بو تاریخی رمانین حادیثهلری اونسکگیزینجی عصرین اورتالاریندا باش وئریر. قاراباغ خانلیقلارینین روسیه، ایران، گورجوستان و ائرمنی ملیکلریله سیاسی- اجتماعی موناسیبتلری، دؤولتچیلیک، دیپلماتیک موناسیبتلر، ساواشلار و باریشلار، صلح مقاویلهلرینین محکملندیرلمهسی اوچون حکمدارلار و خانلیقلار آراسیندا مبادیله ائدیلن قادینلارین طالعی رماندا اساس خطی تشکیل ائدیر. بو رمانین اؤنملی کاراکترلریندن بیری ایبراهیمخلیلخان دؤورونده شوشا خانلیغیندا وزیر کیمی خیدمت ائدن تانینمیش شاعیر، ملاپناهواقیفدیر. اونسکگیزینجی عصرده ادبیات و دؤولتچیلیگی بیر- بیریله باریشدیران واقیف، اؤز دؤرونون گؤرکملی دیپلماتی دا ساییلیرمیش. دفعه لرجه قاراباغ خانلیغینین طرفیندن باشقا اؤلکهلرله مذاکره ائدیب، شوشا خانلیغین منافعینی قوروموشدور. رمانین سونلاریندا آقا محمدخان قاجارین شوشایا هجوم ائتدیگی و ملاپناه واقیفین آجیناجاقلی سونو تصویر اولونور.
رمانی عرب الفباسینا اویغونلاشدیران: میلاد تیموری
ناشیر: طغرل
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
.شهرام_گلکار
...کند مسجیدینین
سس-یوکسلدیجیسیندن چیخان آذان سسی هر یئری بوروموشدو.
ایلییا کوچهده مسجیدین خئیلاق یئکه داروازاسینین آغزیندا داغینیق بینانین سکیسینین اوزرینده اوتوروب، ایستمسیز اؤن جبههده اولان آتاسینی دوشونوردو. او، اؤزو ده بیلمیردی آتاسینی دوشونمک ایستهینده، نییه همیشه یانیندا بومبا پارتلاییر، سونرا دا اؤلدویونو دوشونوردو. سونرا ایلییانین کیچیک و گؤزل قارا گؤزلری یاشاریردی. بو غریبه حیس اونو راحت قویموردو. ایلییانین آتاسی ایله دوستلوغو آتا-اوغلو باغیندان داها چوخ ایدی. ایلییا اؤزونه تانیش بو خیالدان چیخمامیشدی کی، هانسیسا بالاجا و نارین ال آرخادان اونون گؤزلرینی باغلادی؛ سونرا ایلگینج آمما تانیش بیر قیز سسی ایستهییردی دئیه کی، تاپ گؤرک من کیمم!؟ آنجاق شبنمین اللرینی ایسلادان گؤز یاشلاری بونا مانع اولدو. تئز اللرینی چکیب، دئدی: اولمایا قورخورسان آنقوتلارا بیر شئی اولا! او اولایدان آرتیق ایکی هفته گئچیر، هر شئی ده اؤز قایداسیندادیر. ترس گئدن بیر شئی اولسایدی خبریمیز اولاردی. بیلیرم اورهیین یوخدور، آنجاق اؤزونو بو قدر اینجیتمهمهلیسن. شبنم بو سؤزلری دئییردی کی، بیردن مش رمضان اکهره یئره گئدیرمیش کیمی هر زامانکی ایشیقلی اوزو ایله کوچهنین باشیندا گؤروندو. او هئچ واخت دستاماز آلماق اوچون کوچهنین ایچینده قوللارینی یوخاری چیرمالامازدی. او آنجاق مسجیدین حیطینه گیرندن سونرا، اؤزو ده ال-اوز یوما اوتاغیندا ائدیردی. مش رمضان اوشاقلارین یانینا چاتار-چاتماز، ائلوین قاچاراق آرخاسینجا جلد یئتیشیب، هم اوشاقلارین هم ده هامینین سئویملیسی مش رمضانی اوجادان سلاملادی. اونلار ائلوینین یوکسک سسله سلامینا جاواب وئرمک ایستییردیلر، لاکین آنقوتلارین تلاش ایچینده بیرگه قاناد چیرپما سسی بونا مانع اولدو. هامیسینین باخیشی هئچ خوش گؤرونمهین منظرهیه دیکیلدی. شاینا و بولت دورمادان گؤیده یئر دییشدیریردیلر. اونلار خارابا ائوین دامیندان ائلئکتیریک دیرهیینین اوستونه و ائلئکتیریک دیرهیینین تپهسیندن ده کندین قاپی-باجا دیوارینا اوچوردولار. داواملی اولاراق بولتون باخیشی داغلارین آرخاسیندا ایدی، یازیق شاینا ایسه چیرپینیب دوروردو؛ قازا اوخشار سسی ایله اؤزونون ده باش آچمادیغی خوشا گلمز آنجاق تانیش بیر دورومو ایستهییردی یولداشینا آنلاتسین. آنلاتسین کی، او دا بولت کیمی هر شئیدن خبرسیزدی. نه ائدهسن کی، ائشیدهجک قولاق چوخدان تیخانمیشدی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
.شهرام_گلکار
...کند مسجیدینین
سس-یوکسلدیجیسیندن چیخان آذان سسی هر یئری بوروموشدو.
