گل گوروشک سئوگیلیم

حسن ریاضی ادبیات سئونلر گوزگوسونده(18)
1401/11/30

اوستاد مجدفرین دانیشیغی


ادبیات سئونلر، آذری مجله‌سی، ساهر انجومنی، ایشیق سایتی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گل گؤروشک سئوگیلیم

حسن ریاضی ادبیات سئونلر گوزگوسونده(19)
1401/11/30

اوستاد چنگیز مهدی‌پورون ایفاسی


ادبیات سئونلر، آذری مجله‌سی، ساهر انجومنی، ایشیق سایتی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گل گؤروشک سئوگیلیم

حسن ریاضی ادبیات سئونلر گوزگوسونده(20)
1401/11/30

اوستاد چنگیز مهدی‌پورون ایفاسی


ادبیات سئونلر، آذری مجله‌سی، ساهر انجومنی، ایشیق سایتی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گل گؤروشک سئوگیلیم

حسن ریاضی ادبیات سئونلر گوزگوسونده(21)
1401/11/30

اوستاد ائلدار موغانلی‌نین دانیشیغی

ادبیات سئونلر، آذری مجله‌سی، ساهر انجومنی، ایشیق سایتی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گل گؤروشک سئوگیلیم

حسن ریاضی ادبیات سئونلر گوزگوسونده(22)
1401/11/30

حسین ریاضی‌نین دانیشیغی


ادبیات سئونلر، آذری مجله‌سی، ساهر انجومنی، ایشیق سایتی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گل گؤروشک سئوگیلیم

حسن ریاضی ادبیات سئونلر گوزگوسونده(23)
1401/11/30

صلح ماهنی‌سی
شعر: یانیس ریتسوس

ترجمه: اوستاد حسن ایلدیریم

ایفا: نیره اردلانی


ادبیات سئونلر، آذری مجله‌سی، ساهر انجومنی، ایشیق سایتی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

الیمیزه چاتانلار⬇️

گل گوروشک سئوگیلیم

حسن ریاضی ادبیات سئونلر گوزگوسونده(سون سوز)

آپاریجی:«کریم قربانزاده»1401/11/30


ادبیات سئونلر، آذری مجله سی، ساهر انجومنی، ایشیق سایتی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گل گؤروشک سئوگیلیم

حسن ریاضی ادبیات سئونلر گوزگوسونده(2)
1401/11/30

علی آغ گونئیلی‌نین دانیشیغی


ادبیات سئونلر، آذری مجله‌سی، ساهر انجومنی، ایشیق سایتی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کریم احمدیان « شاهید»

بوراخین بو شهَر دیری دئیلمیش
اؤلومون قوْخوسو توتوب هر یئری
دئپرملر کوچه‌ده قمار اوْیناییْر
شهَری بورویوب  قارا بو سئری

یاغیْش دا سئومه‌ییر داها بیزلری
کؤچوبدور بولودون چیله‌مه سسی
کوچه‌لر سکوتا بوْیانیْب قالیْب
اینجیدیر آغ یئلین سرین اسمه‌سی

نه سس وار نه هارای بازاردا بۏم بۏش
یوْخسوللوق ویترینده بزه‌نیب گولور
آلیْشلار وئریشلر اۏلوب باشقا شئی
شهَرده گولوشلر دوْداقدا اؤلور

اللر ده اوتانیْر تیتره‌ییر اَسیر
چانتالار بۏشالیْب ،اورکلر دۏلوب
قارادیر ،سوْیوقدو،خیاوان ،کوچه
نه‌دن‌سه انسانلیْق بیر به بیر سوْلوب

سئوگینی ساتمیْشیْق ، پارا آلمیْشیْق
ایْشیْغیْن لذتین نه‌دن  آتمیْشیْق
مدرنیزم یاشاماق سیْندیْریْب بیزی
کلاسیک یاشامی اوجوز  ساتمیْشیْق

بوراخین بو شهَر قالمالی دئییل
من گئدیم ایْسلانیْم یاغیْشدا،  چنده
قورتاریم اؤزومو پاسلی باخیْشدان
گولوشو پایلاشاق ، آنام ‌دا، من ‌ده

