• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Когда наступает Рамадан, врата Рая открываются, врата Ада закрываются, и шайтанов заковывают в цепи».
إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ
📚 аль-Бухари 1899, Муслим 1079 © t.me/adab_salaf
إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ
📚 аль-Бухари 1899, Муслим 1079 © t.me/adab_salaf
✅ Щедрость в Рамадане
• Ибн ‘Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха (ﷺ) был щедрейшим из людей, а наибольшую щедрость проявлял он в Рамадане, когда с ним встречался Джибриль. Во время рамадана Джибриль встречался с ним каждую ночь, обучая его Корану. И поистине, посланник Аллаха (ﷺ) был более щедрым на всё благое, чем вольный ветер».
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
📚 аль-Бухари 6, Муслим 2308 © t.me/adab_salaf
• Ибн ‘Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха (ﷺ) был щедрейшим из людей, а наибольшую щедрость проявлял он в Рамадане, когда с ним встречался Джибриль. Во время рамадана Джибриль встречался с ним каждую ночь, обучая его Корану. И поистине, посланник Аллаха (ﷺ) был более щедрым на всё благое, чем вольный ветер».
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
📚 аль-Бухари 6, Муслим 2308 © t.me/adab_salaf
• Аз-Зухри (табиин) сказал:
تَسْبِيحَةٌ فِي رَمَضَانَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ تَسْبِيحَةٍ فِي غَيْرِهِ
«Один тасбих (“субхана-Ллах”) в Рамадан лучше тысячи тасбихов в другом месяце».
📚 Ибн Аби-Ддунья в «Фадаиль Рамадан» 23 © t.me/adab_salaf
تَسْبِيحَةٌ فِي رَمَضَانَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ تَسْبِيحَةٍ فِي غَيْرِهِ
«Один тасбих (“субхана-Ллах”) в Рамадан лучше тысячи тасбихов в другом месяце».
📚 Ибн Аби-Ддунья в «Фадаиль Рамадан» 23 © t.me/adab_salaf
✅ Ду’а из Сунны во время разговения (ифтар)
• Посланник Аллаха (ﷺ), когда разговлялся, говорил: «Ушла жажда, и жилы наполнились влагой, и награда уже ждет, если будет угодно Аллаху».
/Захаба ззама-у уабталлятиль-‘урукъ, уа сабаталь-аджру ин-ша-Аллах/
كانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إذا أفْطَرَ قالَ: ذَهَبَ الظَّمَأُ وابْتَلَّتِ العُرُوقُ وثَبَتَ الأجْرُ إنْ شاءَ اللَّهُ
📚 Абу Дауд 2357 («Сахих аль-джами’» 6583) © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ), когда разговлялся, говорил: «Ушла жажда, и жилы наполнились влагой, и награда уже ждет, если будет угодно Аллаху».
/Захаба ззама-у уабталлятиль-‘урукъ, уа сабаталь-аджру ин-ша-Аллах/
كانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إذا أفْطَرَ قالَ: ذَهَبَ الظَّمَأُ وابْتَلَّتِ العُرُوقُ وثَبَتَ الأجْرُ إنْ شاءَ اللَّهُ
📚 Абу Дауд 2357 («Сахих аль-джами’» 6583) © t.me/adab_salaf
✅ Достоинства благодеяний в Рамадан
• Ибрахим Ан-Нахаи (табиин) сказал: «Пост в месяц Рамадан лучше, чем 1000 дней поста в другое время; тасбих (“субхана-Ллах”) в нем лучше, чем 1000 тасбихов в другое время; один ракаат [молитвы] в нем лучше, чем 1000 ракаатов в другое время».
صومُ يومٍ من رَمَضَانَ أفضَلُ مِن ألفِ يومٍ، وتسبيحةٌ فيهِ أفضَلُ مِن ألفِ تسبيحةٍ، ورَكْعَةٌ فيه أفضَلُ مِن ألفِ رَكْعَةٍ
📚 См. «Лятаифуль-ма’ариф» 286 © t.me/adab_salaf
• Ибрахим Ан-Нахаи (табиин) сказал: «Пост в месяц Рамадан лучше, чем 1000 дней поста в другое время; тасбих (“субхана-Ллах”) в нем лучше, чем 1000 тасбихов в другое время; один ракаат [молитвы] в нем лучше, чем 1000 ракаатов в другое время».
