• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ
«Поистине, у постящегося при разговении есть мольба (ду’а), которая не отвергается [Аллахом]».
📚 Ибн Маджах 1753 (достоверно) © t.me/adab_salaf
إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ
«Поистине, у постящегося при разговении есть мольба (ду’а), которая не отвергается [Аллахом]».
📚 Ибн Маджах 1753 (достоверно) © t.me/adab_salaf
• Хаббаб ибн аль-Арат (да будет доволен им Аллах) сказал: «Если ты желаешь приблизиться к Аллаху (посредством поклонения), то ты не сможешь сделать это посредством чего-либо более любимого для Него, чем Его Слова (т.е. Коран)».
إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ فَإِنَّكَ لَا تَقَرَّبُ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ
📚 Ибн Аби Шейба 30098 © t.me/adab_salaf
إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ فَإِنَّكَ لَا تَقَرَّبُ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ
📚 Ибн Аби Шейба 30098 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Когда наступает Рамадан, врата Рая открываются, врата Ада закрываются, и шайтанов заковывают в цепи».
إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ
📚 аль-Бухари 1899, Муслим 1079 © t.me/adab_salaf
إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ
📚 аль-Бухари 1899, Муслим 1079 © t.me/adab_salaf
✅ Щедрость в Рамадане
• Ибн ‘Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха (ﷺ) был щедрейшим из людей, а наибольшую щедрость проявлял он в Рамадане, когда с ним встречался Джибриль. Во время рамадана Джибриль встречался с ним каждую ночь, обучая его Корану. И поистине, посланник Аллаха (ﷺ) был более щедрым на всё благое, чем вольный ветер».
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
📚 аль-Бухари 6, Муслим 2308 © t.me/adab_salaf
• Ибн ‘Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха (ﷺ) был щедрейшим из людей, а наибольшую щедрость проявлял он в Рамадане, когда с ним встречался Джибриль. Во время рамадана Джибриль встречался с ним каждую ночь, обучая его Корану. И поистине, посланник Аллаха (ﷺ) был более щедрым на всё благое, чем вольный ветер».
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
📚 аль-Бухари 6, Муслим 2308 © t.me/adab_salaf
• Аз-Зухри (табиин) сказал:
تَسْبِيحَةٌ فِي رَمَضَانَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ تَسْبِيحَةٍ فِي غَيْرِهِ
«Один тасбих (“субхана-Ллах”) в Рамадан лучше тысячи тасбихов в другом месяце».
📚 Ибн Аби-Ддунья в «Фадаиль Рамадан» 23 © t.me/adab_salaf
تَسْبِيحَةٌ فِي رَمَضَانَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ تَسْبِيحَةٍ فِي غَيْرِهِ
«Один тасбих (“субхана-Ллах”) в Рамадан лучше тысячи тасбихов в другом месяце».
📚 Ибн Аби-Ддунья в «Фадаиль Рамадан» 23 © t.me/adab_salaf
✅ Ду’а из Сунны во время разговения (ифтар)
• Посланник Аллаха (ﷺ), когда разговлялся, говорил: «Ушла жажда, и жилы наполнились влагой, и награда уже ждет, если будет угодно Аллаху».
/Захаба ззама-у уабталлятиль-‘урукъ, уа сабаталь-аджру ин-ша-Аллах/
كانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إذا أفْطَرَ قالَ: ذَهَبَ الظَّمَأُ وابْتَلَّتِ العُرُوقُ وثَبَتَ الأجْرُ إنْ شاءَ اللَّهُ
📚 Абу Дауд 2357 («Сахих аль-джами’» 6583) © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ), когда разговлялся, говорил: «Ушла жажда, и жилы наполнились влагой, и награда уже ждет, если будет угодно Аллаху».
/Захаба ззама-у уабталлятиль-‘урукъ, уа сабаталь-аджру ин-ша-Аллах/
كانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إذا أفْطَرَ قالَ: ذَهَبَ الظَّمَأُ وابْتَلَّتِ العُرُوقُ وثَبَتَ الأجْرُ إنْ شاءَ اللَّهُ
📚 Абу Дауд 2357 («Сахих аль-джами’» 6583) © t.me/adab_salaf
✅ Достоинства благодеяний в Рамадан
• Ибрахим Ан-Нахаи (табиин) сказал: «Пост в месяц Рамадан лучше, чем 1000 дней поста в другое время; тасбих (“субхана-Ллах”) в нем лучше, чем 1000 тасбихов в другое время; один ракаат [молитвы] в нем лучше, чем 1000 ракаатов в другое время».
صومُ يومٍ من رَمَضَانَ أفضَلُ مِن ألفِ يومٍ، وتسبيحةٌ فيهِ أفضَلُ مِن ألفِ تسبيحةٍ، ورَكْعَةٌ فيه أفضَلُ مِن ألفِ رَكْعَةٍ
📚 См. «Лятаифуль-ма’ариф» 286 © t.me/adab_salaf
• Ибрахим Ан-Нахаи (табиин) сказал: «Пост в месяц Рамадан лучше, чем 1000 дней поста в другое время; тасбих (“субхана-Ллах”) в нем лучше, чем 1000 тасбихов в другое время; один ракаат [молитвы] в нем лучше, чем 1000 ракаатов в другое время».