     
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

طنز صبگاهی
دلار هر تکانی میخورد مسئولین محترم برای مهارش سامانه جدیدی راه اندازی میکنند پس از راه اندازی سامانه های ناخدا و کد خدا سامانه نیما و ریما فقط یک سامانه مانده که تا کنون را اندازی نشد برادران جهت جلوکیری از شصت هزارتومان  شدن قیمت دلار باید سریعا نصبت به راه اندازی سامانه« ریدیم ها» اقدام کنند وگرنه با دلار شصت هزارتومانی گوشت یک میلیونی...  فرصت «ریدیم ها» هم  ازدست خواهد رفت.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

خبر
دوستان عزیز
اسناد قانونی احداث یک باب مدرسه با نام مدرسه ابتدایی «تبریز» در روستای زلزله‌زده «قیرخ یاشار» خوی مبادله شد.
دست یاری به سویتان دراز می کنیم.

نام مدرسه: مدرسه ابتدایی «تبریز»
احداث کننده: «ادبیات سئونلر»
محل مدرسه: «روستای قیرخ یاشار»
فاصله از خوی: ده کیلومتر

تلفن های تماس:

کریم قربانزاده 09123487053
فاطمه منافزاده 09141061646
رسول اسمعیلیان 09352473587

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

من و آنا ديليم
«هاشم ترلان»

گئجه لريم گوندوزه جالانديقجا تالانديم،
سكسن ايلليك بير عومرون اوجاغيندا قالانديم .
ساحيلده يم يول اوسته، لپه لريم هوجومدا،
دايانميشام داغ كيمي حئيران قاليب هوجوم دا
تكلنميشم سئيرليب همياشلاريم اجلدن،
كؤورلميشم باخ بودور افكاريمي گيجلدن.
ياشيم اوسته ياش گليب قالانسادا غميم كم،
هله وارام داليمجا سوروندوكجه بو كؤلگم.
بو گليملي – گئديملي دونياميزدا نه واركي،
نسيللر گليب گئدير ، نه آخيري، نه ايلكي.
سن عومرونو ياشينلا اؤلچوب – بيچمه آماندير،
گنج ياشيمدا قوجالديم، سؤيلميين گوماندير.
سارماشيقلار داياقسيز بوي آتسادا، اوجالماز،
گنجلييي قوجاليقدا آختارانلار قوجالماز.
اؤز بختيني دونيادا آختاران كيم، تاپان كيم،
اوجاغينين ساجيندا چؤره ييني ياپان كيم.
ديوارا سؤيكنمه يي اونوت، اولما اركويون!
يوخسا آچيلماز اينان يوماغيندا كور دويون.
دالغالاري سارسيدان قايالارا اول امين،
اياملا آدديملاسان جاوانلاشار گؤركمين.
من ترلانام بير عؤمرون زيروه سينده قوجالديم،
قاناديما گوونديم، زمانه دن باج آلديم.
قارقالارين قوندوغو بوداقلارا خار دئديم،
دورنالارين تئلينده آرزولاريم وار دئديم.
باشيندا تاج گزديرن فيرعونلارا آق اولدوم،
ياغيشيندان چيخماميش، ياغموروندا بوغولدوم.
قابار چالان ديليمه وطن دئديم، يول دئديم،
هر دؤورانين اوولي، آخيري وار- بيل دئديم.
فلكدنمي گؤروم من طالئعيمين رنگيني،
ندير حوكمو دانماغين بير ديلين آهنگيني؟
يوخ! فلكدن دئييل بو، فيرلانسادا ترسينه،
دامغالانديق توش اولدوق دار گوزلرين ايرثينه.
منيم ديليم شوخ ديليم، شعيري دوزلو، سوزو تر،
فوضولي نين حيكمتي شاهنامه ني تيتره در.
اوز ديليمدير عرشده اولدوزلاري دينديرن،
دار گوزلري حسادت يهريندن ائنديرن.
ديليميزين طالئعين اويونجاقمي سانيرسان؟
اؤزونون ناحاقلايغين منه حاقمي سانيرسان؟
اي منه منليييمدن ياخين اولان حال ديليم،
بير گون گلر آخارسان دوداقلاردان بال ديليم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دستان مهربان جدول مدرسه ابتدایی «تبریز» روستای قیرخ یاشار خوی را تامین کردند.
مهریبان اللر مدرسه‌نین جدولینی تامین ائله دیلر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«آنتوان چخوف»
#قارا راهیب 
«سیرّلی تشریف»
کوچورن:« ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
اوچونجو بولوم