ایلییا کوچهده مسجیدین خئیلاق یئکه داروازاسینین آغزیندا داغینیق بینانین سکیسینین اوزرینده اوتوروب، ایستمسیز اؤن جبههده اولان آتاسینی دوشونوردو. او، اؤزو ده بیلمیردی آتاسینی دوشونمک ایستهینده، نییه همیشه یانیندا بومبا پارتلاییر، سونرا دا اؤلدویونو دوشونوردو. سونرا ایلییانین کیچیک و گؤزل قارا گؤزلری یاشاریردی. بو غریبه حیس اونو راحت قویموردو. ایلییانین آتاسی ایله دوستلوغو آتا-اوغلو باغیندان داها چوخ ایدی. ایلییا اؤزونه تانیش بو خیالدان چیخمامیشدی کی، هانسیسا بالاجا و نارین ال آرخادان اونون گؤزلرینی باغلادی؛ سونرا ایلگینج آمما تانیش بیر قیز سسی ایستهییردی دئیه کی، تاپ گؤرک من کیمم!؟ آنجاق شبنمین اللرینی ایسلادان گؤز یاشلاری بونا مانع اولدو. تئز اللرینی چکیب، دئدی: اولمایا قورخورسان آنقوتلارا بیر شئی اولا! او اولایدان آرتیق ایکی هفته گئچیر، هر شئی ده اؤز قایداسیندادیر. ترس گئدن بیر شئی اولسایدی خبریمیز اولاردی. بیلیرم اورهیین یوخدور، آنجاق اؤزونو بو قدر اینجیتمهمهلیسن. شبنم بو سؤزلری دئییردی کی، بیردن مش رمضان اکهره یئره گئدیرمیش کیمی هر زامانکی ایشیقلی اوزو ایله کوچهنین باشیندا گؤروندو. او هئچ واخت دستاماز آلماق اوچون کوچهنین ایچینده قوللارینی یوخاری چیرمالامازدی. او آنجاق مسجیدین حیطینه گیرندن سونرا، اؤزو ده ال-اوز یوما اوتاغیندا ائدیردی. مش رمضان اوشاقلارین یانینا چاتار-چاتماز، ائلوین قاچاراق آرخاسینجا جلد یئتیشیب، هم اوشاقلارین هم ده هامینین سئویملیسی مش رمضانی اوجادان سلاملادی. اونلار ائلوینین یوکسک سسله سلامینا جاواب وئرمک ایستییردیلر، لاکین آنقوتلارین تلاش ایچینده بیرگه قاناد چیرپما سسی بونا مانع اولدو. هامیسینین باخیشی هئچ خوش گؤرونمهین منظرهیه دیکیلدی. شاینا و بولت دورمادان گؤیده یئر دییشدیریردیلر. اونلار خارابا ائوین دامیندان ائلئکتیریک دیرهیینین اوستونه و ائلئکتیریک دیرهیینین تپهسیندن ده کندین قاپی-باجا دیوارینا اوچوردولار. داواملی اولاراق بولتون باخیشی داغلارین آرخاسیندا ایدی، یازیق شاینا ایسه چیرپینیب دوروردو؛ قازا اوخشار سسی ایله اؤزونون ده باش آچمادیغی خوشا گلمز آنجاق تانیش بیر دورومو ایستهییردی یولداشینا آنلاتسین. آنلاتسین کی، او دا بولت کیمی هر شئیدن خبرسیزدی. نه ائدهسن کی، ائشیدهجک قولاق چوخدان تیخانمیشدی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
دی شیخ با چراغ همی گشت گِرد شهر
کز دیو و دَد ملولم و انسانم آرزوست
گفتند یافت مینشود جستهایم ما
گفت «آن که یافت مینشود، آنم آرزوست»
مولانا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دی شیخ با چراغ همی گشت گِرد شهر
کز دیو و دَد ملولم و انسانم آرزوست
گفتند یافت مینشود جستهایم ما
گفت «آن که یافت مینشود، آنم آرزوست»
مولانا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
مرتضی_مجدفر
بولودومسان گوزهلیم!