صومُ يومٍ من رَمَضَانَ أفضَلُ مِن ألفِ يومٍ، وتسبيحةٌ فيهِ أفضَلُ مِن ألفِ تسبيحةٍ، ورَكْعَةٌ فيه أفضَلُ مِن ألفِ رَكْعَةٍ
📚 См. «Лятаифуль-ма’ариф» 286 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
إِنَّ لِلَّهِ عُتَقَاءَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، لِكُلِّ عَبْدٍ مِنْهُمْ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ
«Поистине, каждый день и каждую ночь [в Рамадан] Аллах освобождает людей от Огня, и у каждого раба Аллаха есть мольба (ду’а), которая принимается».
📚 Ахмад 7450 (достоверно) © t.me/adab_salaf
إِنَّ لِلَّهِ عُتَقَاءَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، لِكُلِّ عَبْدٍ مِنْهُمْ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ
«Поистине, каждый день и каждую ночь [в Рамадан] Аллах освобождает людей от Огня, и у каждого раба Аллаха есть мольба (ду’а), которая принимается».
📚 Ахмад 7450 (достоверно) © t.me/adab_salaf
✅ Когда ты постишься...
• Джабир (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда ты постишься - пусть постятся твой слух, твое зрение и твой язык, остерегаясь лжи и греховных поступков, и оставь притеснение слуги. Будь достойным и спокойным в день поста, и не делай день поста подобным дню, в которым ты не постишься».
إِذَا صُمْتَ فَلْيَصُمْ سَمْعُكَ وَبَصَرُكَ وَلِسَانُكَ عَنِ الْكَذِبِ وَالْمَآثِمِ وَدَعْ أَذَى الْخَادِمِ وَلْيَكُنْ عَلَيْكَ وَقَارٌ وَسَكِينَةٌ يَوْمَ صِيَامِكَ وَلَا تَجْعَلْ يَوْمَ فِطْرِكَ وَيَوْمَ صِيَامِكَ سَوَاءً
📚 Ибн Аби Шейба 8880 © t.me/adab_salaf
• Джабир (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда ты постишься - пусть постятся твой слух, твое зрение и твой язык, остерегаясь лжи и греховных поступков, и оставь притеснение слуги. Будь достойным и спокойным в день поста, и не делай день поста подобным дню, в которым ты не постишься».
إِذَا صُمْتَ فَلْيَصُمْ سَمْعُكَ وَبَصَرُكَ وَلِسَانُكَ عَنِ الْكَذِبِ وَالْمَآثِمِ وَدَعْ أَذَى الْخَادِمِ وَلْيَكُنْ عَلَيْكَ وَقَارٌ وَسَكِينَةٌ يَوْمَ صِيَامِكَ وَلَا تَجْعَلْ يَوْمَ فِطْرِكَ وَيَوْمَ صِيَامِكَ سَوَاءً
📚 Ибн Аби Шейба 8880 © t.me/adab_salaf
✅ Мольба сподвижника при разговении
• Ибн Аби Мулейка (табиин) сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр (да будет доволен им Аллах) говорил при разговении: “О Аллах, я прошу посредством Твоей Милости, которая объемлет собой всё, чтобы Ты простил меня”».
/Аллахумма инни асъалюка бирахматика-лляти уаси’ат кулля шейъин ан тагъфира ли/
قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
📚 Ибн Маджах 1753 © t.me/adab_salaf
• Ибн Аби Мулейка (табиин) сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр (да будет доволен им Аллах) говорил при разговении: “О Аллах, я прошу посредством Твоей Милости, которая объемлет собой всё, чтобы Ты простил меня”».
/Аллахумма инни асъалюка бирахматика-лляти уаси’ат кулля шейъин ан тагъфира ли/
قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
📚 Ибн Маджах 1753 © t.me/adab_salaf
• ‘Али ибн Аби Талиб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Терпение в отношении веры (иман) подобно голове в отношении тела. Если теряется терпение, то теряется вера».
الصَّبْرُ مِنَ الْإِيمَانِ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ فَإِذَا ذَهَبَ الصَّبْرُ ذَهَبَ الْإِيمَانُ
📚 Ибн Аби Шейба 30439 © t.me/adab_salaf
الصَّبْرُ مِنَ الْإِيمَانِ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ فَإِذَا ذَهَبَ الصَّبْرُ ذَهَبَ الْإِيمَانُ
📚 Ибн Аби Шейба 30439 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
إِنَّ لِلَّهِ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ عُتَقَاءَ وَذَلِكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ
«Воистину, при каждом разговлении Аллах освобождает людей от Огня, и так происходит каждую ночь».
📚 Ибн Маджах 1643 (достоверно) © t.me/adab_salaf
إِنَّ لِلَّهِ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ عُتَقَاءَ وَذَلِكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ
«Воистину, при каждом разговлении Аллах освобождает людей от Огня, и так происходит каждую ночь».