–آخی نییه؟ –راهیب تعجبله‌ندی  –مگر سئوینج فوق‌الطبیعی حیسّدیر؟ مگر سئوینج اینسانین طبیعی حالی اولا بیلمز؟ اینسان عقلی و معنوی اینکیشاف سويّه‌سی ایله نه قدر یوکسک و آزاددیرسا، حیات بیر او قدر اونا بؤیوک ذوق وئریر. سقراط، دیوگئن، مارک آورئلی دایم سئوینج دویوبلار، کدر یوخ. بونو حوارییونلار دا دئییر:  "هر زامان سئوینین".  سن ده سئوین و خوشبخت اول. 
–بیردن تانریلار غضبله‌نرسه؟ –کوورین زارافاتلا دئدی و گولدو. –اگر اونلار بوتون راحتلیغیمی الیمدن آلارلارسا و منی سویوقدان دونماغا، آجلیق چکمه‌یه وادار ائدرلرسه، اوندا نئجه اولسون؟... بو آرادا تانیا یوخودان اویانمیشدی، حئیرت و دهشت دولو باخیشلارلا ارینه باخیردی… 
   اری اوزونو کرئسلویا توتوب ال-قول آتا-آتا دانیشیر گولور، گؤزلری پاریلداییردی... اونون گولوشونده ده قریبه نه ایسه واردی.
–آندریوشا، سن کیمینله دانیشیرسان؟  –تانیا اری‌نین راهیبه ساری اوزانان الیندن توتدو. آندریوشا! --
 
بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«آنتوان چخوف»
#قارا راهیب 
«سیرّلی تشریف»
کوچورن:« ویدا حشمتی»
حاضیرلایان:«ادبیات سئونلر»
اوچونجو. بولوم

–آخی نییه؟ –راهیب تعجبله‌ندی  –مگر سئوینج فوق‌الطبیعی حیسّدیر؟ مگر سئوینج اینسانین طبیعی حالی اولا بیلمز؟ اینسان عقلی و معنوی اینکیشاف سويّه‌سی ایله نه قدر یوکسک و آزاددیرسا، حیات بیر او قدر اونا بؤیوک ذوق وئریر. سقراط، دیوگئن، مارک آورئلی دایم سئوینج دویوبلار، کدر یوخ. بونو حوارییونلار دا دئییر:  "هر زامان سئوینین".  سن ده سئوین و خوشبخت اول. 