صومُ يومٍ من رَمَضَانَ أفضَلُ مِن ألفِ يومٍ، وتسبيحةٌ فيهِ أفضَلُ مِن ألفِ تسبيحةٍ، ورَكْعَةٌ فيه أفضَلُ مِن ألفِ رَكْعَةٍ
📚 См. «Лятаифуль-ма’ариф» 286 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
إِنَّ لِلَّهِ عُتَقَاءَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، لِكُلِّ عَبْدٍ مِنْهُمْ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ
«Поистине, каждый день и каждую ночь [в Рамадан] Аллах освобождает людей от Огня, и у каждого раба Аллаха есть мольба (ду’а), которая принимается».
📚 Ахмад 7450 (достоверно) © t.me/adab_salaf
إِنَّ لِلَّهِ عُتَقَاءَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، لِكُلِّ عَبْدٍ مِنْهُمْ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ
«Поистине, каждый день и каждую ночь [в Рамадан] Аллах освобождает людей от Огня, и у каждого раба Аллаха есть мольба (ду’а), которая принимается».
📚 Ахмад 7450 (достоверно) © t.me/adab_salaf
✅ Когда ты постишься...
• Джабир (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда ты постишься - пусть постятся твой слух, твое зрение и твой язык, остерегаясь лжи и греховных поступков, и оставь притеснение слуги. Будь достойным и спокойным в день поста, и не делай день поста подобным дню, в которым ты не постишься».
إِذَا صُمْتَ فَلْيَصُمْ سَمْعُكَ وَبَصَرُكَ وَلِسَانُكَ عَنِ الْكَذِبِ وَالْمَآثِمِ وَدَعْ أَذَى الْخَادِمِ وَلْيَكُنْ عَلَيْكَ وَقَارٌ وَسَكِينَةٌ يَوْمَ صِيَامِكَ وَلَا تَجْعَلْ يَوْمَ فِطْرِكَ وَيَوْمَ صِيَامِكَ سَوَاءً
📚 Ибн Аби Шейба 8880 © t.me/adab_salaf
• Джабир (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда ты постишься - пусть постятся твой слух, твое зрение и твой язык, остерегаясь лжи и греховных поступков, и оставь притеснение слуги. Будь достойным и спокойным в день поста, и не делай день поста подобным дню, в которым ты не постишься».
إِذَا صُمْتَ فَلْيَصُمْ سَمْعُكَ وَبَصَرُكَ وَلِسَانُكَ عَنِ الْكَذِبِ وَالْمَآثِمِ وَدَعْ أَذَى الْخَادِمِ وَلْيَكُنْ عَلَيْكَ وَقَارٌ وَسَكِينَةٌ يَوْمَ صِيَامِكَ وَلَا تَجْعَلْ يَوْمَ فِطْرِكَ وَيَوْمَ صِيَامِكَ سَوَاءً
📚 Ибн Аби Шейба 8880 © t.me/adab_salaf
✅ Мольба сподвижника при разговении
• Ибн Аби Мулейка (табиин) сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр (да будет доволен им Аллах) говорил при разговении: “О Аллах, я прошу посредством Твоей Милости, которая объемлет собой всё, чтобы Ты простил меня”».
/Аллахумма инни асъалюка бирахматика-лляти уаси’ат кулля шейъин ан тагъфира ли/
قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
📚 Ибн Маджах 1753 © t.me/adab_salaf
• Ибн Аби Мулейка (табиин) сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр (да будет доволен им Аллах) говорил при разговении: “О Аллах, я прошу посредством Твоей Милости, которая объемлет собой всё, чтобы Ты простил меня”».