📚 Ибн Маджах 1643 (достоверно) © t.me/adab_salaf
• Муса аль-Джухани сказал: «Нет ни одной ночи, которая не говорила бы: “О сын Адама! Соверши во мне благо, ведь я больше не вернусь к тебе!”»
ما مِن لَيْلَةٍ إلّا تَقُولُ: ابْنَ آدَمَ أحْدِثْ فِيَّ خَيْرًا فَإنِّي لَنْ أعُودَ إلَيْكَ
📚 Ибн Аби-Ддунья в «аз-Зухд» 409 © t.me/adab_salaf
ما مِن لَيْلَةٍ إلّا تَقُولُ: ابْنَ آدَمَ أحْدِثْ فِيَّ خَيْرًا فَإنِّي لَنْ أعُودَ إلَيْكَ
📚 Ибн Аби-Ддунья в «аз-Зухд» 409 © t.me/adab_salaf
✅ Чтение Корана в ночной молитве
• Сообщается от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Кто совершил [дополнительную] ночную молитву (къиям аль-лейль), прочитав десять (10) аятов, тот не будет записан в числе небрежных. Кто совершил ночную молитву, прочитав сто (100) аятов, тот будет записан в числе усердных. Кто совершил ночную молитву, прочитав тысячу (1000) аятов, тот будет записан в числе накопивших великую награду».
مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ القَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ المُقَنْطِرِينَ
📚 Абу Дауд 1398 (достоверно) © t.me/adab_salaf
• Сообщается от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Кто совершил [дополнительную] ночную молитву (къиям аль-лейль), прочитав десять (10) аятов, тот не будет записан в числе небрежных. Кто совершил ночную молитву, прочитав сто (100) аятов, тот будет записан в числе усердных. Кто совершил ночную молитву, прочитав тысячу (1000) аятов, тот будет записан в числе накопивших великую награду».
مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ القَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ المُقَنْطِرِينَ
📚 Абу Дауд 1398 (достоверно) © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Люди не перестанут находиться в благополучии до тех пор, пока будут спешить с разговением».
لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
📚 аль-Бухари 1957, Муслим 1092 © t.me/adab_salaf
لا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
📚 аль-Бухари 1957, Муслим 1092 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Ешьте перед рассветом, ибо в сухуре благодать».
📚 аль-Бухари 1923, Муслим 1095 © t.me/adab_salaf
تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Ешьте перед рассветом, ибо в сухуре благодать».
📚 аль-Бухари 1923, Муслим 1095 © t.me/adab_salaf
✅ Чем разговляться по Сунне
• Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха (ﷺ) всегда разговлялся перед молитвой, съедая несколько свежих фиников, если свежих фиников не было, то — сушёными финиками, а если не было и их, то делал несколько глотков воды».
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ رُطَبَاتٌ فَعَلَى تَمَرَاتٍ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ
📚 Абу Дауд 2356, ат-Тирмизи 696 (достоверно) © t.me/adab_salaf
• Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха (ﷺ) всегда разговлялся перед молитвой, съедая несколько свежих фиников, если свежих фиников не было, то — сушёными финиками, а если не было и их, то делал несколько глотков воды».
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ رُطَبَاتٌ فَعَلَى تَمَرَاتٍ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ
📚 Абу Дауд 2356, ат-Тирмизи 696 (достоверно) © t.me/adab_salaf
• ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Пост — это не только воздержание от еды и питья, но также и воздержание от лжи, дурных слов, пустословия и клятв».
لَيْسَ الصِّيَامُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَحْدَهُ وَلَكِنَّهُ مِنَ الْكَذِبِ وَالْبَاطِلِ وَاللَّغْوِ وَالْحَلِفِ
📚 Ибн Аби Шейба 8882 © t.me/adab_salaf
لَيْسَ الصِّيَامُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَحْدَهُ وَلَكِنَّهُ مِنَ الْكَذِبِ وَالْبَاطِلِ وَاللَّغْوِ وَالْحَلِفِ
📚 Ибн Аби Шейба 8882 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
مَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ
«Кто прочитал сто аятов ночью, тому будет записано ночное выстаивание».
📚 Ахмад 16958 © t.me/adab_salaf
مَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ
«Кто прочитал сто аятов ночью, тому будет записано ночное выстаивание».
📚 Ахмад 16958 © t.me/adab_salaf
• Муджахид (табиин) сказал:
خَصْلَتَانِ مَنْ حَفِظَهُمَا سَلِمَ لَهُ صَوْمُهُ الْغِيبَةُ وَالْكَذِبُ
«Пост человека сохранится если он избавится от двух вещей: сплетни (гъиба) и ложь».
📚 Ибн Аби Шейба 8887 © t.me/adab_salaf
خَصْلَتَانِ مَنْ حَفِظَهُمَا سَلِمَ لَهُ صَوْمُهُ الْغِيبَةُ وَالْكَذِبُ
«Пост человека сохранится если он избавится от двух вещей: сплетни (гъиба) и ложь».
📚 Ибн Аби Шейба 8887 © t.me/adab_salaf