–بیردن تانریلار غضبله‌نرسه؟ –کوورین زارافاتلا دئدی و گولدو. –اگر اونلار بوتون راحتلیغیمی الیمدن آلارلارسا و منی سویوقدان دونماغا، آجلیق چکمه‌یه وادار ائدرلرسه، اوندا نئجه اولسون؟... بو آرادا تانیا یوخودان اویانمیشدی، حئیرت و دهشت دولو باخیشلارلا ارینه باخیردی… 
   اری اوزونو کرئسلویا توتوب ال-قول آتا-آتا دانیشیر گولور، گؤزلری پاریلداییردی... اونون گولوشونده ده قریبه نه ایسه واردی.
–آندریوشا، سن کیمینله دانیشیرسان؟  –تانیا اری‌نین راهیبه ساری اوزانان الیندن توتدو. آندریوشا! --کیمینله؟ نه کیمینله؟... –کوورین پرت حالدا دئدی و الی ایله قارا راهیبی گؤستردی. –اونونلا... بودو باخ! اوتوروب.
--بورادا هئچ کیم یوخدو...  هئچ کیم!  آندریوشا سن خسته‌له‌نیبسن. 
  تانیا ارینی قوجاقلاییب بؤیرونه قیسیلدی. اونو نه‌دنسه قورویورموش کیمی، الی ایله گؤزلرینی قاپادی:
 –سن خسته‌سن...  –دئییب بدنی تیتریه-تیتریه هؤنکوردو. –باغیشلا منی عزیزیم، آمّا من آرتیق چوخدان... حیسّ ائدیرم سنین روحون نه‌دنسه ناراحاتدی... سن..‌  پسیخی،چ خسته‌سن آندریوشا...
  تانیانین هیجان دولو تلاشی اونا دا سرایت ائتدی. او  بیر ده –بو دفعه‌ آرتیق بوش کرئسلویا باخدی و بیردن-بیره قوللارینین  آیاقلاری‌نین ضعیفله‌‌دییینی حسّ ائتدی...  قورخدو و آیاغا قالخیب گئیینمه‌یه باشلادی.  
–بوش شئیدی تانیا...ائله بیر شئی دئییل... –او  تیتریه-تیتریه دوداغی‌نین آلتیندا میزیلداندی. –من اصلینده بیر آز ناسازام...  بونو اعتراف ائتمه‌یین واختی چاتیب.   
–من چوخداندی حسّ ائدیرم... بونو آتام دا دویوب... –تانیا هؤنکورتوسونو زورلا ساخلایاراق دانیشیردی. –سن اؤزون-اؤزونله دانیشیرسان، بیر جور قریبه تبسّومله گولومسه‌ییرسن... یاتمیرسان... –قفیلدن: –ایلاهی، آی الله، بیزه رحمین گلسین! –دئییب دهشت دولو گؤزلرله ارینه باخدی. –آمّا سن قورخما آندریوشا، قورخما...  الله خاطیرینه قورخما...
تانیا دا گئیینمه‌یه باشلادی. کوورین یالنیز ایندی، تانیایا باخدیقجا وضعيّتین جدّی‌لییینی آنلادی... قارا راهیب‌له صحبتلرین نه دئمک اولدوغونو باشا دوشدو. ایندی اؤزونه ده آیدین اولدو کی، او دلی‌دیر.
بئله‌جه، هر ایکیسی گئیینیب اوتاقدان چیخدیلار. تانیا ایره‌لی‌ده او، قادینین آرخاسینجا زالا کئچدیلر. اونلارین ائوینده گئجله‌ین و تانیانین هؤنکورتوسونه یوخودان اویانان یئقور سئمیون‌ایچ اینینده خالات، الینده شام، زالین اورتاسیندا دایانمیشدی.  
– سن قورخما آندریوشا! قورخما... –تانیا اوشودن تک  اسه-اسه دانیشیردی. –آتا  هر شئی کئچیب، گئده‌جک...  کئچیب، گئده‌جک...
کوورین هیجاندان دانیشا بیلمیردی،  قاییناتاسینا زارافاتیانا: –"تبریک ائدین دئیه‌سن من دلی اولموشام" – دئمک ایسته‌دیسه ده، یالنیز دوداقلارینی ترپه‌دیب آجی بیر تبسّومله گولومسونه بیلدی.
سحر ساعت دوققوزدا اونون اینینه پالتو و کورک گئیدیریب، اوستوندن شالا بورویوب فایتوندا حکیمه آپاردیلار. او  معالجه‌‌ اولونماغا باشلادی.  
 