اوخشاییرسان قارقایا
هر دن گوزهل قوشسان سن
هم ده یئکه آغ فیله
بنزهدیرم سنی من!
☁️☁️ ☁️☁️
یئلله، ال بیر اوچورسان
سن گئدیرسن هر یانا
هر دن آغسان گویلرده
هم آتاسان، هم آنا.
🌩🌩🌩🌩
هر بویان وار، هر جورسن
سئویرم من، چوخ سنی
"بولود"ومسان گوزهلیم
شاد ائدیرسن سن منی.
💨💨💨
سندن یاغیر قار- یاغیش
هامی سنی سئویرلر
شنلیک اولور هر یئرده
کیفیرلیکلر گئدیرلر.
۱۶ آذر ۱۴۰۴- تهران
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مرتضی_مجدفر
بولودومسان گوزهلیم!
اوخشاییرسان قارقایا
هر دن گوزهل قوشسان سن
هم ده یئکه آغ فیله
بنزهدیرم سنی من!
☁️☁️ ☁️☁️
یئلله، ال بیر اوچورسان
سن گئدیرسن هر یانا
هر دن آغسان گویلرده
هم آتاسان، هم آنا.
🌩🌩🌩🌩
هر بویان وار، هر جورسن
سئویرم من، چوخ سنی
"بولود"ومسان گوزهلیم
شاد ائدیرسن سن منی.
💨💨💨
سندن یاغیر قار- یاغیش
هامی سنی سئویرلر
شنلیک اولور هر یئرده
کیفیرلیکلر گئدیرلر.
۱۶ آذر ۱۴۰۴- تهران
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
« قارغانین یوخوسو »
یازان : علی صمدلی
کؤچورن : علی آغ گونئيلی - ابرازی
کتاب : ژنرالین اوشاقلیغی « ناغیللاربؤلومو »
یاز گلنده ، ایکی قارغا باش – باشا وئریب دوستلاشدیلار . بیری خوروزایدی ، بیری فره . چؤر- چؤپ داشیییب اؤزلرینه مئشه نین سیخ یئرینده یووا تیکدیلر . آرادان اوچ گون کئچندن سونرا ، فره قارغا یومورتلادی . همین گون سحری اونلار یوخودان دوراندا خوروز قارغا فره قارغایا دئدی :
ــ بیلیرسن ، من بو گئجه چوخ قریبه یوخو گؤرموشم .
فره قارغا ماراقلا :
ــ نه گؤرموسن دئدی – دئدی .
ــ آخی اوتانیرام دئمه یه .
ــ اوتانما ، دئ . یوخودوردا ،یوخودا هر شئی اولا بیلر .
خوروز قارغا اطرافا گؤز گزدیریب ، اوزون دیمدییینی فره قارغانین لاپ قولاغینا یاخینلاشدیریب پیچیلتی ایله دئدی :
ــ گئجه یوخودا گؤردوم کی ، منده یومورتلامیشام . دوزده ایکیسینی بیردن .