/Аллахумма инни асъалюка бирахматика-лляти уаси’ат кулля шейъин ан тагъфира ли/
قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
📚 Ибн Маджах 1753 © t.me/adab_salaf
• ‘Али ибн Аби Талиб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Терпение в отношении веры (иман) подобно голове в отношении тела. Если теряется терпение, то теряется вера».
الصَّبْرُ مِنَ الْإِيمَانِ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ فَإِذَا ذَهَبَ الصَّبْرُ ذَهَبَ الْإِيمَانُ
📚 Ибн Аби Шейба 30439 © t.me/adab_salaf
الصَّبْرُ مِنَ الْإِيمَانِ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ فَإِذَا ذَهَبَ الصَّبْرُ ذَهَبَ الْإِيمَانُ
📚 Ибн Аби Шейба 30439 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
إِنَّ لِلَّهِ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ عُتَقَاءَ وَذَلِكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ
«Воистину, при каждом разговлении Аллах освобождает людей от Огня, и так происходит каждую ночь».
📚 Ибн Маджах 1643 (достоверно) © t.me/adab_salaf
إِنَّ لِلَّهِ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ عُتَقَاءَ وَذَلِكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ
«Воистину, при каждом разговлении Аллах освобождает людей от Огня, и так происходит каждую ночь».
📚 Ибн Маджах 1643 (достоверно) © t.me/adab_salaf
• Муса аль-Джухани сказал: «Нет ни одной ночи, которая не говорила бы: “О сын Адама! Соверши во мне благо, ведь я больше не вернусь к тебе!”»
ما مِن لَيْلَةٍ إلّا تَقُولُ: ابْنَ آدَمَ أحْدِثْ فِيَّ خَيْرًا فَإنِّي لَنْ أعُودَ إلَيْكَ
📚 Ибн Аби-Ддунья в «аз-Зухд» 409 © t.me/adab_salaf
ما مِن لَيْلَةٍ إلّا تَقُولُ: ابْنَ آدَمَ أحْدِثْ فِيَّ خَيْرًا فَإنِّي لَنْ أعُودَ إلَيْكَ
📚 Ибн Аби-Ддунья в «аз-Зухд» 409 © t.me/adab_salaf
✅ Чтение Корана в ночной молитве
• Сообщается от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Кто совершил [дополнительную] ночную молитву (къиям аль-лейль), прочитав десять (10) аятов, тот не будет записан в числе небрежных. Кто совершил ночную молитву, прочитав сто (100) аятов, тот будет записан в числе усердных. Кто совершил ночную молитву, прочитав тысячу (1000) аятов, тот будет записан в числе накопивших великую награду».
مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ القَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ المُقَنْطِرِينَ
📚 Абу Дауд 1398 (достоверно) © t.me/adab_salaf
• Сообщается от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Кто совершил [дополнительную] ночную молитву (къиям аль-лейль), прочитав десять (10) аятов, тот не будет записан в числе небрежных. Кто совершил ночную молитву, прочитав сто (100) аятов, тот будет записан в числе усердных. Кто совершил ночную молитву, прочитав тысячу (1000) аятов, тот будет записан в числе накопивших великую награду».
مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ القَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ المُقَنْطِرِينَ
📚 Абу Дауд 1398 (достоверно) © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Люди не перестанут находиться в благополучии до тех пор, пока будут спешить с разговением».
لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
📚 аль-Бухари 1957, Муслим 1092 © t.me/adab_salaf
لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
📚 аль-Бухари 1957, Муслим 1092 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Ешьте перед рассветом, ибо в сухуре благодать».
📚 аль-Бухари 1923, Муслим 1095 © t.me/adab_salaf
تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Ешьте перед рассветом, ибо в сухуре благодать».
📚 аль-Бухари 1923, Муслим 1095 © t.me/adab_salaf
✅ Чем разговляться по Сунне
• Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха (ﷺ) всегда разговлялся перед молитвой, съедая несколько свежих фиников, если свежих фиников не было, то — сушёными финиками, а если не было и их, то делал несколько глотков воды».