                                                      
 
یئنه یای گلدی و حکیم اونا کنده گئتمه‌یی مصلحت گؤردو. کوورین آرتیق ساغالمیشدی. داها قارا راهیبی گؤرموردو و ایندی اونا یالنیز فیزیکی گوج توپلاماق لازیم ایدی. 
کندده قاییناتاسی‌ گیلده قالارکن او، بول سود ایچیر، گون عرضینده یالنیز ایکی ساعت ایشله‌ییر، دیلینه چاخیر وورمور  توتون چکمیردی.  
مقدّس ایلیا گونو عرفه‌سی آخشام ائوده گئجه آیینی کئچیریلیردی.  دیاچوک[8] بوخوردانی[9] کئشیشه وئره‌نده نهنگ، قدیم زال مزارلیق قوخوسونا بوروندو و کوورینین اوره‌یی سیخیلدی. او، باغا چیخدی. گوللرین گؤزل‌لییینه محل قویمادان بیر قدر گزیشدی. سکامیادا اوتوردو، سونرا پارکا یوللاندی. چایین کنارینا چاتیب آشاغی ائندی، بیر مدت اورادا سویا باخا-باخا فیکیرلی حالدا دایانیب، دوردو. اؤتن ایل اونو بورادا، همین بو ساحلده گنج، شن و گومراه گؤرن قاراقاباق شام آغاجلاری داها پیچیلداشمیردیلار... ائله حرکتسیز لال-دینمز دایانمیشدیلار، ائله بیل اونو تانیمیردیلار. ایندی اونو، دوغرودان دا  تانیماق چتین ایدی. باشی قیرخیق  اوزون گؤزل ساچلاریندان اثر-علامت قالمامیش، یئریشی آغیرلاشمیش، اوزو اؤتن یایلا مقایسه‌ده کؤکه‌لمیش و سارالمیشدی.