فره قارغا اوغونوب اؤزوندن گئتدی .
ــ یوخویویا باخ ، اؤزوده ایکیسینی بیردن .
فره قارغانین گوله ـ گوله دئدییی بو سؤزلر ایلدیریم سرعتی ایله مئشه یه یاییلدی .آرادان یاریم ساعات کئچمه میش قارا بیر قارغا او ، بیری قارغایا دئدی :
ــ خبرین وار ، خبردن ؟
ــ هانسی خبردن ؟
ــ بیزیم فره قارغانین خوروزو یومورتلاییب .
ــ نه دانیشیرسان ؟
ــ بلی ، اؤزوده اوچونو بیردن !
باشغا بیر قارغا ، او بیری قارغایا دئییردی :
ــ سنه بیر خبر دئییه جیم ، آنجاق آغزیندان قاچیرما . قونشوموز خوروز قارغا ، دونن گئجه یومورتلاییب اؤزوده بئشین بیردن !
ــ نه دانیشیرسان ؟
ــ بلی ، بلی . اؤز فره خانیمینا پیچیلتی ایله دئیینده بو قولاغیملا ائشیتمیشم .
ــ بوکی بی آبریچیلیقدی!
ــ البته بی آبریچیلیق دی !
مئشه نین او باشیندا ایسه بو خبری آچیق ـ آچیغینا دانیشیردیلار . بیری دئییردی کی ، خوروز قارغا بیر گونده اونونو یومورتلاییب ، او بیری دئییردی کی ، ایییرمیسینی. بیرباشغاسی ایسه :
ــ نه دانیشیرسینیز ،جانیم ـ دئییردی. ـ سیزین اصل حقیقتدن خبرینیز یوخدو . من ایندیجه حادیثه یئریندن اوچوب گلیرم. هامی دانیشیرکی، خوروز قارغا بیر گونده اللیسینی یومورتلاییر .
قارغالاردان بیری :
ــ جانی یانسین گؤروم اونون ،ـ دئدی ، ــ بو اللی یومورتانی یووا توتماز آخی
باشغا بیر قارغا جانفیشانلیقلاصوحبته قاریشدی :
ــ بس ائشیتممیسینیز ، ــ دئدی ، ـ ایندی او ، باشلاییب قونشویووالاردا یومورتلاییب دولدورماغا .دئییرلر ایندی گونده یوزونویومورتلاییر !
سحری گون یومورتالاررین سایینی یوزه چاتدیرمیشدیلار. اونا گؤره ده مئشه نین قارغالاری بی-بیرینه دیمیشدی . بیر آناش قارغا اوجا بوداقدا اوتوروب قاریلدایا-قاریلدایا اوجادان دئییردی :
ــ ای قارغالار ، قولاغینیزی آچین ، ائشیدین! بو فلاکتدیر ، فلاکت! اگر اوملعون خوروز قارغا بیرجه هفته بئله سرعتله یومورتلاسا وهمین یومورتالارینیناوستونده کوت یاتیب بالا چیخارسا ، بیزیم بالالاریمیزا مئشه ده یئراولمایاجاق! گلین نقدر کی گئج دئییل اونلارین درسینی وئریین ! اؤزوموز باجارابیلمسک ، باشقا قوشلاری کؤمه یه چاغیراغین !
آناج قارغانین سسینه یئر به یئردن سس وئردیلر. بیر باش بیلن قارغا دئدی:
ــ بیز اونونلا باجارا بیلمریک .یاخشیسی بودورکی ، مئشه سولطانی قوزغوناخبر وئرین .اونونلا آنجاق قوزغون باجارا بیلر.
باش بیلن قارغانین تکلیفینی قارغالار بیندیلر . وتئزلیکله بو خبری قوزغونا چاتدیردیلار .