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ رُطَبَاتٌ فَعَلَى تَمَرَاتٍ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ
📚 Абу Дауд 2356, ат-Тирмизи 696 (достоверно) © t.me/adab_salaf
• Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха (ﷺ) всегда разговлялся перед молитвой, съедая несколько свежих фиников, если свежих фиников не было, то — сушёными финиками, а если не было и их, то делал несколько глотков воды».
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ رُطَبَاتٌ فَعَلَى تَمَرَاتٍ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ
📚 Абу Дауд 2356, ат-Тирмизи 696 (достоверно) © t.me/adab_salaf
• ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Пост — это не только воздержание от еды и питья, но также и воздержание от лжи, дурных слов, пустословия и клятв».
لَيْسَ الصِّيَامُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَحْدَهُ وَلَكِنَّهُ مِنَ الْكَذِبِ وَالْبَاطِلِ وَاللَّغْوِ وَالْحَلِفِ
📚 Ибн Аби Шейба 8882 © t.me/adab_salaf
لَيْسَ الصِّيَامُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَحْدَهُ وَلَكِنَّهُ مِنَ الْكَذِبِ وَالْبَاطِلِ وَاللَّغْوِ وَالْحَلِفِ
📚 Ибн Аби Шейба 8882 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
مَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ
«Кто прочитал сто аятов ночью, тому будет записано ночное выстаивание».
📚 Ахмад 16958 © t.me/adab_salaf
مَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ
«Кто прочитал сто аятов ночью, тому будет записано ночное выстаивание».
📚 Ахмад 16958 © t.me/adab_salaf
• Муджахид (табиин) сказал:
خَصْلَتَانِ مَنْ حَفِظَهُمَا سَلِمَ لَهُ صَوْمُهُ الْغِيبَةُ وَالْكَذِبُ
«Пост человека сохранится если он избавится от двух вещей: сплетни (гъиба) и ложь».
📚 Ибн Аби Шейба 8887 © t.me/adab_salaf
خَصْلَتَانِ مَنْ حَفِظَهُمَا سَلِمَ لَهُ صَوْمُهُ الْغِيبَةُ وَالْكَذِبُ
«Пост человека сохранится если он избавится от двух вещей: сплетни (гъиба) и ложь».
📚 Ибн Аби Шейба 8887 © t.me/adab_salaf
• Маймун ибн Михран (табиин) сказал:
إِنَّ أَهْوَنَ الصَّوْمِ تَرْكُ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
«Самая легкая часть поста — это оставление еды и питья».
📚 Ибн Аби Шейба 8883 © t.me/adab_salaf
إِنَّ أَهْوَنَ الصَّوْمِ تَرْكُ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
«Самая легкая часть поста — это оставление еды и питья».
📚 Ибн Аби Шейба 8883 © t.me/adab_salaf
✅ Великое достоинство поста
• Сообщается от Абу Хурайры что посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Всякое благое дело сына Адама умножится, а наименьшее воздаяние за доброе дело будет десятикратным, но может возрасти и до семисоткратного.
Аллах Всевышний говорит: “За исключением поста, ибо поистине, пост соблюдается ради Меня, и Я воздам за него, ибо человек отказывается от удовлетворения своих желаний и от своей пищи ради Меня!”
Постящегося ждут две радости: одна при разговении его, а другая – при встрече с его Господом.
И поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса!»
كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَلَخُلُوفُ فِيهِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
📚 аль-Бухари 5927, Муслим 1151 © t.me/adab_salaf
• Сообщается от Абу Хурайры что посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Всякое благое дело сына Адама умножится, а наименьшее воздаяние за доброе дело будет десятикратным, но может возрасти и до семисоткратного.
Аллах Всевышний говорит: “За исключением поста, ибо поистине, пост соблюдается ради Меня, и Я воздам за него, ибо человек отказывается от удовлетворения своих желаний и от своей пищи ради Меня!”
Постящегося ждут две радости: одна при разговении его, а другая – при встрече с его Господом.
И поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем благоухание мускуса!»
كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَلَخُلُوفُ فِيهِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
📚 аль-Бухари 5927, Муслим 1151 © t.me/adab_salaf