آسما کؤرپو ایله چایین او بیری ساحلینه کئچدی. اؤتن ایل چوودار زمیسی‌نین ییرغالاندیغی بو یئرده ایندی بیچیلمیش یولاف تایلاری سیرالانیردی. گونش آرتیق باتمیشدی. اوفوق صاباح هاوانین کولکلی اولاجاغیندان خبر وئرن آل قیرمیزی شفقلرله شعله‌لنمکده ایدی.
ساکیتلیک ایدی. کوورین اؤتن ایل قارا راهیبین ایلک دفعه‌ گؤروندویو سمته باخا-باخا، آخشام شفقلری سؤنمه‌یه باشلایاناجان تخمیناً ایییرمی دقیقه دایانیب دوردو...  
ائوه یورغون و پریشان دؤندو. آیین آرتیق باشا چاتمیشدی. یئقور سئمیون‌ایچ‌لا تانیا آرتیرمانین پیلله‌لری اوستده ایله شیب چای ایچیردیلر. اونلار نه حاقداسا دانیشیردیلار، آمّا کوورینی گؤره‌نده سوسدولار و او، هر ایکیسی‌نین باخیشلاریندان صؤحبتین اوندان گئتدییینی آنلادی.
–دئیه‌سن، سنین سود ایچمک واختیندیر. –تانیا ارینه دئدی.
–خئیر، واختی دئییل...  –او، آرتیرمانین ان آشاغی پیلله‌سینه ایلشه-ایلشه دئدی. –اؤزون ایچ. من ایسته‌میرم. 
تانیا تشویش ایچینده آتاسینا باخدی و گوناهکار سسله:
–آخی سن اؤزون ده حسّ ائدیرسن، سودون سنه نه قدر خئیری وار.
–هه، یامان چوخ خئیری وار! –کوورین عصبی بیر ریشخندله گولدو. –سیزی تبریک ائدیرم. جعمه گونوندن بو یانا چکیم بیر فونت دا آرتیب. –قفیلدن باشینی اللری آراسینا آلیب آجی قهرله دئدی: –آخی نییه، نییه سیز منی معالیجه‌‌ ائتدینیز؟ بروملو پرئپاراتلار، ایستی وان‌لار، استراحت‌لر، نظارت، هر قورتوما  هر آددیمینا گؤره مسکین قورخو...  بوتون بونلار منیم آخیریما چیخاجاق. من دلی اولوردوم، داهی‌لیک ادعالاریم واردی، آمّا کئفیم کؤک ایدی، گومراه حتی خوشبخت ایدیم...  من ماراقلی، فرقلی، حتی مخصوص ایدیم. ایندی درراکه‌لی و تمکینلی‌یم...  هامی کیمی، یعنی هامیدان بیری‌یم من... سیراوی، اورتاباب بیر آداما چئوریلمیشم...  و یاشاماق آرتیق منه داریخدیریجی گلیر... آه، سیز منی نه گونه قویدونوز؟ من حاللوسیناسییالار گؤروردوم، آمّا بو کیمه مانع اولوردو؟ سیزدن سوروشورام، کیمه مانع اولوردو؟ 
–نه دئدییینی هئچ اؤزون ده بیلمیرسن!  –یئقور سئمیون‌ایچ دئییب،  ایچینی چکدی. –آدام ائشیتمک بئله ایسته‌میر.
–ائشیتمه‌یین ده!  
اطرافداکی اینسانلار، خصوصاً یئقور سئمیون‌ایچ آرتیق کوورینی قیجیقلاندیریردی... او  قاییناتاسی‌نین سواللارینی سویوق، قورو، بعضا حتی کوبود ایفاده‌لرله جاوابلاندیریر، اونو کنایه و نفرت دولو باخیشلارلا سوزوردو. یئقور سئمیونی‌اچ کوره‌که‌نی‌نین بو مناسبتیندن پرت اولوب اؤزونو ایتیریر.  اؤزونده هر هانسی بیر گوناه گؤرمه‌سه ده، گوناهکار حالدا اؤسکورمه‌یه باشلاییردی. اونلارین مهربان، صمیمی مناسبتلری‌نین بیردن-بیره نه‌دن بئله کورلانماسی‌نین سببینی آنلامایان تانیا آتاسینا قیسیلیب تشویشله گؤزلرینه باخیر، نه باش وئردییینی آنلاماغا چالیشسا دا، هئچ نه باشا دوشه بیلمیردی. اونا آیدین اولان بیر بو ایدی کی، آتاسی‌یلا اری آراسیندا مناسبتلر گوندن-گونه داها دا کورلانیر؛ آتاسی سون واختلار خئیلی قوجالیب، اری ایسه اتی آجی، عصبی، دئیین‌گن و ماراقسیز بیر آداما چئوریلیب.      
تانیا آرتیق نه گوله بیلیردی نه ماهنی اوخویا بیلیردی؛ ناهار واختی الینی یئمه‌یه اوزاتمیر، گئجه‌لر یاتمیر، آن‌با آن دهشتلی نَیینسه باش وئره‌جه‌یی‌نین نیگارانلیغیندان او قدر اوزولوب الدن دوشوردو کی، بیر دفعه‌ هوشونو ایتیریب یاتاق اوتاغیندا قالمیش و آخشاماجان اؤزونه گله‌ بیلمه‌میشدی. ائوده کئچیریلن آیین زامانی تانیایا ائله گلمیشدی کی، آتاسی آغلاییر و ایندی، اوچلوکده آرتیرمادا اوتورارکن هارادانسا یادینا دوشن بو منظره‌نی بئینیندن قووماغا، بو بارده دوشونمه‌مه‌یه چالیشیردی. 
– بودا و محمّد یا شئکسپیر نه قدر خوشبختدیرلر کی، خئییرخواه قوهوملاری و حکیملر اونلاری ایلهامدان  اِکستازی‌دان معالجه‌‌ ائتمه‌ییبلر  –کوورین دئدی. –اگر محمّد ده عصب ساکیتله‌شدیریجی بروملو کالیوم قبول ائدیب، سوتکادا جمعی ایکی ساعت ایشله‌سه‌یدی و بول-بول سود ایچسه‌یدی، او گؤزل اینساندان نه قالاردی بیلمیرم. خئییرخواه قوهوملار و حکیملر ایشی او یئره گتیریب چیخاراجاق کی، بشریّت کوت قویون سوروسونه چئوریله‌جک، سیراوی‌لیک داهی‌لیک حساب ائدیله‌جک  سیویلیزاسییا دا بئلجه محو اولوب گئده‌جک. بیلسه‌یدینیز  سیزه نئجه مینّت‌دارام! –کوورین آجی ریشخندله دئدی، سینیرلری‌نین آشیری گرگینلییینی دویوب، آرتیق-اسکیک دانیشماسین دئیه آیاغا قالخدی و ایچه‌ری کئچدی.  
ائوده ساکیتلیک ایدی...  آچیق پنجره‌دن ایچه‌ری توتون و یالاپا قوخوسو دولوردو. آیین ایشیغی یاشیمتیل رنگلرله نهنگ قارانلیق زالین دؤشه‌مه‌سینه  رویالین اوستونه یاییلمیشدی. کوورین یالاپانین عینی‌له بو جور قوخودوغو و پنجره‌لردن آی ایشیغی‌نین عینی‌له بو جور سوزولدویو همین او حئیرت و ایلهام دولو اؤتن ایلی خاطیرلادی.