قوزغون قیرمیزی تاختیندا اوتوروب ، خوروز قارغانی حوضورینه چاغیتدیردی . خوروز قارغا گلن کیمی احتیراملا سالام وئریب سولطانین قارشیسیندا باش ایدی . قوزغون ، خوروز قارغانین ، سالامینی بئله ائشیتمدی تعجوبدن آز قالااونون گؤزلری کله سینه چیخمیشدی .اؤز- اؤزونه فیکیرلشیردی : «بوکی عادی جه قارغادیر. بونون نه جانی – جسدی وارکی ، گونده ایکی یوز یومورتا یومورتلاییر ؟ » قوزغون باخدی – باخدی بیر شئی آنلایا بیلمه دی . آخیردا سورغو -سئوالا باشلادی :
ــ قارغا بی ، بو دوزدور کی ، سن بیر گونده ایکی یوز یومورتا یومورتلاییرسان ؟!
خوروز قارغانی حئیرت گؤتوردو :
ــ نئچه ، نئچه یوز؟! – دئدی .
ــ ایکی یوز .
خوروز قارغا بیر قدر ساکیت – ساکیت :
ــ بو خبری سیزه کیم یئتیریب ؟- دئدی .
ــ نئجه یعنی کیم یئتیریب، قارغالار اؤزو . بونوکی ، مئشه نین بوتون قوشلاری دانیشیر .
خوروز قارغا لاپ اؤزوندن چیخدی . او ، باشینی آشاغی ایَرَک آز قالدی پیپییینی قوزغونون گؤزونه سوخسون .
ــ آخی من خوروز قارغایام !- دئدی . – اینانمیرسینیز ، بودا منیم پیپیییم ! آخی من نئجه یومورتلایا بیلرم؟ اؤزوده بیر گونده ایکی یوزونو !
« قارغانین یوخوسو »
یازان : علی صمدلی
کؤچورن : علی آغ گونئيلی - ابرازی
کتاب : ژنرالین اوشاقلیغی « ناغیللاربؤلومو »
یاز گلنده ، ایکی قارغا باش – باشا وئریب دوستلاشدیلار . بیری خوروزایدی ، بیری فره . چؤر- چؤپ داشیییب اؤزلرینه مئشه نین سیخ یئرینده یووا تیکدیلر . آرادان اوچ گون کئچندن سونرا ، فره قارغا یومورتلادی . همین گون سحری اونلار یوخودان دوراندا خوروز قارغا فره قارغایا دئدی :
ــ بیلیرسن ، من بو گئجه چوخ قریبه یوخو گؤرموشم .
فره قارغا ماراقلا :
ــ نه گؤرموسن دئدی – دئدی .
ــ آخی اوتانیرام دئمه یه .
ــ اوتانما ، دئ . یوخودوردا ،یوخودا هر شئی اولا بیلر .
خوروز قارغا اطرافا گؤز گزدیریب ، اوزون دیمدییینی فره قارغانین لاپ قولاغینا یاخینلاشدیریب پیچیلتی ایله دئدی :
ــ گئجه یوخودا گؤردوم کی ، منده یومورتلامیشام . دوزده ایکیسینی بیردن .
فره قارغا اوغونوب اؤزوندن گئتدی .
ــ یوخویویا باخ ، اؤزوده ایکیسینی بیردن .
فره قارغانین گوله ـ گوله دئدییی بو سؤزلر ایلدیریم سرعتی ایله مئشه یه یاییلدی .آرادان یاریم ساعات کئچمه میش قارا بیر قارغا او ، بیری قارغایا دئدی :
ــ خبرین وار ، خبردن ؟
ــ هانسی خبردن ؟
ــ بیزیم فره قارغانین خوروزو یومورتلاییب .
ــ نه دانیشیرسان ؟
ــ بلی ، اؤزوده اوچونو بیردن !
باشغا بیر قارغا ، او بیری قارغایا دئییردی :
ــ سنه بیر خبر دئییه جیم ، آنجاق آغزیندان قاچیرما . قونشوموز خوروز قارغا ، دونن گئجه یومورتلاییب اؤزوده بئشین بیردن !
ــ نه دانیشیرسان ؟
ــ بلی ، بلی . اؤز فره خانیمینا پیچیلتی ایله دئیینده بو قولاغیملا ائشیتمیشم .
ــ بوکی بی آبریچیلیقدی!
ــ البته بی آبریچیلیق دی !