اؤتن ایلکی آب-هاوانی گئرییه قایتارماقدان اؤترو اؤزونو جلد کابینئتینه سالیب، توند بیر سیقار یاندیردی و لاکئیه چاخیر گتیرمه‌سینی بویوردو. آمّا سیقاردان آغزیندا خوشاگلمز آجیلیق حسّ ائتدی، چاخیر دا اؤتن ایلکی دادی وئرمه‌دی. یادیرغاماق دئییلن بودور دئمه‌لی! سیقاردان و ایکی قورتوم چاخیردان باشی هرلندی. اورک دؤیونمه‌سی باشلادی، اودور کی، بروملو کالیوم قبول ائتمه‌لی اولدو.  
آخشام یاتمازدان اوّل تانیا:
–آتام سنی حدسیز چوخ ایسته‌ییر. آمّا سن، نه‌یه گؤرسه اونا عصبیله‌شیرسن. بو ایسه اونو محو ائدیر. گؤرورسن  نئجه قوجالیب؟ او، گون‌به‌گون یوخ، ساعت‌ با ساعت قوجالیر. یالواریرام سنه ، آندریوشا  الله خاطرینا مرحوم آتانین خاطرینا منیم دینجلیییم-راحتلیغیم خاطرینا  اونونلا نوازیشله داوران!
–آلینمیر و ایسته میرم. 
–نییه آخی؟ –تانیا بوتون ووجودو ایله تیترمه‌یه باشلادی. –ایضاح ائت منه نه‌یه؟
–چونکی اوندان خوشوم گلمیر والسالام. –کوورین سایمازیانا دئدی و چییینلرینی چکدی. –آمّا گل اونون حاقیندا دانیشمایاق، آخی او  سنین آتاندیر. 
–باشا دوشه بیلمیرم. آنلایا بیلمیرم.  –تانیا گیجگاهلارینی سیخا-سیخا گؤزلرینی مجهول بیر نقطه‌‌یه زیلله‌دی  –بیزیم ائوده نه ایسه ایضاح اولونماز  دهشتلی بیر شئی باش وئریر.  سن ديَیشمیسن، اؤزونه اوخشامیرسان… سن عاغیللی غیری عادی بیر اینسانسان.  آمّا معناسیز، بوش شئیلردن قیجیقلانیب اؤزوندن چیخیرسان. هر ایشه قاریشیرسان…ائله اهميّتسیز خیردالیقلارا باش قوشورسان کی، آدام ساده‌جه  معطل قالیر، اینانا بیلمیر کی بو سن‌سن یاخشی، یاخشی  عصبی‌لشمه  –تانیا دئدیکلریندن قورخوب، اری‌نین اللرینی اؤپه-اؤپه داوام ائله‌دی –سن عاغیللی، مهربان، نجیب اینسان‌سان و آتاما قارشی عدالتلی اولاجاقسان. آخی او، او قدر خیرخواه‌دیر.
–خیرخواه دییل سادجه  اوره‌یی یومشاقدیر. سنین آتان کیمی توخ صیفتلی، حدسیز سخاوتلی دوز-چؤره‌کلی و بیر قدر قریبلیکلری اولان عمی‌لر، یعنی بدیعی اثرلرده، اوخودوغوم ائله حیاتدا دا راست گلدیییم گولمه‌لی وود ائویل قهرمانلاری بیر واختلار خوشوما گلیردی. منی ایله‌ندیریردی. آمّا ایندی اونلار منده یالنیز اکراه دوغورور. بو، تپه‌دن دیرناغاجان اؤزونو وورغونلوقدان یوغرولموش مسکین، خودبین‌لردیر. اونلارا قارشی ان قاتی اکراه حسّینی منده دوغوران ایسه بو آداملارین هارین توخلوغو و صیرف قابانا یاخود دونوزا مخصوص، سارسیلماز معده اوپتیمیزمی‌دیر. 
تانیا یاتاغین اوستونه اوتوروب، باشینی بالیشین اوز‌ه‌رینه قویدو. 
–بو  ایشگنجه‌دیر. –دئدی. اونون سسیندن حدسیز یورولدوغو  دانیشماغا بئله چتینلیک چکدییی حسّ اولونوردو. –قیش گیره‌ندن بورا بیرجه دقیقه بئله  راحتلیغیمیز اولمادی… بو، دهشتدی ایلاهی! من عذاب چکیرم… 
–هه، البته‌‌! آخی من ایرودام،  سن و سنین سئویملی آتان ایسه مظلوم مصر چاغالاری‌سینیز  البته‌‌!   
قفیلدن اونون اوزو تانیایا عئیبه‌جر گؤروندو. نیفرت و ریشخند دولو کینایه‌لی ایفاده اونا اصلا یاراشمیردی. او هله بیر مدت اوّل ده اری‌نین اوزونده نه‌یینسه چاتیشمادیغینی، باشی قیرخیلاندان سونرا ایفاده‌سی‌نین ديیشدییینی حسّ ائتمیشدی. اوره‌ییندن اونا آجی سؤزلر دئمک کئچدیسه ده، ایچینه چؤکموش اکراه حسّیندن چکینیب سوسدو و یاتاق اوتاغینی ترک ائتدی.   
 