مئشه نین او باشیندا ایسه بو خبری آچیق ـ آچیغینا دانیشیردیلار . بیری دئییردی کی ، خوروز قارغا بیر گونده اونونو یومورتلاییب ، او بیری دئییردی کی ، ایییرمیسینی. بیرباشغاسی ایسه :
ــ نه دانیشیرسینیز ،جانیم ـ دئییردی. ـ سیزین اصل حقیقتدن خبرینیز یوخدو . من ایندیجه حادیثه یئریندن اوچوب گلیرم. هامی دانیشیرکی، خوروز قارغا بیر گونده اللیسینی یومورتلاییر .
قارغالاردان بیری :
ــ جانی یانسین گؤروم اونون ،ـ دئدی ، ــ بو اللی یومورتانی یووا توتماز آخی
باشغا بیر قارغا جانفیشانلیقلاصوحبته قاریشدی :
ــ بس ائشیتممیسینیز ، ــ دئدی ، ـ ایندی او ، باشلاییب قونشویووالاردا یومورتلاییب دولدورماغا .دئییرلر ایندی گونده یوزونویومورتلاییر !
سحری گون یومورتالاررین سایینی یوزه چاتدیرمیشدیلار. اونا گؤره ده مئشه نین قارغالاری بی-بیرینه دیمیشدی . بیر آناش قارغا اوجا بوداقدا اوتوروب قاریلدایا-قاریلدایا اوجادان دئییردی :
ــ ای قارغالار ، قولاغینیزی آچین ، ائشیدین! بو فلاکتدیر ، فلاکت! اگر اوملعون خوروز قارغا بیرجه هفته بئله سرعتله یومورتلاسا وهمین یومورتالارینیناوستونده کوت یاتیب بالا چیخارسا ، بیزیم بالالاریمیزا مئشه ده یئراولمایاجاق! گلین نقدر کی گئج دئییل اونلارین درسینی وئریین ! اؤزوموز باجارابیلمسک ، باشقا قوشلاری کؤمه یه چاغیراغین !
آناج قارغانین سسینه یئر به یئردن سس وئردیلر. بیر باش بیلن قارغا دئدی:
ــ بیز اونونلا باجارا بیلمریک .یاخشیسی بودورکی ، مئشه سولطانی قوزغوناخبر وئرین .اونونلا آنجاق قوزغون باجارا بیلر.
باش بیلن قارغانین تکلیفینی قارغالار بیندیلر . وتئزلیکله بو خبری قوزغونا چاتدیردیلار .
قوزغون قیرمیزی تاختیندا اوتوروب ، خوروز قارغانی حوضورینه چاغیتدیردی . خوروز قارغا گلن کیمی احتیراملا سالام وئریب سولطانین قارشیسیندا باش ایدی . قوزغون ، خوروز قارغانین ، سالامینی بئله ائشیتمدی تعجوبدن آز قالااونون گؤزلری کله سینه چیخمیشدی .اؤز- اؤزونه فیکیرلشیردی : «بوکی عادی جه قارغادیر. بونون نه جانی – جسدی وارکی ، گونده ایکی یوز یومورتا یومورتلاییر ؟ » قوزغون باخدی – باخدی بیر شئی آنلایا بیلمه دی . آخیردا سورغو -سئوالا باشلادی :
ــ قارغا بی ، بو دوزدور کی ، سن بیر گونده ایکی یوز یومورتا یومورتلاییرسان ؟!
خوروز قارغانی حئیرت گؤتوردو :
ــ نئچه ، نئچه یوز؟! – دئدی .
ــ ایکی یوز .
خوروز قارغا بیر قدر ساکیت – ساکیت :
ــ بو خبری سیزه کیم یئتیریب ؟- دئدی .
ــ نئجه یعنی کیم یئتیریب، قارغالار اؤزو . بونوکی ، مئشه نین بوتون قوشلاری دانیشیر .
خوروز قارغا لاپ اؤزوندن چیخدی . او ، باشینی آشاغی ایَرَک آز قالدی پیپییینی قوزغونون گؤزونه سوخسون .
ــ آخی من خوروز قارغایام !- دئدی . – اینانمیرسینیز ، بودا منیم پیپیییم ! آخی من نئجه یومورتلایا بیلرم؟ اؤزوده بیر گونده ایکی یوزونو !
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.