 
کوورینه مستقل کافئدرا وئرمیشدیلر. ایلک محاضره‌ دئکابرین 2-نه تعیین اولونموشدو و بو بارده اونیوئرسیتئتین دهلیزینده اعلان دا آسیلمیشدی. لاکین همین گون او، طلبه‌‌لر اوزره موکّلینه تئلئقرام ووروب بیلدیردی کی، محاضره‌نی اوخویا بیلمیه‌جک. چونکی خسته‌له‌نیب.   
اونون بوغازیندان قان گلیردی. نئچه واختدان بری ایدی کی، قان.توپوروردو. اولوردو کی، آیدا ایکی دفعه‌ قان داها چوخ آخیردی و اوندا او، حدسیز ضعیفله‌ییر، سست دوشوردو. خسته‌لیک اونو او سببدن بیر او قدر قورخوتموردو کی، مرحوم آناسی‌نین بو خستلیکله دوز اون ایل بلکه، اوندان دا بیر آز آرتیق یاشادیغیندان خبری واردی. حکیملر ده تهلوکه‌‌لی بیر شئی اولمادیغینی دئییردیلر، اونا ساده‌جه هیجانلانماماغی  ساغلام حیات طرزی کئچیرمه‌یی و ممکن قدر آز دانیشماغی مصلحت گؤروردولر. 
یانواردا دا محاضره‌ همین سببدن باش توتمادی. فئورالدا ایسه آرتیق کورسا باشلاماق گئج ایدی. اودور کی  محاضره‌لری نؤوبتی ایله کئچیرمه‌لی اولدولار.
او داها تانیا ایله یوخ، باشقا بیریسی‌له –اونون قئیدینه قالان، اوشاق کیمی قوللوغوندا دوران، اؤزوندن ایکی یاش بؤیوک بیر قادینلا یاشاییردی. احوالی پیس دئییلدی. دئییلنلره عمل ائدیردی.  واروارا نیکولایئونانین –قادینین آدی بئله ایدی– اونو کریما آپارماق تکلیفینه ده، هرچند کی، اوره‌یینه بو سفردن یاخشی بیر شئی چیخمایاجاغی دامسا دا،  هوسله راضیلاشمیشدی.